See na hora on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locução adverbial (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "phrase", "pos_title": "Locução adverbial", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Clique em Certo quando você tiver terminado; a mudança tem efeito na hora" } ], "glosses": [ "decorrentemente logo prontissimamente bem em seguida a um certo ponto ou evento na linha do tempo" ], "id": "pt-na_hora-pt-phrase-~ZTkGsLD" }, { "examples": [ { "ref": ", Miss, , Clube de Autores, página: 422", "text": "Tudo Pode Mudar Do Dia Pra Noite" }, { "text": "Sou péssimo em palavras feitas na hora, mas hoje é o dia dela e farei o possível para emocioná-la" } ], "glosses": [ "de modo que ocorre no momento em que se está a realizar sem que se tenha sido previamente preparado" ], "id": "pt-na_hora-pt-phrase-axsRRtzA" } ], "synonyms": [ { "word": "de pronto" }, { "word": "imediatamente" }, { "word": "instantaneamente" }, { "word": "no ato" }, { "word": "prontamente" } ], "tags": [ "adverbial" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "right away" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "on the spot" } ], "word": "na hora" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Locução adverbial (Português)" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "phrase", "pos_title": "Locução adverbial", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Clique em Certo quando você tiver terminado; a mudança tem efeito na hora" } ], "glosses": [ "decorrentemente logo prontissimamente bem em seguida a um certo ponto ou evento na linha do tempo" ] }, { "examples": [ { "ref": ", Miss, , Clube de Autores, página: 422", "text": "Tudo Pode Mudar Do Dia Pra Noite" }, { "text": "Sou péssimo em palavras feitas na hora, mas hoje é o dia dela e farei o possível para emocioná-la" } ], "glosses": [ "de modo que ocorre no momento em que se está a realizar sem que se tenha sido previamente preparado" ] } ], "synonyms": [ { "word": "de pronto" }, { "word": "imediatamente" }, { "word": "instantaneamente" }, { "word": "no ato" }, { "word": "prontamente" } ], "tags": [ "adverbial" ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "right away" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense_index": 2, "word": "on the spot" } ], "word": "na hora" }
Download raw JSONL data for na hora meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.