See maravilha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mirabilia."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vermelho berrante"
],
"id": "pt-maravilha-pt-adj-RoMpC9bS",
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɾaˈvi.ʎɐ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾaˈvi.ʎa/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾa.vˈi.ʎɐ/ (Rio de Janeiro), /ma.ɾa.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾa.vˈi.ʎə/ (São Paulo), /ma.ɽa.vˈi.ʎə/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.ˈvi.ʎɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Lisboa), /mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐˈbi.ʎɐ/ [mɐ.ɾɐˈβi.ʎɐ] (Norte)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mə.ɾə.vˈi.ʎə/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Maputo), /mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "maravilha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "maravilhar"
},
{
"word": "maravilhoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mirabilia."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito bem"
]
}
],
"word": "às mil maravilhas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"elogiar"
]
}
],
"word": "contar maravilhas sobre"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sobressair"
]
}
],
"word": "fazer maravilhas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"digno de destaque mundial"
]
}
],
"word": "oitava maravilha"
}
],
"forms": [
{
"form": "maravilhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ação, indivíduo, acontecimento natural ou qualquer coisa que cause assombro, admiração, por fugir ao comum em perfeição, beleza, dimensões, etc."
],
"id": "pt-maravilha-pt-noun-mxhYAFx4"
},
{
"glosses": [
"milagre; algo prodigioso"
],
"id": "pt-maravilha-pt-noun-Q2m2GObs"
},
{
"glosses": [
"espanto, deslumbre diante de algo"
],
"id": "pt-maravilha-pt-noun-EFoGUtVy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pastel com vários tipos de recheio e forma de cilindro"
],
"id": "pt-maravilha-pt-noun-zkStOwlv",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planta herbácea anual Calendula officinalis com flor, da família das margaridas, Asteraceae, provavelmente nativa do sul da Europa (embora seu amplo cultivo faça com que sua origem seja desconhecida), amplamente difundida pelo uso tanto ornamental quanto medicinal (donde seu nome científico)"
],
"id": "pt-maravilha-pt-noun-fiFwT9s~",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"planta herbácea anual ou perene Mirabilis jalapa, originária da América Central (provavelmente do México), ornamental, altura média de um metro (podendo atingir até dois metros), flores perfumadas e de cores chamativas que abrem geralmente ao fim da tarde"
],
"id": "pt-maravilha-pt-noun-eWLfsN-l",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(maravilhas, plural) planta Impatiens balsamina, nativa do sub-continente indiano, ornamental e medicinal (o suco do caule tem propriedades diuréticas e eméticas)"
],
"id": "pt-maravilha-pt-noun-i6RqDzmf",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɾaˈvi.ʎɐ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾaˈvi.ʎa/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾa.vˈi.ʎɐ/ (Rio de Janeiro), /ma.ɾa.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾa.vˈi.ʎə/ (São Paulo), /ma.ɽa.vˈi.ʎə/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.ˈvi.ʎɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Lisboa), /mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐˈbi.ʎɐ/ [mɐ.ɾɐˈβi.ʎɐ] (Norte)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mə.ɾə.vˈi.ʎə/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Maputo), /mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espetacular"
},
{
"word": "prodígio"
},
{
"word": "assombro"
},
{
"word": "deslumbramento"
},
{
"word": "fascínio"
},
{
"word": "calêndula"
},
{
"word": "margarida"
},
{
"word": "boas-noites"
},
{
"word": "bonina"
},
{
"word": "balsamina"
},
{
"word": "beijo-de-frade"
},
{
"word": "ciúmes"
},
{
"word": "maria-sem-vergonha"
},
{
"word": "melindres"
},
{
"word": "não-me-toques"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "Wunder"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "undur"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "marabilha"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "mbaé-catu"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "Garten-Ringelblume"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "Ringelblume"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "boixac"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "boixac de jardí"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "boixac ver"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "bojac"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "calèndula"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "clavellina de mort"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "flor de mort"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "flor de tot l'any"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "galdiró"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "gojat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "měsíček lékařský"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "havemorgenfrue"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "have-morgenfrue"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "botón de oro"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "caléndula"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "flor del muerto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "mercadela"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "maravilla"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "souci"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "souci des jardins"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "souci officinal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "caléndula"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "maravalla"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "goudsbloem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "common marigold"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "Mary's gold"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "pot marigold"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "ruddles"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "Scotch marigold"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "calendola"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "fiorrancio"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "nagietek lekarski"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "ringblomma"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "Wunderblume"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "flor de nit"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "meravella de nit"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "mirabajà"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "miravejà"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "santjoans"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "belle-de-nuit"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "merveille du Pérou"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "marvel of Peru"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "four o'clock flower"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "bella di notte"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "underblomma"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsamina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "alegría"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsamina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "madama"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsamine des jardins"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "garden balsam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "rose balsam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "spotted snapweed"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "touch-me-not"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsamin"
}
],
"word": "maravilha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mirabilia."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Cor (Português)"
],
"glosses": [
"vermelho berrante"
],
"raw_tags": [
"Cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɾaˈvi.ʎɐ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾaˈvi.ʎa/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾa.vˈi.ʎɐ/ (Rio de Janeiro), /ma.ɾa.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾa.vˈi.ʎə/ (São Paulo), /ma.ɽa.vˈi.ʎə/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.ˈvi.ʎɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Lisboa), /mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐˈbi.ʎɐ/ [mɐ.ɾɐˈβi.ʎɐ] (Norte)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mə.ɾə.vˈi.ʎə/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Maputo), /mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "maravilha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "maravilhar"
},
{
"word": "maravilhoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mirabilia."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"muito bem"
]
}
],
"word": "às mil maravilhas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"elogiar"
]
}
],
"word": "contar maravilhas sobre"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sobressair"
]
}
],
"word": "fazer maravilhas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"digno de destaque mundial"
]
}
],
"word": "oitava maravilha"
}
],
"forms": [
{
"form": "maravilhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ação, indivíduo, acontecimento natural ou qualquer coisa que cause assombro, admiração, por fugir ao comum em perfeição, beleza, dimensões, etc."
]
},
{
"glosses": [
"milagre; algo prodigioso"
]
},
{
"glosses": [
"espanto, deslumbre diante de algo"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pastel com vários tipos de recheio e forma de cilindro"
],
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"planta herbácea anual Calendula officinalis com flor, da família das margaridas, Asteraceae, provavelmente nativa do sul da Europa (embora seu amplo cultivo faça com que sua origem seja desconhecida), amplamente difundida pelo uso tanto ornamental quanto medicinal (donde seu nome científico)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"planta herbácea anual ou perene Mirabilis jalapa, originária da América Central (provavelmente do México), ornamental, altura média de um metro (podendo atingir até dois metros), flores perfumadas e de cores chamativas que abrem geralmente ao fim da tarde"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"(maravilhas, plural) planta Impatiens balsamina, nativa do sub-continente indiano, ornamental e medicinal (o suco do caule tem propriedades diuréticas e eméticas)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɾaˈvi.ʎɐ/",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾaˈvi.ʎa/ (Região Sul)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾa.vˈi.ʎɐ/ (Rio de Janeiro), /ma.ɾa.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ma.ɾa.vˈi.ʎə/ (São Paulo), /ma.ɽa.vˈi.ʎə/ (coloquial)",
"tags": [
"Brazil",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.ˈvi.ʎɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Lisboa), /mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐˈbi.ʎɐ/ [mɐ.ɾɐˈβi.ʎɐ] (Norte)",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/mə.ɾə.vˈi.ʎə/ (Díli)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Luanda)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (Maputo), /mɐ.ɾɐ.vˈi.ʎɐ/ (coloquial)",
"raw_tags": [
"Outros lugares"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "espetacular"
},
{
"word": "prodígio"
},
{
"word": "assombro"
},
{
"word": "deslumbramento"
},
{
"word": "fascínio"
},
{
"word": "calêndula"
},
{
"word": "margarida"
},
{
"word": "boas-noites"
},
{
"word": "bonina"
},
{
"word": "balsamina"
},
{
"word": "beijo-de-frade"
},
{
"word": "ciúmes"
},
{
"word": "maria-sem-vergonha"
},
{
"word": "melindres"
},
{
"word": "não-me-toques"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "Wunder"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "undur"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "marabilha"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "De adjetivo e substantivo (1 a 3)",
"word": "mbaé-catu"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "Garten-Ringelblume"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "Ringelblume"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "boixac"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "boixac de jardí"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "boixac ver"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "bojac"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "calèndula"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "clavellina de mort"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "flor de mort"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "flor de tot l'any"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "galdiró"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "gojat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "měsíček lékařský"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "havemorgenfrue"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "have-morgenfrue"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "botón de oro"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "caléndula"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "flor del muerto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "mercadela"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "maravilla"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "souci"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "souci des jardins"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "souci officinal"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "caléndula"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "maravalla"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "goudsbloem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "common marigold"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "Mary's gold"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "pot marigold"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "ruddles"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "Scotch marigold"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "calendola"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "fiorrancio"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "nagietek lekarski"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Planta Calendula officinalis",
"word": "ringblomma"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "Wunderblume"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "flor de nit"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "meravella de nit"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "mirabajà"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "miravejà"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "santjoans"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "belle-de-nuit"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "merveille du Pérou"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "marvel of Peru"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "four o'clock flower"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "bella di notte"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Planta Mirabilis jalapa",
"word": "underblomma"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsamina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "alegría"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsamina"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "madama"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsamine des jardins"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "garden balsam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "rose balsam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "spotted snapweed"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "touch-me-not"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Planta Impatiens balsamina",
"word": "balsamin"
}
],
"word": "maravilha"
}
Download raw JSONL data for maravilha meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.