See mugir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mugīre⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "mugindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mugido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "mujo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "muges",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "muge",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mugimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mugis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mugem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mugia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "muja",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mujas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "muja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mujamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mujais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mujam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mugisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mugirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mugirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mugirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "muge",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "muja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mujamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mugi",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mujam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não mujas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não muja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mujamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mujais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mujam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "mugires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mugirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mugirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mugirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dar mugidos (o boi, vaca, etc)"
],
"id": "pt-mugir-pt-verb-mxCbEtlq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ˈʒiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "muhen"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "bómbia"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bučet"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "muh"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "brøle"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "bučať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mukati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ammuma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ammua"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "beugler"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "bruar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "aturrar"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μουγκανίζω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "loeien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "bőg"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "melenguh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "moo"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "baula"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "muggire"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "maurot"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "mūkti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "brøle"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ryczeć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a mugi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "мычать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "råma"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "böğürmek"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ordenhar, tirar o leite do úbere"
],
"id": "pt-mugir-pt-verb-Uamsr3KI",
"raw_tags": [
"Regionalismo",
"Portugal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ˈʒiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esponjir"
},
{
"word": "monger"
},
{
"word": "mungir"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, dar mugidos"
],
"id": "pt-mugir-ca-verb-~V19g50s"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, dar mugidos"
],
"id": "pt-mugir-es-verb-~V19g50s"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, dar mugidos"
],
"id": "pt-mugir-fr-verb-~V19g50s"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mugīre⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mugidora."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, dar mugidos (o boi, vaca, etc)"
],
"id": "pt-mugir-gl-verb-04R4SsMM"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mugidora."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"esforçar-se a trabalhar e que outros tirem o proveito"
]
}
],
"word": "pegar na vaca para que outros a mujam"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, ordenhar, tirar o leite do úbere"
],
"id": "pt-mugir-gl-verb-VoLLjNmp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roubar sem ser descoberto o roubo"
],
"id": "pt-mugir-gl-verb-2KbxXGKN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albanhar"
},
{
"word": "amojar"
},
{
"word": "amugir"
},
{
"word": "bunguir"
},
{
"word": "chincar"
},
{
"word": "desleitar"
},
{
"word": "mecer"
},
{
"word": "mencer"
},
{
"word": "menger"
},
{
"word": "megir"
},
{
"word": "minguir"
},
{
"word": "moncer"
},
{
"word": "monger"
},
{
"word": "mogir"
},
{
"word": "mouger"
},
{
"word": "mungir"
},
{
"word": "munguir"
},
{
"word": "ordenhar"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Verbo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, dar mugidos"
]
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, dar mugidos"
]
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Verbo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, dar mugidos"
]
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mugīre⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mugidora."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, dar mugidos (o boi, vaca, etc)"
]
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mugidora."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"esforçar-se a trabalhar e que outros tirem o proveito"
]
}
],
"word": "pegar na vaca para que outros a mujam"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mugir, ordenhar, tirar o leite do úbere"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Galego)"
],
"glosses": [
"roubar sem ser descoberto o roubo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albanhar"
},
{
"word": "amojar"
},
{
"word": "amugir"
},
{
"word": "bunguir"
},
{
"word": "chincar"
},
{
"word": "desleitar"
},
{
"word": "mecer"
},
{
"word": "mencer"
},
{
"word": "menger"
},
{
"word": "megir"
},
{
"word": "minguir"
},
{
"word": "moncer"
},
{
"word": "monger"
},
{
"word": "mogir"
},
{
"word": "mouger"
},
{
"word": "mungir"
},
{
"word": "munguir"
},
{
"word": "ordenhar"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mugīre⁽ˡᵃ⁾.",
"Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "mugindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mugido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "mujo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "muges",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "muge",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mugimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mugis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mugem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mugia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "mugira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "mugirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "mugiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "mugiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "muja",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mujas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "muja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mujamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mujais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mujam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "mugisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "mugires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mugirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mugirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mugirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "muge",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "muja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mujamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mugi",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mujam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não mujas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não muja",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mujamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mujais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não mujam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "mugires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mugirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mugirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "mugirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dar mugidos (o boi, vaca, etc)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ˈʒiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "muhen"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "bómbia"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "bučet"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "muh"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "brøle"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "bučať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "mukati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ammuma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ammua"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "beugler"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mugir"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "bruar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "aturrar"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μουγκανίζω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "loeien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "bőg"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "melenguh"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "moo"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "baula"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "muggire"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "maurot"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "mūkti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "brøle"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ryczeć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "a mugi"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "мычать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "råma"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "böğürmek"
}
],
"word": "mugir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português lusitano",
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"ordenhar, tirar o leite do úbere"
],
"raw_tags": [
"Regionalismo",
"Portugal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.ˈʒiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "esponjir"
},
{
"word": "monger"
},
{
"word": "mungir"
}
],
"word": "mugir"
}
Download raw JSONL data for mugir meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Parônimo",
"path": [
"mugir"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "mugir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.