See gente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim gens⁽ˡᵃ⁾ (gens, gentis)."
],
"forms": [
{
"form": "gentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de abril de 2008",
"text": "Ultimamente, porém, tem gente comendo em pé."
}
],
"glosses": [
"pessoas"
],
"id": "pt-gente-pt-noun-TuTFKTDV"
},
{
"glosses": [
"multidão de pessoas"
],
"id": "pt-gente-pt-noun-CtrOTrkv"
},
{
"glosses": [
"o género humano"
],
"id": "pt-gente-pt-noun-W5cy2uFv"
},
{
"glosses": [
"família"
],
"id": "pt-gente-pt-noun-y8hz5Zir"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "jaqi"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "njerëz"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَاس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَوْم"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "jende"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ljudi"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "tud"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "xopa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gent"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "ahua"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ljudi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "uloj"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "kai"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kansa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ihmiset"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gens"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "int"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "xente"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pobl"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mbya"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tapicha"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "máva"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "yvypora"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "avakuéra"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "જન"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "लोग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "emberek"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nép"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "orang-orang"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "daoine"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "muintir"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "pobal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "人々"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "homines"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žmonės"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "rakyat"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "nies"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "kynney"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tangata"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "लोक"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "iltung'anak"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "giente"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "ард"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ludzie"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਲੋਗ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜਣ"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "hanau"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "народ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "जनः"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "लोकाः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "genti"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "људи"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "genti"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "umma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "madlá"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "คน"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "batho"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "люди"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "آوام"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "gent"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "xente"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nhân dân"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "abantu"
}
],
"word": "gente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim gens⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Sí, claro, hubo gente enojada con su demora."
}
],
"glosses": [
"gente"
],
"id": "pt-gente-es-noun-5b5rL8ac"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxente]"
}
],
"word": "gente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Questo dico alla gente qui, i valori culturali di base non sono perduti."
}
],
"glosses": [
"gente"
],
"id": "pt-gente-it-noun-5b5rL8ac"
}
],
"word": "gente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Napolitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Napolitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gente"
],
"id": "pt-gente-nap-noun-5b5rL8ac"
}
],
"word": "gente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim gens⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Sí, claro, hubo gente enojada con su demora."
}
],
"glosses": [
"gente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈxente]"
}
],
"word": "gente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "Questo dico alla gente qui, i valori culturali di base non sono perduti."
}
],
"glosses": [
"gente"
]
}
],
"word": "gente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Napolitano)",
"Substantivo (Napolitano)"
],
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gente"
]
}
],
"word": "gente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim gens⁽ˡᵃ⁾ (gens, gentis)."
],
"forms": [
{
"form": "gentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de abril de 2008",
"text": "Ultimamente, porém, tem gente comendo em pé."
}
],
"glosses": [
"pessoas"
]
},
{
"glosses": [
"multidão de pessoas"
]
},
{
"glosses": [
"o género humano"
]
},
{
"glosses": [
"família"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒẽ.tɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "jaqi"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "njerëz"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Leute"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نَاس"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَوْم"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "jende"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "ljudi"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "tud"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "xopa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "gent"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"word": "ahua"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ljudi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "uloj"
},
{
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"word": "kai"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kansa"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ihmiset"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gens"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "int"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "xente"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "pobl"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mbya"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "tapicha"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "máva"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "yvypora"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "avakuéra"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "જન"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "लोग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "जन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "mensen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "emberek"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "nép"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "orang-orang"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "daoine"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "muintir"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "pobal"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "人々"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "homines"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "žmonės"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "rakyat"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "nies"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "kynney"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "tangata"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "लोक"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "iltung'anak"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "giente"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "ард"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "gente"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "ludzie"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਲੋਗ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਜਣ"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"word": "hanau"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "народ"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "जनः"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "लोकाः"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "genti"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "људи"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "genti"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "umma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "madlá"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "คน"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "batho"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "люди"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "آوام"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "gent"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "xente"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "nhân dân"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "abantu"
}
],
"word": "gente"
}
Download raw JSONL data for gente meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.