See melão on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim melo⁽ˡᵃ⁾ (melo, melonis)."
],
"forms": [
{
"form": "melões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2006",
"text": "A Bolívia exporta palmito, banana, manga, melão, abacaxi, morango, pêssego e tamarindo - todos também produzidos no Brasil."
}
],
"glosses": [
"o fruto do meloeiro, Cucumis melo"
],
"id": "pt-melão-pt-noun-mBinjnlj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɨ.ˈlɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Melone"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "dynia",
"word": "дыня"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "pŭpesh",
"word": "пъпеш"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "molom"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "meló"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "melono"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "nesvi",
"word": "ნესვი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "pepóni",
"word": "πεπόνι"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "dinnye"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "melono"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "melóna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "melone"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "мелон"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "bettieħa"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "mulon"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "pepene"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dynya",
"word": "дыня"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "babuar-lotuk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kavun"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dynya",
"word": "диня"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "qovun"
}
],
"word": "melão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com meleo, pelão, com velo, com o asturiano mellón e com o gaélico antigo mael \"careca, cabelo rapado, animal sem chifres\"."
],
"forms": [
{
"form": "melões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "meloa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "melona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "meloas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "melonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"torpe, pouco hábil"
],
"id": "pt-melão-gl-adj--nsYNbF-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.'loŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "molão"
}
],
"word": "melão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "melão-da-ola"
},
{
"word": "melão-de-auga"
},
{
"word": "melão-de-coitelo"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com meleo, pelão, com velo, com o asturiano mellón e com o gaélico antigo mael \"careca, cabelo rapado, animal sem chifres\"."
],
"forms": [
{
"form": "melões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"buço, primeira barba; lanugem"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-qls5Kpt5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"musgo"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-FVfdJEGi",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"erva rasteira de prado seco"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-PXKQ1jlZ",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doença que afeta ao pelo da vaca"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-Gsg0PXsp",
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"melão (Cucumis melo)"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-dc2a7zEj",
"raw_tags": [
"fruta"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de abóbora"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-ftzNkH0L",
"raw_tags": [
"fruta"
]
},
{
"glosses": [
"cabeça careca"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-vFoBTbvD"
},
{
"glosses": [
"terrão duro; pedra"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-do19qo5q"
},
{
"glosses": [
"cabo que liga cada um dos anzóis a uma linha principal"
],
"id": "pt-melão-gl-noun-pnQtnwJR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.'loŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "cabaço"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com meleo, pelão, com velo, com o asturiano mellón e com o gaélico antigo mael \"careca, cabelo rapado, animal sem chifres\"."
],
"forms": [
{
"form": "melões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "meloa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "melona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "meloas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "melonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"torpe, pouco hábil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.'loŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "molão"
}
],
"word": "melão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "melão-da-ola"
},
{
"word": "melão-de-auga"
},
{
"word": "melão-de-coitelo"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com meleo, pelão, com velo, com o asturiano mellón e com o gaélico antigo mael \"careca, cabelo rapado, animal sem chifres\"."
],
"forms": [
{
"form": "melões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"buço, primeira barba; lanugem"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"musgo"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"erva rasteira de prado seco"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Galego)"
],
"glosses": [
"doença que afeta ao pelo da vaca"
],
"topics": [
"veterinary"
]
},
{
"categories": [
"Fruta (Galego)"
],
"glosses": [
"melão (Cucumis melo)"
],
"raw_tags": [
"fruta"
]
},
{
"categories": [
"Fruta (Galego)"
],
"glosses": [
"espécie de abóbora"
],
"raw_tags": [
"fruta"
]
},
{
"glosses": [
"cabeça careca"
]
},
{
"glosses": [
"terrão duro; pedra"
]
},
{
"glosses": [
"cabo que liga cada um dos anzóis a uma linha principal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.'loŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "cabaço"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim melo⁽ˡᵃ⁾ (melo, melonis)."
],
"forms": [
{
"form": "melões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2006",
"text": "A Bolívia exporta palmito, banana, manga, melão, abacaxi, morango, pêssego e tamarindo - todos também produzidos no Brasil."
}
],
"glosses": [
"o fruto do meloeiro, Cucumis melo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɨ.ˈlɐ̃w̃/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Melone"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "dynia",
"word": "дыня"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "pŭpesh",
"word": "пъпеш"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "molom"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "meló"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "melono"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "nesvi",
"word": "ნესვი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "pepóni",
"word": "πεπόνι"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "dinnye"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "melono"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "melóna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "melone"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Língua Franca Nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "мелон"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "bettieħa"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "mulon"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "pepene"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "dynya",
"word": "дыня"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "babuar-lotuk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "kavun"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dynya",
"word": "диня"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "qovun"
}
],
"word": "melão"
}
Download raw JSONL data for melão meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.