See mira on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do verbo mirar.",
"Do italiano mira⁽ⁱᵗ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser alvo de."
]
}
],
"word": "à mira de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"visar, almejar (quando ardentemente)."
]
}
],
"word": "ter em mira"
}
],
"forms": [
{
"form": "miras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de mirar"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-PVL41h4r"
},
{
"glosses": [
"habilidade em atingir um alvo"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-DPVM-9fO",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o que se quer alcançar"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-HEl0vT1p",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"o que se pretende fazer"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-Vv-B4xDy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Televisão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imagem de controle emitida pelas emissoras de televisão para verificar a qualidade da transmissão"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-s5zmvCFT",
"raw_tags": [
"Televisão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pontaria"
},
{
"word": "finalidade"
},
{
"word": "meta"
},
{
"word": "objetivo"
},
{
"word": "desígnio"
},
{
"word": "intenção"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"word": "propósito"
}
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano mira⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mecanismo das armas de fogo que faz com que atirador possa dirigir melhor a pontaria"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-wmlS-Z8r"
},
{
"glosses": [
"o mesmo que anterior mas em instrumentos de medição"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-2W9QuBpN",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"barra vertical graduada que , ao ser fincada no chão, serve para determinar a diferença de altitude (nível) entre dois pontos e também distâncias"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-Z2cbL6zx",
"raw_tags": [
"Por extensão, Topografia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marco afixado ao solo que serve de referência fixa para as observações astronômicas"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-67MFWrUl",
"raw_tags": [
"Por extensão",
"Astronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandeirola"
},
{
"word": "jalão"
},
{
"word": "mira-falante"
},
{
"word": "piquete"
}
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "miras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forma reduzida de badejo-mira (Mycteroperca rubra)"
],
"id": "pt-mira-pt-noun-pWf9AnTf",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do verbo mirar.",
"Do italiano mira⁽ⁱᵗ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser alvo de."
]
}
],
"word": "à mira de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"visar, almejar (quando ardentemente)."
]
}
],
"word": "ter em mira"
}
],
"forms": [
{
"form": "miras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de mirar"
]
},
{
"glosses": [
"habilidade em atingir um alvo"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"o que se quer alcançar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"o que se pretende fazer"
]
},
{
"categories": [
"Televisão (Português)"
],
"glosses": [
"imagem de controle emitida pelas emissoras de televisão para verificar a qualidade da transmissão"
],
"raw_tags": [
"Televisão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pontaria"
},
{
"word": "finalidade"
},
{
"word": "meta"
},
{
"word": "objetivo"
},
{
"word": "desígnio"
},
{
"word": "intenção"
},
{
"word": "intuito"
},
{
"word": "propósito"
}
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano mira⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mecanismo das armas de fogo que faz com que atirador possa dirigir melhor a pontaria"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que anterior mas em instrumentos de medição"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"barra vertical graduada que , ao ser fincada no chão, serve para determinar a diferença de altitude (nível) entre dois pontos e também distâncias"
],
"raw_tags": [
"Por extensão, Topografia"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Português)"
],
"glosses": [
"marco afixado ao solo que serve de referência fixa para as observações astronômicas"
],
"raw_tags": [
"Por extensão",
"Astronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bandeirola"
},
{
"word": "jalão"
},
{
"word": "mira-falante"
},
{
"word": "piquete"
}
],
"word": "mira"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "miras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"forma reduzida de badejo-mira (Mycteroperca rubra)"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mira"
}
Download raw JSONL data for mira meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.