"on the spot" meaning in Inglês

See on the spot in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. imediatamente, na hora, na mesma hora, no ato
    Sense id: pt-on_the_spot-en-phrase-srRhT5AM
  2. na hora (de modo que ocorre no momento em que se está a realizar sem que se tenha sido previamente preparado)
    Sense id: pt-on_the_spot-en-phrase-lwQQ7xO-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: right away
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução adverbial (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Richard Ben Sapir, , Open Road Media, página: ?",
          "text": "Spies"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "text": "Todd got a call from Sondra, who wanted him to understand on the spot, not later at another time, that she was not that kind of woman.",
          "translation": "Todd recebeu uma ligação de Sondra, que queria que ele entendesse no ato, não depois noutra hora, que ela não era aquele tipo de mulher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imediatamente, na hora, na mesma hora, no ato"
      ],
      "id": "pt-on_the_spot-en-phrase-srRhT5AM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", John Morreall, , John Wiley & Sons, página: ?",
          "text": "Comic Relief: A Comprehensive Philosophy of Humor"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "text": "humor that arises on the spot vs. humor that is prepared and later performed from memory or from a written text",
          "translation": "humor que surge na hora vs. humor que é preparado e posteriormente performado da memória ou de um texto escrito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na hora (de modo que ocorre no momento em que se está a realizar sem que se tenha sido previamente preparado)"
      ],
      "id": "pt-on_the_spot-en-phrase-lwQQ7xO-"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "right away"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "on the spot"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Locução adverbial (Português)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adverbial",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", Richard Ben Sapir, , Open Road Media, página: ?",
          "text": "Spies"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              69
            ]
          ],
          "text": "Todd got a call from Sondra, who wanted him to understand on the spot, not later at another time, that she was not that kind of woman.",
          "translation": "Todd recebeu uma ligação de Sondra, que queria que ele entendesse no ato, não depois noutra hora, que ela não era aquele tipo de mulher"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imediatamente, na hora, na mesma hora, no ato"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", John Morreall, , John Wiley & Sons, página: ?",
          "text": "Comic Relief: A Comprehensive Philosophy of Humor"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              29
            ]
          ],
          "text": "humor that arises on the spot vs. humor that is prepared and later performed from memory or from a written text",
          "translation": "humor que surge na hora vs. humor que é preparado e posteriormente performado da memória ou de um texto escrito"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na hora (de modo que ocorre no momento em que se está a realizar sem que se tenha sido previamente preparado)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "right away"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "on the spot"
}

Download raw JSONL data for on the spot meaning in Inglês (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.