See mangual on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim manualis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "manguais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 6 de janeiro de 2011",
"text": "Muito antes de cavaleiros medievais da Europa manusearem um mangual (instrumento formado por um pau comprido ao qual se prendem pequenos toros) ou lutadores marciais desferirem golpes com nunchaku (dois bastões ligados por uma corrente), uma ave pré-histórica que não voava usava as asas como um tipo semelhante de arma de combate."
}
],
"glosses": [
"instrumento através do qual se malha cereais para debulhá-los"
],
"id": "pt-mangual-pt-noun-7auaw8YY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃ˈɡwaɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Dreschflegel"
},
{
"lang": "Alemão da Pensilvânia",
"lang_code": "pdc",
"word": "Fleggel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مخباط"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "mallal"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "irabiur"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "freilh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "млатило"
},
{
"lang": "Cachúbio",
"lang_code": "csb",
"word": "cepë"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "batolla"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "cep"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "连枷"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "도리깨"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "cijep"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "plejl"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "cepec"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mayal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "draŝilo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "koot"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "varsta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fléau"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "mallo"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "dorsvlegel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "cséphadaró"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "gedik"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "flail"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "correggiato"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "唐棹"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sprigulis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "spragilas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "чукалка"
},
{
"lang": "Mari Ocidental",
"lang_code": "mrj",
"word": "сепанды"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sliul"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "slegel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دنگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cep"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "îmblăciu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "цеп"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "spragėls"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "slaga"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тӑпач"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "harman döveni"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ціп"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cây đập lúa"
}
],
"word": "mangual"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim manualis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "manguais",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 6 de janeiro de 2011",
"text": "Muito antes de cavaleiros medievais da Europa manusearem um mangual (instrumento formado por um pau comprido ao qual se prendem pequenos toros) ou lutadores marciais desferirem golpes com nunchaku (dois bastões ligados por uma corrente), uma ave pré-histórica que não voava usava as asas como um tipo semelhante de arma de combate."
}
],
"glosses": [
"instrumento através do qual se malha cereais para debulhá-los"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ̃ˈɡwaɫ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Dreschflegel"
},
{
"lang": "Alemão da Pensilvânia",
"lang_code": "pdc",
"word": "Fleggel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مخباط"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "mallal"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "irabiur"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "freilh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "млатило"
},
{
"lang": "Cachúbio",
"lang_code": "csb",
"word": "cepë"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "batolla"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "cep"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "连枷"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "도리깨"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "cijep"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "plejl"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "cepec"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "mayal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "draŝilo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "koot"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "varsta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fléau"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "mallo"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "dorsvlegel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "cséphadaró"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "gedik"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "flail"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "correggiato"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "唐棹"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sprigulis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "spragilas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "чукалка"
},
{
"lang": "Mari Ocidental",
"lang_code": "mrj",
"word": "сепанды"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "sliul"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "slegel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دنگ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "cep"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "îmblăciu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "цеп"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "spragėls"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "slaga"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тӑпач"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "harman döveni"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "ціп"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cây đập lúa"
}
],
"word": "mangual"
}
Download raw JSONL data for mangual meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.