"malho" meaning in All languages combined

See malho on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: malhos [masculine, plural]
  1. ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater pregos; martelo
    Sense id: pt-malho-pt-noun-4cayc5Fh
  2. marreta
    Sense id: pt-malho-pt-noun-g7drl9SJ
  3. o mesmo que mangalho
    Sense id: pt-malho-pt-noun-vRQAccA6
  4. queda
    Sense id: pt-malho-pt-noun-58~Tmsme Categories (other): Coloquialismo (Português)
  5. beijo de língua demorado Tags: Brazil
    Sense id: pt-malho-pt-noun-D2C3Becb Categories (other): Gíria (Português), Português brasileiro
  6. mangual, instrumento para malhar cereais, composto dum pau longo, polo que se segura, ligado por uma correia a outro mais curto que bate.
    Sense id: pt-malho-pt-noun-u1w5XCR7 Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ferramenta com cabo de madeira): martelo
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "molha"
    },
    {
      "word": "olham"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater pregos; martelo"
      ],
      "id": "pt-malho-pt-noun-4cayc5Fh"
    },
    {
      "glosses": [
        "marreta"
      ],
      "id": "pt-malho-pt-noun-g7drl9SJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "- Ribeirada – poema de um só canto - I-6 de Maria du Bocage",
          "text": "A porca descrição do horrendo malho,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que mangalho"
      ],
      "id": "pt-malho-pt-noun-vRQAccA6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele deu um grande malho a jogar futebol, esta manhã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "queda"
      ],
      "id": "pt-malho-pt-noun-58~Tmsme",
      "raw_tags": [
        "popular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beijo de língua demorado"
      ],
      "id": "pt-malho-pt-noun-D2C3Becb",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mangual, instrumento para malhar cereais, composto dum pau longo, polo que se segura, ligado por uma correia a outro mais curto que bate."
      ],
      "id": "pt-malho-pt-noun-u1w5XCR7",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ferramenta com cabo de madeira",
      "sense_index": 1,
      "word": "martelo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malho"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "molha"
    },
    {
      "word": "olham"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malhos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ferramenta com cabo de madeira e na extremidade uma peça de metal com uma superfície lisa, usada para bater pregos; martelo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "marreta"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "- Ribeirada – poema de um só canto - I-6 de Maria du Bocage",
          "text": "A porca descrição do horrendo malho,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que mangalho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele deu um grande malho a jogar futebol, esta manhã."
        }
      ],
      "glosses": [
        "queda"
      ],
      "raw_tags": [
        "popular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "beijo de língua demorado"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "mangual, instrumento para malhar cereais, composto dum pau longo, polo que se segura, ligado por uma correia a outro mais curto que bate."
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ferramenta com cabo de madeira",
      "sense_index": 1,
      "word": "martelo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malho"
}

Download raw JSONL data for malho meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.