See mel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mel⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou muito bêbado"
],
"raw_tags": [
"gíria"
]
}
],
"word": "cheio do mel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"procurar ser agradável"
]
}
],
"word": "dar mel pelos beiços a"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito doce"
]
}
],
"word": "doce como o mel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tolerar"
]
}
],
"word": "fazer-se de mel"
},
{
"word": "mel de dedo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito barato"
]
}
],
"word": "por dez réis de mel coado"
},
{
"word": "quem nunca come mel, quando come se lambuza"
},
{
"word": "Serra do Mel"
}
],
"forms": [
{
"form": "méis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "meles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"substância doce, espessa e viscosa elaborada pelas abelhas nas colmeias"
],
"id": "pt-mel-pt-noun-ZjDTvZtr",
"topics": [
"food",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doçura"
],
"id": "pt-mel-pt-noun-~YgOmC8B",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cachaça"
],
"id": "pt-mel-pt-noun-C~5T-0m8",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que sangue"
],
"id": "pt-mel-pt-noun-MPwdKcE4",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brandura"
},
{
"word": "maciez"
},
{
"word": "macieza"
},
{
"word": "suavidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "heuning"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "mjalti"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honig"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "mar",
"sense_index": 1,
"word": "ማር"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "عسل النحل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense_index": 1,
"word": "miel"
},
{
"lang": "Aranês",
"lang_code": "gsa",
"sense_index": 1,
"word": "mèu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": 1,
"word": "Hoening"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "ezti"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense_index": 1,
"word": "мёд"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "pya:rany",
"sense_index": 1,
"word": "ပျားရည်"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "пчелен мед"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "tɨk khmum",
"sense_index": 1,
"word": "ទឹកឃ្មុំ"
},
{
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "mel"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "bal",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"roman": "moz",
"sense_index": 1,
"word": "моз"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "蜂蜜"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkul",
"sense_index": 1,
"word": "꿀"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "honning"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "miel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "mielo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "mesi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 1,
"word": "hunangur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "hunaja"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense_index": 1,
"word": "zêem"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "miel"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense_index": 1,
"word": "huning"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": 1,
"word": "mîl"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense_index": 1,
"word": "mil"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "mel"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 1,
"word": "mêl"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "tapli",
"sense_index": 1,
"word": "თაფლი"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "miliþ",
"sense_index": 1,
"word": "𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "méli",
"sense_index": 1,
"word": "μέλι"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": 1,
"word": "μέλι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "דבש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "शहद"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "honing"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "honig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "méz"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honich"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"sense_index": 1,
"word": "мүөт"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "mielo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense_index": 1,
"word": "האניק"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "madu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "honey"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": 1,
"word": "hunig"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": 1,
"word": "melle"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mil"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "hunang"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "miele"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": 1,
"word": "kaab"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachimitsu",
"sense_index": 1,
"word": "蜂蜜"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense_index": 1,
"word": "madu"
},
{
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "mel"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "medus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"word": "Hunneg"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "air madu"
},
{
"lang": "Mari Ocidental",
"lang_code": "mrj",
"roman": "mü",
"sense_index": 1,
"word": "мӱ"
},
{
"lang": "Mari Oriental",
"lang_code": "mhr",
"roman": "müj",
"sense_index": 1,
"word": "мӱй"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 1,
"word": "miel"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense_index": 1,
"word": "mié"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "honning"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": 1,
"word": "honning"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "mèl"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "madhu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "asal",
"sense_index": 1,
"word": "عسل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "miód"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 1,
"word": "miski"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "miere"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "miod",
"sense_index": 1,
"word": "мёд"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मधु"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "мед"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"sense_index": 1,
"word": "пал"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 1,
"word": "asali"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "honung"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "น้ำผึ้ง"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": 1,
"word": "தேன்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense_index": 1,
"word": "пыл"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense_index": 1,
"word": "తేనె"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "bani-been"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "sbrang rtsi",
"sense_index": 1,
"word": "སྦྲང་རྩི"
},
{
"lang": "Tofa",
"lang_code": "kim",
"sense_index": 1,
"word": "мёот"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "мед"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense_index": 1,
"word": "قالتىس"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": 1,
"word": "mật ong"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"milhete"
],
"id": "pt-mel-sq-noun-aXmzFqPg",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mel⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mel"
],
"id": "pt-mel-br-noun-A83z4A50",
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mel⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mel"
],
"id": "pt-mel-ca-noun-A83z4A50",
"topics": [
"food",
"zoology"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"farinha"
],
"id": "pt-mel-da-noun-2Ez1zfzu",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mel⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mel"
],
"id": "pt-mel-gl-noun-A83z4A50",
"topics": [
"food",
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mel"
],
"id": "pt-mel-la-noun-A83z4A50",
"topics": [
"food",
"zoology"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"farinha"
],
"id": "pt-mel-nb-noun-2Ez1zfzu",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Uolofe)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parecer"
],
"id": "pt-mel-wo-verb-6Jmyl-tA"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mar"
],
"id": "pt-mel-vo-noun-UWCShvt~"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Falso cognato (Albanês)",
"Substantivo (Albanês)"
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Albanês)"
],
"glosses": [
"milhete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bretão)",
"Entrada com etimologia (Bretão)",
"Entrada com imagem (Bretão)",
"Entrada de étimo latino (Bretão)",
"Substantivo (Bretão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mel⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Bretão)",
"Zoologia (Bretão)"
],
"glosses": [
"mel"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com imagem (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mel⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Catalão)",
"Zoologia (Catalão)"
],
"glosses": [
"mel"
],
"topics": [
"food",
"zoology"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Falso cognato (Dinamarquês)",
"Substantivo (Dinamarquês)"
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"farinha"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mel⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Galego)",
"Zoologia (Galego)"
],
"glosses": [
"mel"
],
"topics": [
"food",
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com imagem (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Latim)",
"Zoologia (Latim)"
],
"glosses": [
"mel"
],
"topics": [
"food",
"zoology"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Falso cognato (Norueguês Bokmål)",
"Substantivo (Norueguês Bokmål)"
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"farinha"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mel⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ou muito bêbado"
],
"raw_tags": [
"gíria"
]
}
],
"word": "cheio do mel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"procurar ser agradável"
]
}
],
"word": "dar mel pelos beiços a"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito doce"
]
}
],
"word": "doce como o mel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tolerar"
]
}
],
"word": "fazer-se de mel"
},
{
"word": "mel de dedo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito barato"
]
}
],
"word": "por dez réis de mel coado"
},
{
"word": "quem nunca come mel, quando come se lambuza"
},
{
"word": "Serra do Mel"
}
],
"forms": [
{
"form": "méis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "meles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"substância doce, espessa e viscosa elaborada pelas abelhas nas colmeias"
],
"topics": [
"food",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"doçura"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"cachaça"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que sangue"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛɫ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brandura"
},
{
"word": "maciez"
},
{
"word": "macieza"
},
{
"word": "suavidade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense_index": 1,
"word": "heuning"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense_index": 1,
"word": "mjalti"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honig"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"roman": "mar",
"sense_index": 1,
"word": "ማር"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "عسل النحل"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense_index": 1,
"word": "miel"
},
{
"lang": "Aranês",
"lang_code": "gsa",
"sense_index": 1,
"word": "mèu"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense_index": 1,
"word": "Hoening"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "ezti"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense_index": 1,
"word": "мёд"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "pya:rany",
"sense_index": 1,
"word": "ပျားရည်"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": 1,
"word": "пчелен мед"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"roman": "tɨk khmum",
"sense_index": 1,
"word": "ទឹកឃ្មុំ"
},
{
"lang": "Carachai-Balcar",
"lang_code": "krc",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "mel"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "bal",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"roman": "moz",
"sense_index": 1,
"word": "моз"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "蜂蜜"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "kkul",
"sense_index": 1,
"word": "꿀"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "honning"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "miel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "mielo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense_index": 1,
"word": "mesi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense_index": 1,
"word": "hunangur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "hunaja"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense_index": 1,
"word": "zêem"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "miel"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense_index": 1,
"word": "huning"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": 1,
"word": "mîl"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense_index": 1,
"word": "mil"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "mel"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 1,
"word": "mêl"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "tapli",
"sense_index": 1,
"word": "თაფლი"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "miliþ",
"sense_index": 1,
"word": "𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "méli",
"sense_index": 1,
"word": "μέλι"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": 1,
"word": "μέλι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "דבש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "शहद"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "honing"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "honig"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "méz"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honich"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"sense_index": 1,
"word": "мүөт"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "mielo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense_index": 1,
"word": "האניק"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "madu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "honey"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": 1,
"word": "hunig"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": 1,
"word": "melle"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mil"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "hunang"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "miele"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": 1,
"word": "kaab"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "hachimitsu",
"sense_index": 1,
"word": "蜂蜜"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"sense_index": 1,
"word": "madu"
},
{
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense_index": 1,
"word": "mel"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "medus"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"word": "Hunneg"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense_index": 1,
"word": "air madu"
},
{
"lang": "Mari Ocidental",
"lang_code": "mrj",
"roman": "mü",
"sense_index": 1,
"word": "мӱ"
},
{
"lang": "Mari Oriental",
"lang_code": "mhr",
"roman": "müj",
"sense_index": 1,
"word": "мӱй"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense_index": 1,
"word": "miel"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense_index": 1,
"word": "mié"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "honning"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": 1,
"word": "honning"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "mèl"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "madhu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "asal",
"sense_index": 1,
"word": "عسل"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "miód"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": 1,
"word": "miski"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense_index": 1,
"word": "miere"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "miod",
"sense_index": 1,
"word": "мёд"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "madhu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "मधु"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "мед"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense_index": 1,
"word": "med"
},
{
"lang": "Shor",
"lang_code": "cjs",
"sense_index": 1,
"word": "пал"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense_index": 1,
"word": "asali"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "honung"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "น้ำผึ้ง"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": 1,
"word": "தேன்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense_index": 1,
"word": "бал"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense_index": 1,
"word": "пыл"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense_index": 1,
"word": "తేనె"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "bani-been"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "sbrang rtsi",
"sense_index": 1,
"word": "སྦྲང་རྩི"
},
{
"lang": "Tofa",
"lang_code": "kim",
"sense_index": 1,
"word": "мёот"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 1,
"word": "bal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "мед"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense_index": 1,
"word": "قالتىس"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": 1,
"word": "mật ong"
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uolofe)",
"Falso cognato (Uolofe)",
"Verbo (Uolofe)"
],
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parecer"
]
}
],
"word": "mel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Volapuque)",
"Falso cognato (Volapuque)",
"Substantivo (Volapuque)"
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mar"
]
}
],
"word": "mel"
}
Download raw JSONL data for mel meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mel"
],
"section": "Norueguês Bokmål",
"subsection": "",
"title": "mel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.