See intenção on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim intentio⁽ˡᵃ⁾ (intentio, intentionis)."
],
"forms": [
{
"form": "intenções",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "intensão"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Provérbios 21:27",
"text": "O sacrifício dos perversos já é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna."
}
],
"glosses": [
"o ato de escolher mentalmente um plano de ação a seguir"
],
"id": "pt-intenção-pt-noun-mxoN~CcP"
},
{
"examples": [
{
"text": "De boas intenções o inferno está cheio."
}
],
"glosses": [
"o resultado final que se pretende atingir"
],
"id": "pt-intenção-pt-noun-hn5VX1HR"
},
{
"examples": [
{
"text": "A intenção de suas palavras era bem clara."
}
],
"glosses": [
"significado"
],
"id": "pt-intenção-pt-noun-2OBux5ON"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorhaben"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestreben"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wollen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "intinzión"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "zuamtunien"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "asmo"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "intentzio"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "soñj"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "meno"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mennozh"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "intenció"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "úmysl"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "záměr"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "namjera"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "hensigt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "úmysel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "zámer"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "intención"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "intenco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "eesmärk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "aikomus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "intenzion"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "intención"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "bwriad"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "meddwl"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρόθεση"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σκοπός"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "મંતવ્ય"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मंतव्य"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "intentie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szándék"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "maksud"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "intent"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "goal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "purpose"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "rún"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "intenzione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "desiderio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "proposito"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scopo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "intento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "意思"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ishi; ito"
],
"word": "意図"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "intentio"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "nodoms"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "intênse"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "ènzich"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "इरादा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "antençon"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "intensjon"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "قصد"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "antension"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "intension"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "but"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "intencja"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zamiar"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮਂਤਵ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "intenție"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "calcul"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gând"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "idee"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "proiect"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "намерение"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "आशय"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "propòsitu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "ntenzioni"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "ntinzioni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "intentionen"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "maikaelelo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "maksat"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kasıt"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "niyet"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "намір"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "intenció"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "intension"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "ukuqonda"
}
],
"word": "intenção"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim intentio⁽ˡᵃ⁾ (intentio, intentionis)."
],
"forms": [
{
"form": "intenções",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "intensão"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Provérbios 21:27",
"text": "O sacrifício dos perversos já é abominação; quanto mais oferecendo-o com intenção maligna."
}
],
"glosses": [
"o ato de escolher mentalmente um plano de ação a seguir"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De boas intenções o inferno está cheio."
}
],
"glosses": [
"o resultado final que se pretende atingir"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A intenção de suas palavras era bem clara."
}
],
"glosses": [
"significado"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Absicht"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorhaben"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bestreben"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wollen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plan"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَصْد"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "intinzión"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "zuamtunien"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "asmo"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "intentzio"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "soñj"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "meno"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mennozh"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "intenció"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "úmysl"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "záměr"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "namjera"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "hensigt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "úmysel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "zámer"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "intención"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "intenco"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "eesmärk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "aikomus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "intenzion"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "intención"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "bwriad"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "meddwl"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρόθεση"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σκοπός"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "મંતવ્ય"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मंतव्य"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "intentie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szándék"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "maksud"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "intention"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "intent"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "goal"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "purpose"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "rún"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "intenzione"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "desiderio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "proposito"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "scopo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "intento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "意思"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ishi; ito"
],
"word": "意図"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "intentio"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "nodoms"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "bedoeling"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "intênse"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "ènzich"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "इरादा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "antençon"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "intensjon"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "قصد"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "antension"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "intension"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "but"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "intencja"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "zamiar"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮਂਤਵ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "intenție"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "calcul"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "gând"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "idee"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "plan"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "proiect"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "намерение"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "आशय"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "propòsitu"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "ntenzioni"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "ntinzioni"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "intentionen"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "maikaelelo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "maksat"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kasıt"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "niyet"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "намір"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "intenció"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "intension"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "ukuqonda"
}
],
"word": "intenção"
}
Download raw JSONL data for intenção meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.