See mirandés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha)"
],
"id": "pt-mirandés-an-adj-AUCB-rQ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mirandês, relacionado com o idioma mirandês"
],
"id": "pt-mirandés-an-adj--2HORVsU",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês meridional, sendinês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés meridional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês central/normal"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés normal/zentral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês setentrional, raiano"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés septentrional"
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cuasi toz os fablans de mirandés son bilingües u trilingües.",
"translation": "Quase todos os falantes de mirandês são bilíngues ou trilíngues."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"id": "pt-mirandés-an-noun-~vTeNYKn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luenga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Terra de Miranda"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "País Mirandés"
}
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandeso",
"tags": [
"neutral",
"singular"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal)"
],
"id": "pt-mirandés-ast-adj-1D6070a4"
},
{
"glosses": [
"mirandês, relacionado com o concelho asturiano de Miranda (Astúrias, Espanha)"
],
"id": "pt-mirandés-ast-adj-wBqSwzUV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mirandês, relativo ao idioma mirandês"
],
"id": "pt-mirandés-ast-adj-wi99lQp6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês central/normal"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés central"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês meridional, sendinês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés meridional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês setentrional, raiano"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés rayanu"
}
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal)"
],
"id": "pt-mirandés-ast-noun-BzRQPj2r"
},
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo nascido ou que reside no concelho asturiano de Miranda (Astúrias, Espanha)"
],
"id": "pt-mirandés-ast-noun-Q70sVUuR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cúidase que'l mirandés tien cerca de 15.000 falantes.",
"translation": "Estima-se que o mirandês tem cerca de 15.000 falantes."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"id": "pt-mirandés-ast-noun-~vTeNYKn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "llingua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal)"
],
"id": "pt-mirandés-es-adj-1D6070a4"
},
{
"glosses": [
"mirandês, relacionado a Miranda de Arga (Espanha)"
],
"id": "pt-mirandés-es-adj-9TtPVWlO"
},
{
"examples": [
{
"text": "En el siglo XIX, el urbanismo mirandés se topó con un nuevo condicionante: el trazado ferroviario.",
"translation": "No século XIX, o urbanismo mirandês topou com um novo condicionante: o traçado ferroviário."
}
],
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha):"
],
"id": "pt-mirandés-es-adj-K5N7~-ZU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mirandês, relacionado ao idioma mirandês"
],
"id": "pt-mirandés-es-adj-HzJs-P-Q",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ɾanˈdes/"
},
{
"ipa": "/mi.4an\"Des/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal)"
],
"id": "pt-mirandés-es-noun-BzRQPj2r"
},
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo nascido ou que reside em Miranda de Arga (Espanha)"
],
"id": "pt-mirandés-es-noun-O5uN9zia"
},
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou residente em Miranda de Ebro (Espanha)"
],
"id": "pt-mirandés-es-noun-14Q6yc5Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La enseñanza del mirandés en las escuelas tiene lugar desde el curso 1986/87.",
"translation": "O ensino do mirandês nas escolas ocorre desde o ano letivo 1986/87."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"id": "pt-mirandés-es-noun-~vTeNYKn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ɾanˈdes/"
},
{
"ipa": "/mi.4an\"Des/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "lengua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha)"
],
"id": "pt-mirandés-ext-adj-AUCB-rQ2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mirandês, relacionado ao idioma mirandês"
],
"id": "pt-mirandés-ext-adj-HzJs-P-Q",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda de Ebro (Espanha)"
],
"id": "pt-mirandés-ext-noun-nRzycpsb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Estremenho)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El mirandés es la segundera luenga reconocia oficialmenti en Purtugal.",
"translation": "O mirandês é a segunda língua reconhecida oficialmente em Portugal."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"id": "pt-mirandés-ext-noun-~vTeNYKn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "luenga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mirandês, relativo ao idioma mirandês"
],
"id": "pt-mirandés-lne-adj-wi99lQp6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Leonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El mirandés ye una llingua asturllionesa falada nel norte de Pertual.",
"translation": "O mirandês é uma língua astur-leonesa falada no norte de Portugal."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"id": "pt-mirandés-lne-noun-~vTeNYKn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mirandesada"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na bila hai muita culidade de la quemida, adonde se çtaca la puosta mirandesa."
}
],
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal):"
],
"id": "pt-mirandés-mwl-adj-Upf7fKSs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mirandês, relacionado com o idioma mirandês"
],
"id": "pt-mirandés-mwl-adj--2HORVsU",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La lhéngua mirandesa ye tamien falado por muitos mirandeses qu'eimigrórun pa las percipales cidades de l paíç ó qu'eimigrórun pa l strangeiro.",
"translation": "A língua mirandesa também é falada por muitos mirandeses que imigraram para as principais partes do país ou que emigraram para o estrangeiro."
}
],
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal):"
],
"id": "pt-mirandés-mwl-noun-dMtGBsmq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L mirandés ye la lhéngua de la quemunidade, quier nas relaçones sociales i familiares, quier nas relaçones de trabalho.",
"translation": "O mirandês é a língua da comunidade, seja em relações sociais e familiares, seja em relações de trabalho."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"id": "pt-mirandés-mwl-noun-~vTeNYKn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lhéngua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Entrada com etimologia (Aragonês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha)"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Aragonês)"
],
"glosses": [
"mirandês, relacionado com o idioma mirandês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Entrada com etimologia (Aragonês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês meridional, sendinês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés meridional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês central/normal"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés normal/zentral"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês setentrional, raiano"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés septentrional"
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Aragonês)"
],
"examples": [
{
"text": "Cuasi toz os fablans de mirandés son bilingües u trilingües.",
"translation": "Quase todos os falantes de mirandês são bilíngues ou trilíngues."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "luenga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Terra de Miranda"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "País Mirandés"
}
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandeso",
"tags": [
"neutral",
"singular"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal)"
]
},
{
"glosses": [
"mirandês, relacionado com o concelho asturiano de Miranda (Astúrias, Espanha)"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Asturiano)"
],
"glosses": [
"mirandês, relativo ao idioma mirandês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês central/normal"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés central"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês meridional, sendinês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés meridional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês setentrional, raiano"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés rayanu"
}
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal)"
]
},
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo nascido ou que reside no concelho asturiano de Miranda (Astúrias, Espanha)"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Asturiano)"
],
"examples": [
{
"text": "Cúidase que'l mirandés tien cerca de 15.000 falantes.",
"translation": "Estima-se que o mirandês tem cerca de 15.000 falantes."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "llingua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal)"
]
},
{
"glosses": [
"mirandês, relacionado a Miranda de Arga (Espanha)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "En el siglo XIX, el urbanismo mirandés se topó con un nuevo condicionante: el trazado ferroviario.",
"translation": "No século XIX, o urbanismo mirandês topou com um novo condicionante: o traçado ferroviário."
}
],
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha):"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Espanhol)"
],
"glosses": [
"mirandês, relacionado ao idioma mirandês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ɾanˈdes/"
},
{
"ipa": "/mi.4an\"Des/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal)"
]
},
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo nascido ou que reside em Miranda de Arga (Espanha)"
]
},
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou residente em Miranda de Ebro (Espanha)"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Espanhol)"
],
"examples": [
{
"text": "La enseñanza del mirandés en las escuelas tiene lugar desde el curso 1986/87.",
"translation": "O ensino do mirandês nas escolas ocorre desde o ano letivo 1986/87."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ɾanˈdes/"
},
{
"ipa": "/mi.4an\"Des/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "lengua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estremenho)",
"Entrada com etimologia (Estremenho)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda de Ebro (Espanha)"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Estremenho)"
],
"glosses": [
"mirandês, relacionado ao idioma mirandês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estremenho)",
"Entrada com etimologia (Estremenho)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Estremenho",
"lang_code": "ext",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda de Ebro (Espanha)"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Estremenho)"
],
"examples": [
{
"text": "El mirandés es la segundera luenga reconocia oficialmenti en Purtugal.",
"translation": "O mirandês é a segunda língua reconhecida oficialmente em Portugal."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "luenga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Leonês)",
"Entrada com etimologia (Leonês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Leonês)"
],
"glosses": [
"mirandês, relativo ao idioma mirandês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Leonês)",
"Entrada com etimologia (Leonês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"lang": "Leonês",
"lang_code": "lne",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Leonês)"
],
"examples": [
{
"text": "El mirandés ye una llingua asturllionesa falada nel norte de Pertual.",
"translation": "O mirandês é uma língua astur-leonesa falada no norte de Portugal."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com etimologia (Mirandês)"
],
"derived": [
{
"word": "mirandesada"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na bila hai muita culidade de la quemida, adonde se çtaca la puosta mirandesa."
}
],
"glosses": [
"mirandês, relativo a Miranda do Douro (Portugal):"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Mirandês)"
],
"glosses": [
"mirandês, relacionado com o idioma mirandês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "mirandés"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Entrada com etimologia (Mirandês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Miranda + -és."
],
"forms": [
{
"form": "mirandeses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mirandesa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mirandesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La lhéngua mirandesa ye tamien falado por muitos mirandeses qu'eimigrórun pa las percipales cidades de l paíç ó qu'eimigrórun pa l strangeiro.",
"translation": "A língua mirandesa também é falada por muitos mirandeses que imigraram para as principais partes do país ou que emigraram para o estrangeiro."
}
],
"glosses": [
"mirandês, indivíduo natural ou habitante de Miranda do Douro (Portugal):"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Mirandês)"
],
"examples": [
{
"text": "L mirandés ye la lhéngua de la quemunidade, quier nas relaçones sociales i familiares, quier nas relaçones de trabalho.",
"translation": "O mirandês é a língua da comunidade, seja em relações sociais e familiares, seja em relações de trabalho."
}
],
"glosses": [
"mirandês, língua mirandesa:"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lhéngua"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirandés"
}
Download raw JSONL data for mirandés meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.