See mara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo araucano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do araucano mara."
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roedor que habita as estepes da Patagônia, na Argentina (Dolichotis patagonum)"
],
"id": "pt-mara-pt-noun-4ngpEwwB",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"ma.46/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lebre-patagônica"
},
{
"word": "mará"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Große Pampashase"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Große Mara"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mara patagonia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mara stepní"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "pampahaas"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy mara"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "maara",
"word": "マーラ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "mara patagońska"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "mara",
"word": "мара"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo araucano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do araucano mara."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo marar"
],
"id": "pt-mara-pt-verb-x1ajIOdP"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo marar"
],
"id": "pt-mara-pt-verb-O2Yi~khw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"ma.46/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Família (Afar)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"família"
],
"id": "pt-mara-aa-noun-y8hz5Zir",
"raw_tags": [
"Família"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aimará)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Aimará)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aimará)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tempo (Aimará)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ano"
],
"id": "pt-mara-ay-noun-XrWf6JBU",
"raw_tags": [
"cronônimo"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Araucano/Mapuche",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"text": "Deqiñ pële ká femkei feichi mara ka truwi.",
"translation": "Na cordilheira há outros roedores: a mara e a viscacha."
}
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum):"
],
"id": "pt-mara-arn-noun-lBfbm9YO",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lebre, mamífero da família Leporidae"
],
"id": "pt-mara-arn-noun-vqKCjHuf",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ˈɹa/, /ˈma.ɹa/"
},
{
"ipa": "/ma.\"r\\a/, /\"ma.r\\a/"
}
],
"tags": [
"dual",
"plural"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"região"
],
"id": "pt-mara-bm-noun-QRUqk8Xd",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"província"
],
"id": "pt-mara-bm-noun-43P48hCX",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Política (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reino"
],
"id": "pt-mara-bm-noun-qkBkx3K2",
"raw_tags": [
"Política"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geometria (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"círculo"
],
"id": "pt-mara-bm-noun-2pxGBa2-",
"raw_tags": [
"Geometria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mà.ra/",
"raw_tags": [
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/ma_L.ra/",
"raw_tags": [
"Substantivo"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cuidar, tomar conta de"
],
"id": "pt-mara-bm-verb-Z8qkWidT"
},
{
"glosses": [
"gerir, governar"
],
"id": "pt-mara-bm-verb-U~1ffAGR"
},
{
"glosses": [
"criar (aves)"
],
"id": "pt-mara-bm-verb-IsBgFSnx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mà.ra/",
"raw_tags": [
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/ma_L.ra/",
"raw_tags": [
"Substantivo"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Darling)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Darling)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Darling)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Darling)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Darling)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Darling",
"lang_code": "drl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Darling)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão"
],
"id": "pt-mara-drl-noun-aliyTi0t",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dieri)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Dieri)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Dieri)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Dieri)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Dieri)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dieri",
"lang_code": "dif",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Dieri)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão"
],
"id": "pt-mara-dif-noun-aliyTi0t",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo araucano (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 3:",
"Do araucano mara."
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gangue, grupo de delinquentes"
],
"id": "pt-mara-es-noun-F9RWQ9Ee",
"raw_tags": [
"El Salvador, Guatemala, Honduras e México"
]
},
{
"glosses": [
"multidão"
],
"id": "pt-mara-es-noun-HMvYxoC4",
"raw_tags": [
"El Salvador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum)"
],
"id": "pt-mara-es-noun-MZ3~~6eh",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɾa/"
},
{
"ipa": "/\"ma.4a/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chusma"
},
{
"word": "gente"
},
{
"word": "pueblo"
},
{
"word": "liebre criolla"
},
{
"word": "liebre mara"
},
{
"word": "liebre patagónica"
},
{
"word": "mara patagónica"
},
{
"word": "mará"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "transmara"
}
],
"etymology_texts": [
"De mar + -a."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mara polucio",
"translation": "poluição do mar"
}
],
"glosses": [
"marinho, relativo ao mar"
],
"id": "pt-mara-eo-adj-rGN483rk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɾa/, /ˈmɑ.rɑ/"
},
{
"ipa": "/\"ma.4a/, /\"mA.rA/"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo araucano (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 2:",
"Do araucano mara."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"demônio da mitologia finlandesa"
],
"id": "pt-mara-fi-noun-lzuqCxmI",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum)"
],
"id": "pt-mara-fi-noun-MZ3~~6eh",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑ.rɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mA.rA/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pampajänis"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muir"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva singular de muir"
],
"id": "pt-mara-gd-noun-KxPYPtcR"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-Pama-Nyungan *mara."
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão"
],
"id": "pt-mara-kld-noun-aliyTi0t",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Gamilaraay)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dedo da mão"
],
"id": "pt-mara-kld-noun-Dtwalq6g",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɻa/"
},
{
"ipa": "/ma.r\\`a/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "murra"
},
{
"word": "mŭrră"
},
{
"word": "márá"
},
{
"word": "mārā"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo araucano (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do araucano mara."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum)"
],
"id": "pt-mara-nl-noun-MZ3~~6eh",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pampahaas"
},
{
"word": "Patagonische haas"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marabahaya"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"perigo"
],
"id": "pt-mara-id-noun-3rDuQgEv"
},
{
"glosses": [
"desastre"
],
"id": "pt-mara-id-noun-wUBaVDfy"
},
{
"glosses": [
"avanço, progresso"
],
"id": "pt-mara-id-noun-onudwXJz"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo araucano (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do araucano mara, pelo espanhol mará."
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum)"
],
"id": "pt-mara-en-noun-MZ3~~6eh",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ˈɹɑ/"
},
{
"ipa": "/m@.\"r\\A/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Patagonian cavy"
},
{
"word": "Patagonian hare"
}
],
"word": "mara"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "læs"
},
{
"word": "læssa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *maizon."
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"mais"
],
"id": "pt-mara-ang-adv-rWJ2skDf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ma"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pesadelo;"
],
"id": "pt-mara-is-noun-6c~7xmY~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"íncubo"
],
"id": "pt-mara-is-noun-jL7IEddX",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Maltês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do fenício mara."
],
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher, fêmea da espécie humana"
],
"id": "pt-mara-mt-noun-fA9VJyB2"
},
{
"glosses": [
"indivíduo adulto do sexo feminino"
],
"id": "pt-mara-mt-noun-MSZqms27"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ˈra/"
},
{
"ipa": "/ma.\"ra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-Pama-Nyungan *mara, pelo proto-Ngayarda *mara."
],
"lang": "Martuyhunira",
"lang_code": "vma",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Martuyhunira)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão"
],
"id": "pt-mara-vma-noun-aliyTi0t",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɻa/"
},
{
"ipa": "/ma.r\\`a/"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Nyunga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Nyunga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Nyunga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Nyunga)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Nyunga)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nyunga",
"lang_code": "nys",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Nyunga)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão"
],
"id": "pt-mara-nys-noun-aliyTi0t",
"raw_tags": [
"dialeto do norte"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pronúncia oriental"
],
"word": "maar"
},
{
"word": "marra"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do proto-Pama-Nyungan *mara."
],
"lang": "Panyjima",
"lang_code": "pnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Panyjima)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão"
],
"id": "pt-mara-pnw-noun-aliyTi0t",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɻa/"
},
{
"ipa": "/ma.r\\`a/"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pesadelo"
]
}
],
"word": "mara nocna"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poético (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alucinação, ilusão"
],
"id": "pt-mara-pl-noun-qD5jcSzG",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espírito, espírito, fantasma"
],
"id": "pt-mara-pl-noun-7RZ2waxF",
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "urojenie"
},
{
"word": "fantom"
},
{
"word": "widmo"
},
{
"word": "widziadło"
},
{
"word": "zjawa"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mogno, árvore do gênero Swietenia"
],
"id": "pt-mara-qu-noun-0HJBDq0b",
"raw_tags": [
"Árvore"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Quéchua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"urticária"
],
"id": "pt-mara-qu-noun-05sQ1yca",
"raw_tags": [
"Medicina"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"imediatamente"
],
"id": "pt-mara-sw-adv-y72Cz-8f"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"às vezes, de tempos em tempos"
]
}
],
"word": "mara kwa mara"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"imediatamente"
]
},
{
"glosses": [
"subitamente, de repente"
]
}
],
"word": "mara moja"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feita, vez"
],
"id": "pt-mara-sw-noun-IVUjMcP9"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de mara (3)",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de mara (3)",
"word": "mære"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Abreviação de maraton;",
"De 3:",
"Do proto-germânico *marōn, pelo nórdico antigo mara."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Hur många maror har du sprungit?",
"translation": "Quantas maratonas já correste?"
}
],
"glosses": [
"maratona"
],
"id": "pt-mara-sv-noun-FGclSTIz",
"raw_tags": [
"gíria"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"text": "Gräsklippningen var en riktig mara.",
"translation": "Cortar a grama foi uma verdadeira maratona"
}
],
"glosses": [
"atividade física extenuante"
],
"id": "pt-mara-sv-noun-0G5vYqYt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mitologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"criatura mitológica com fama de causar pesadelos às pessoas"
],
"id": "pt-mara-sv-noun-FVti~tco",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maraton"
},
{
"word": "maratonlopp"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wangaaybuwan-Ngiyambaa",
"lang_code": "wyb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mão"
],
"id": "pt-mara-wyb-noun-aliyTi0t",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Afar)",
"Dissílabo (Afar)",
"Falso cognato (Afar)",
"Substantivo (Afar)"
],
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Família (Afar)"
],
"glosses": [
"família"
],
"raw_tags": [
"Família"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aimará)",
"Dissílabo (Aimará)",
"Substantivo (Aimará)"
],
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Tempo (Aimará)"
],
"glosses": [
"ano"
],
"raw_tags": [
"cronônimo"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Araucano)",
"Entrada com pronúncia (Araucano)",
"Substantivo (Araucano)"
],
"lang": "Araucano/Mapuche",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Araucano)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"text": "Deqiñ pële ká femkei feichi mara ka truwi.",
"translation": "Na cordilheira há outros roedores: a mara e a viscacha."
}
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum):"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Araucano)"
],
"glosses": [
"lebre, mamífero da família Leporidae"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ˈɹa/, /ˈma.ɹa/"
},
{
"ipa": "/ma.\"r\\a/, /\"ma.r\\a/"
}
],
"tags": [
"dual",
"plural"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bambara)",
"Entrada com imagem (Bambara)",
"Entrada com pronúncia (Bambara)",
"Substantivo (Bambara)",
"Verbo (Bambara)"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Bambara)"
],
"glosses": [
"região"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Geografia (Bambara)"
],
"glosses": [
"província"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Política (Bambara)"
],
"glosses": [
"reino"
],
"raw_tags": [
"Política"
]
},
{
"categories": [
"Geometria (Bambara)"
],
"glosses": [
"círculo"
],
"raw_tags": [
"Geometria"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mà.ra/",
"raw_tags": [
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/ma_L.ra/",
"raw_tags": [
"Substantivo"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bambara)",
"Entrada com imagem (Bambara)",
"Entrada com pronúncia (Bambara)",
"Substantivo (Bambara)",
"Verbo (Bambara)"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cuidar, tomar conta de"
]
},
{
"glosses": [
"gerir, governar"
]
},
{
"glosses": [
"criar (aves)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mà.ra/",
"raw_tags": [
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/ma_L.ra/",
"raw_tags": [
"Substantivo"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Darling)",
"Dissílabo (Darling)",
"Entrada com imagem (Darling)",
"Falso cognato (Darling)",
"Substantivo (Darling)"
],
"lang": "Darling",
"lang_code": "drl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Darling)"
],
"glosses": [
"mão"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dieri)",
"Dissílabo (Dieri)",
"Entrada com imagem (Dieri)",
"Falso cognato (Dieri)",
"Substantivo (Dieri)"
],
"lang": "Dieri",
"lang_code": "dif",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Dieri)"
],
"glosses": [
"mão"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com imagem (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo araucano (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"De 3:",
"Do araucano mara."
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gangue, grupo de delinquentes"
],
"raw_tags": [
"El Salvador, Guatemala, Honduras e México"
]
},
{
"glosses": [
"multidão"
],
"raw_tags": [
"El Salvador"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Espanhol)"
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɾa/"
},
{
"ipa": "/\"ma.4a/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chusma"
},
{
"word": "gente"
},
{
"word": "pueblo"
},
{
"word": "liebre criolla"
},
{
"word": "liebre mara"
},
{
"word": "liebre patagónica"
},
{
"word": "mara patagónica"
},
{
"word": "mará"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Adjetivo (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"Falso cognato (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "transmara"
}
],
"etymology_texts": [
"De mar + -a."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mara polucio",
"translation": "poluição do mar"
}
],
"glosses": [
"marinho, relativo ao mar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɾa/, /ˈmɑ.rɑ/"
},
{
"ipa": "/\"ma.4a/, /\"mA.rA/"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"Entrada de étimo araucano (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"etymology_texts": [
"De 2:",
"Do araucano mara."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mitologia (Finlandês)"
],
"glosses": [
"demônio da mitologia finlandesa"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Mamífero (Finlandês)"
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑ.rɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mA.rA/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pampajänis"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gamilaraay)",
"Dissílabo (Gamilaraay)",
"Entrada com etimologia (Gamilaraay)",
"Entrada com imagem (Gamilaraay)",
"Entrada com pronúncia (Gamilaraay)",
"Falso cognato (Gamilaraay)",
"Substantivo (Gamilaraay)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-Pama-Nyungan *mara."
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Gamilaraay)"
],
"glosses": [
"mão"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Gamilaraay)"
],
"glosses": [
"dedo da mão"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɻa/"
},
{
"ipa": "/ma.r\\`a/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "murra"
},
{
"word": "mŭrră"
},
{
"word": "márá"
},
{
"word": "mārā"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gaélico Escocês)",
"Dissílabo (Gaélico Escocês)",
"Forma de substantivo (Gaélico Escocês)"
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muir"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva singular de muir"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com imagem (Holandês)",
"Entrada de étimo araucano (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do araucano mara."
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Holandês)"
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pampahaas"
},
{
"word": "Patagonische haas"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)"
],
"derived": [
{
"word": "marabahaya"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"perigo"
]
},
{
"glosses": [
"desastre"
]
},
{
"glosses": [
"avanço, progresso"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com imagem (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo araucano (Inglês)",
"Entrada de étimo espanhol (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do araucano mara, pelo espanhol mará."
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Inglês)"
],
"glosses": [
"mara (Dolichotis patagonum)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.ˈɹɑ/"
},
{
"ipa": "/m@.\"r\\A/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Patagonian cavy"
},
{
"word": "Patagonian hare"
}
],
"word": "mara"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "læs"
},
{
"word": "læssa"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Inglês Antigo)",
"Advérbio (Inglês Antigo)",
"Dissílabo (Inglês Antigo)",
"Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"Falso cognato (Inglês Antigo)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-germânico *maizon."
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"mais"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ma"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Dissílabo (Islandês)",
"Falso cognato (Islandês)",
"Substantivo (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pesadelo;"
]
},
{
"categories": [
"Mitologia (Islandês)"
],
"glosses": [
"íncubo"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Maltês)",
"Entrada com etimologia (Maltês)",
"Entrada com imagem (Maltês)",
"Entrada com pronúncia (Maltês)",
"Falso cognato (Maltês)",
"Substantivo (Maltês)"
],
"etymology_texts": [
"Do fenício mara."
],
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher, fêmea da espécie humana"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo adulto do sexo feminino"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ˈra/"
},
{
"ipa": "/ma.\"ra/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Martuyhunira)",
"Anatomia (Martuyhunira)",
"Dissílabo (Martuyhunira)",
"Entrada com etimologia (Martuyhunira)",
"Entrada com imagem (Martuyhunira)",
"Entrada com pronúncia (Martuyhunira)",
"Falso cognato (Martuyhunira)",
"Substantivo (Martuyhunira)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-Pama-Nyungan *mara, pelo proto-Ngayarda *mara."
],
"lang": "Martuyhunira",
"lang_code": "vma",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Martuyhunira)"
],
"glosses": [
"mão"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɻa/"
},
{
"ipa": "/ma.r\\`a/"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Nyunga)",
"Dissílabo (Nyunga)",
"Entrada com imagem (Nyunga)",
"Falso cognato (Nyunga)",
"Substantivo (Nyunga)"
],
"lang": "Nyunga",
"lang_code": "nys",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Nyunga)"
],
"glosses": [
"mão"
],
"raw_tags": [
"dialeto do norte"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"pronúncia oriental"
],
"word": "maar"
},
{
"word": "marra"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Panyjima)",
"Anatomia (Panyjima)",
"Dissílabo (Panyjima)",
"Entrada com etimologia (Panyjima)",
"Entrada com imagem (Panyjima)",
"Entrada com pronúncia (Panyjima)",
"Falso cognato (Panyjima)",
"Substantivo (Panyjima)"
],
"etymology_texts": [
"Do proto-Pama-Nyungan *mara."
],
"lang": "Panyjima",
"lang_code": "pnw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Panyjima)"
],
"glosses": [
"mão"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ɻa/"
},
{
"ipa": "/ma.r\\`a/"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pesadelo"
]
}
],
"word": "mara nocna"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Poético (Polonês)"
],
"glosses": [
"alucinação, ilusão"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Polonês)",
"Mitologia (Polonês)"
],
"glosses": [
"espírito, espírito, fantasma"
],
"raw_tags": [
"popular"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "urojenie"
},
{
"word": "fantom"
},
{
"word": "widmo"
},
{
"word": "widziadło"
},
{
"word": "zjawa"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo araucano (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do araucano mara."
],
"forms": [
{
"form": "maras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Português)"
],
"glosses": [
"roedor que habita as estepes da Patagônia, na Argentina (Dolichotis patagonum)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"ma.46/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lebre-patagônica"
},
{
"word": "mará"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Große Pampashase"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Große Mara"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "mara patagonia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "mara stepní"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "pampahaas"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy mara"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "mara"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "maara",
"word": "マーラ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "mara patagońska"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "mara",
"word": "мара"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo araucano (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do araucano mara."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "marar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo marar"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo marar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"ma.46/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Quéchua)",
"Dissílabo (Quéchua)",
"Entrada com imagem (Quéchua)",
"Falso cognato (Quéchua)",
"Substantivo (Quéchua)"
],
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Quéchua)",
"Árvore (Quéchua)"
],
"glosses": [
"mogno, árvore do gênero Swietenia"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Medicina (Quéchua)",
"Patologia (Quéchua)"
],
"glosses": [
"urticária"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)",
"Advérbio (Suaíli)",
"Dissílabo (Suaíli)",
"Falso cognato (Suaíli)",
"Substantivo (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"imediatamente"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)",
"Advérbio (Suaíli)",
"Dissílabo (Suaíli)",
"Falso cognato (Suaíli)",
"Substantivo (Suaíli)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"às vezes, de tempos em tempos"
]
}
],
"word": "mara kwa mara"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"imediatamente"
]
},
{
"glosses": [
"subitamente, de repente"
]
}
],
"word": "mara moja"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feita, vez"
]
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de mara (3)",
"word": "mare"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de mara (3)",
"word": "mære"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Abreviação de maraton;",
"De 3:",
"Do proto-germânico *marōn, pelo nórdico antigo mara."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Desporto (Sueco)",
"Gíria (Sueco)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Hur många maror har du sprungit?",
"translation": "Quantas maratonas já correste?"
}
],
"glosses": [
"maratona"
],
"raw_tags": [
"gíria"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"text": "Gräsklippningen var en riktig mara.",
"translation": "Cortar a grama foi uma verdadeira maratona"
}
],
"glosses": [
"atividade física extenuante"
]
},
{
"categories": [
"Mitologia (Sueco)"
],
"glosses": [
"criatura mitológica com fama de causar pesadelos às pessoas"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maraton"
},
{
"word": "maratonlopp"
}
],
"word": "mara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"Dissílabo (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"Entrada com imagem (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"Falso cognato (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)",
"Substantivo (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)"
],
"lang": "Wangaaybuwan-Ngiyambaa",
"lang_code": "wyb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Wangaaybuwan-Ngiyambaa)"
],
"glosses": [
"mão"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "mara"
}
Download raw JSONL data for mara meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mara"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "mara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mara"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "mara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mara"
],
"section": "Islandês",
"subsection": "",
"title": "mara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mara"
],
"section": "Polonês",
"subsection": "",
"title": "mara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mara"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "mara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.