See orientar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anterior"
},
{
"word": "ternário"
},
{
"word": "tironear"
},
{
"word": "torneira"
},
{
"word": "troneira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desorientar"
},
{
"word": "orientação"
},
{
"word": "orientador"
},
{
"word": "orientando"
},
{
"word": "reorientar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) oriente + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "orientando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "orientado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "oriento",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orienta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "oriente",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orientes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "oriente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orientemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orienteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orientem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orientasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orientarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orientardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orientarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orienta",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "oriente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orientemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orientai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orientem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não orientes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não oriente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orientemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orienteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orientem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "orientares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orientarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orientardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orientarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "O cientista orientou o aparelho na direção do norte magnético."
}
],
"glosses": [
"direcionar, colocar algo em uma posição determinada"
],
"id": "pt-orientar-pt-verb-QoAb5lwQ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "A recepcionista orientou o turista sobre como chegar até o monumento."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Orientar a juventude é mais necessário que puni-la."
}
],
"glosses": [
"informar, dizer alguém algo que se deseja saber"
],
"id": "pt-orientar-pt-verb-zxZF7tFd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Quem orientou esse massacre certamente será punido."
}
],
"glosses": [
"comandar, guiar, ordenar"
],
"id": "pt-orientar-pt-verb-nDwq32-w"
},
{
"examples": [
{
"text": "Como as pessoas se orientavam antes da invenção da bússola?"
}
],
"glosses": [
"guiar, localizar"
],
"id": "pt-orientar-pt-verb-FBLfOb6d"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "orientieren"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "azkünun"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "orientar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "orientar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "dirigir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guiar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "conducir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "orienti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "orienter"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "guider"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "orientar"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "sãmbyhy"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "momaña"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tájol"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "orientate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "orient"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "orientare"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "orientar"
}
],
"word": "orientar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orientar"
],
"id": "pt-orientar-ca-verb-UTFLjBcL"
}
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "orientar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Su trabajo se orientó a conocer los nuevos hábitos de los niños del siglo XXI.",
"translation": "Seu trabalho se orientou em conhecer os hábitos das crianças do século XXI."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Necesitamos orientar a todos los alumnos contra el consumo de drogas.",
"translation": "Precisamos orientar todos os alunos contra o consumo de drogas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Cumplía con lo que me orientaban.",
"translation": "Cumpria o que orientavam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "Este libro puede ayudarlo a orientarse em Barcelona.",
"translation": "Este livro pode ajudá-lo a orientar-se em Barcelona."
}
],
"glosses": [
"orientar"
],
"id": "pt-orientar-es-verb-UTFLjBcL"
}
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "orientar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orientar"
],
"id": "pt-orientar-gl-verb-UTFLjBcL"
}
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "orientar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orientar"
],
"id": "pt-orientar-val-verb-UTFLjBcL"
}
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "orientar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Oxítona (Catalão)",
"Trissílabo (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orientar"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "orientar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Espanhol)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Su trabajo se orientó a conocer los nuevos hábitos de los niños del siglo XXI.",
"translation": "Seu trabalho se orientou em conhecer os hábitos das crianças do século XXI."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Necesitamos orientar a todos los alumnos contra el consumo de drogas.",
"translation": "Precisamos orientar todos os alunos contra o consumo de drogas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Cumplía con lo que me orientaban.",
"translation": "Cumpria o que orientavam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
38
]
],
"text": "Este libro puede ayudarlo a orientarse em Barcelona.",
"translation": "Este livro pode ajudá-lo a orientar-se em Barcelona."
}
],
"glosses": [
"orientar"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "orientar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orientar"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "orientar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anterior"
},
{
"word": "ternário"
},
{
"word": "tironear"
},
{
"word": "torneira"
},
{
"word": "troneira"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "desorientar"
},
{
"word": "orientação"
},
{
"word": "orientador"
},
{
"word": "orientando"
},
{
"word": "reorientar"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) oriente + -ar."
],
"forms": [
{
"form": "orientando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "orientado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "oriento",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orienta",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "orientava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "orientara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "orientarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "orientaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "orientariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "oriente",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orientes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "oriente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orientemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orienteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orientem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "orientasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "orientares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orientarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orientardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orientarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "orienta",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "oriente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orientemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orientai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "orientem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não orientes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não oriente",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orientemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orienteis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não orientem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "orientares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orientarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orientardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "orientarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "O cientista orientou o aparelho na direção do norte magnético."
}
],
"glosses": [
"direcionar, colocar algo em uma posição determinada"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "A recepcionista orientou o turista sobre como chegar até o monumento."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Orientar a juventude é mais necessário que puni-la."
}
],
"glosses": [
"informar, dizer alguém algo que se deseja saber"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Quem orientou esse massacre certamente será punido."
}
],
"glosses": [
"comandar, guiar, ordenar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Como as pessoas se orientavam antes da invenção da bússola?"
}
],
"glosses": [
"guiar, localizar"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "orientieren"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "azkünun"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "orientar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "orientar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "dirigir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "guiar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "conducir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "orienti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "orienter"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "guider"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "orientar"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "sãmbyhy"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "momaña"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tájol"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "orientate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "orient"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "orientare"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "orientar"
}
],
"word": "orientar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valenciano)",
"Verbo (Valenciano)"
],
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orientar"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "orientar"
}
Download raw JSONL data for orientar meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.