See martelo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "artomel"
},
{
"word": "lotarem"
},
{
"word": "toleram"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "martelada"
},
{
"word": "martelar"
},
{
"word": "martelete"
},
{
"word": "martelinho"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim medieval martellu."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tomar uma decisão final."
]
}
],
"word": "bater o martelo"
}
],
"forms": [
{
"form": "martelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de julho de 2007",
"text": "De repente, surge o som misterioso de um martelo em ação."
}
],
"glosses": [
"ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater em pregos"
],
"id": "pt-martelo-pt-noun-opQp5POg"
},
{
"glosses": [
"arma medieval"
],
"id": "pt-martelo-pt-noun-fx6EczXJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"osso em forma de martelo¹, localizado na orelha média"
],
"id": "pt-martelo-pt-noun-eo4k2Nml",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capoeira (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chute semicircular, no qual se usa o dorso do pé para golpear o adversário no rosto ou no tronco"
],
"id": "pt-martelo-pt-noun-8jU21fLg",
"raw_tags": [
"Capoeira"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inseto homóptero da família dos diaspidídeos"
],
"id": "pt-martelo-pt-noun-4pkhk2~s",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de julho de 2007",
"text": "Ele diz que os treinadores não foram comunicados sobre a mudança da gaiola do lançamento do martelo."
}
],
"glosses": [
"bola de metal que é empunhada e atirada a distância em competições de atletismo"
],
"id": "pt-martelo-pt-noun-slQ8s11-",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sinal usado em lógica, formado de uma linha vertical seguida de uma linha horizontal, usado, entre outras formas, para denotar uma relação de consequência, com respeito a um dado sistema lógico, entre uma coleção de fórmulas e uma fórmula"
],
"id": "pt-martelo-pt-noun-~L4oFlz~",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐɾ.ˈtɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamer"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "çekiç"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "çekan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "Hammer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "مطرقة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "mailu"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "čekić"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "morzhol"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "чук"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martell"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "鎚"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "铁锤"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "锤子"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "nyundo"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martéllu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "čekić"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "çakûç"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammer"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "búchat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "haamer"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "vasar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamer"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "oamer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marteau"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "morthwyl"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "σφυρί"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "mbaguamirĩ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "akãmbaguamirĩ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "હથોડો"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "פטיש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "हथौड़ी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "kalapács"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "האמער"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammer"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamor"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "casúr"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martello"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "槌"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "金槌"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martël"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "malleus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martellus"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martéllu"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "plaktukas"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "famaky"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "हातोडी"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "ornyundo"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "olkumur"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "shavaema"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marté"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammer"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "چکّش"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "młotek"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "ਹਥੋਡ਼ਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "takana"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamara"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "चुकूस"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "ciocan"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "молоток"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "veahčir"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "विघनः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marteddu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "чекић"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marteddu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "nyundo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammare"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martilyo"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "சுத்தியல்"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "tanutuk"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelu"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamole"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "çekiç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "молоток"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marto"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martell"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelo"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "isando"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "isando"
}
],
"word": "martelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"martelo"
],
"id": "pt-martelo-eo-noun-bDD-E3~S"
}
],
"word": "martelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"martelo"
],
"id": "pt-martelo-gl-noun-bDD-E3~S"
}
],
"word": "martelo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"martelo"
],
"id": "pt-martelo-io-noun-bDD-E3~S"
}
],
"word": "martelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com imagem (Esperanto)",
"Ferramenta (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"martelo"
]
}
],
"word": "martelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Ferramenta (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"martelo"
]
}
],
"word": "martelo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com imagem (Ido)",
"Ferramenta (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"martelo"
]
}
],
"word": "martelo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "artomel"
},
{
"word": "lotarem"
},
{
"word": "toleram"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Ferramenta (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "martelada"
},
{
"word": "martelar"
},
{
"word": "martelete"
},
{
"word": "martelinho"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim medieval martellu."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tomar uma decisão final."
]
}
],
"word": "bater o martelo"
}
],
"forms": [
{
"form": "martelos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de julho de 2007",
"text": "De repente, surge o som misterioso de um martelo em ação."
}
],
"glosses": [
"ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater em pregos"
]
},
{
"glosses": [
"arma medieval"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Português)"
],
"glosses": [
"osso em forma de martelo¹, localizado na orelha média"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Capoeira (Português)"
],
"glosses": [
"chute semicircular, no qual se usa o dorso do pé para golpear o adversário no rosto ou no tronco"
],
"raw_tags": [
"Capoeira"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Português)"
],
"glosses": [
"inseto homóptero da família dos diaspidídeos"
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de julho de 2007",
"text": "Ele diz que os treinadores não foram comunicados sobre a mudança da gaiola do lançamento do martelo."
}
],
"glosses": [
"bola de metal que é empunhada e atirada a distância em competições de atletismo"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"sinal usado em lógica, formado de uma linha vertical seguida de uma linha horizontal, usado, entre outras formas, para denotar uma relação de consequência, com respeito a um dado sistema lógico, entre uma coleção de fórmulas e uma fórmula"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐɾ.ˈtɛ.lu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamer"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "çekiç"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "çekan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "Hammer"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "مطرقة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "mailu"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "čekić"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "morzhol"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "чук"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martell"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "鎚"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "铁锤"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "锤子"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "nyundo"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martéllu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "čekić"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "çakûç"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammer"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "búchat"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "kladivo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "haamer"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "vasar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamer"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "oamer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marteau"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "morthwyl"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "σφυρί"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "mbaguamirĩ"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "akãmbaguamirĩ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "હથોડો"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "פטיש"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "हथौड़ी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "kalapács"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelo"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "האמער"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammer"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamor"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "casúr"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martello"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "槌"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "金槌"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martël"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "malleus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martellus"
},
{
"lang": "Liguriano",
"lang_code": "lij",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martéllu"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "plaktukas"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "famaky"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "हातोडी"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "ornyundo"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "olkumur"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "shavaema"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marté"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammer"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "چکّش"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "młotek"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "ਹਥੋਡ਼ਾ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "takana"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamara"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "चुकूस"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "ciocan"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "молоток"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "veahčir"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "विघनः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marteddu"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "чекић"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marteddu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "nyundo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hammare"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martilyo"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "சுத்தியல்"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "tanutuk"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelu"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "hamole"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "çekiç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "молоток"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "marto"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martell"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "martelo"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "isando"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "ferramenta com cabo de madeira...",
"sense_index": 1,
"word": "isando"
}
],
"word": "martelo"
}
Download raw JSONL data for martelo meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.