See maga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim maga⁽ˡᵃ⁾.",
"Da raiz proto-indo-europeia *mak-. Confronte-se com os cognatos do antigo frisão: maga, antigo saxão: mago, sueco: mage, \"ventre, abdome, saco\"; com o gaulês: megin, \"fole\"."
],
"forms": [
{
"form": "magas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feiticeira"
],
"id": "pt-maga-pt-noun-PdX9K7qt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "maga"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "magicienne"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "maga"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "maga"
}
],
"word": "maga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gama"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da raiz proto-indo-europeia *mak-. Confronte-se com os cognatos do antigo frisão: maga, antigo saxão: mago, sueco: mage, \"ventre, abdome, saco\"; com o gaulês: megin, \"fole\"."
],
"forms": [
{
"form": "magas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tripa da sardinha"
],
"id": "pt-maga-pt-noun-8R~MjDym"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem poderes mágicos, que é mágica"
],
"id": "pt-maga-ast-adj-XuXi2Maj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "magues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga, feiticeira, pessoa que faz magia"
],
"id": "pt-maga-ast-noun-yNka3Ptr"
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "magues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga, tripa do peixe"
],
"id": "pt-maga-ast-noun-~KSjHiP4"
},
{
"glosses": [
"sujidade da loiça e úteis de cozinha mal lavados"
],
"id": "pt-maga-ast-noun-B5RnP07L"
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Bretão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alimentar"
],
"id": "pt-maga-br-verb-owNx8MbZ"
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga"
],
"id": "pt-maga-es-noun-ZIutN6q4"
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim maga⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com esmagar e magosto."
],
"forms": [
{
"form": "magas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga, feiticeira"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-H~yTg9xx"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com esmagar e magosto."
],
"forms": [
{
"form": "magas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga, tripa da sardinha"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-1DRJybMz"
},
{
"glosses": [
"resíduos das uvas ou das maçãs logo de serem prensados para o vinho ou sidra"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-0ayJsuN7"
},
{
"glosses": [
"bagaço da uva usado para aguardente"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-VfOu80uT"
},
{
"glosses": [
"o conjunto de ouriços das castanhas que são malhados juntos"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-Fg16iq9C"
},
{
"glosses": [
"argaço que o mar deita nas praias usado como adubo"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-JW-ShF74"
},
{
"glosses": [
"aquela comida que por cozer durante muito tempo é branda"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-ES1tlbnV"
},
{
"glosses": [
"pedra que se desfaz facilmente"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-hHHKwb~5"
},
{
"glosses": [
"tecido grosso ordinário"
],
"id": "pt-maga-gl-noun-3qzPf5Aj"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "encarnada"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "favo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"você"
],
"id": "pt-maga-hu-pron-lUilOgwl"
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular indefinido de magi"
],
"id": "pt-maga-is-noun-DtBpyKSJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"dativo singular indefinido de magi"
],
"id": "pt-maga-is-noun-S8r8P603"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular indefinido de magi"
],
"id": "pt-maga-is-noun-ZGHrTbIb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"acusativo plural indefinido de magi"
],
"id": "pt-maga-is-noun-OqP0bV5m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"genitivo plural indefinido de magi"
],
"id": "pt-maga-is-noun-YtTfS5oV"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga"
],
"id": "pt-maga-it-noun-ZIutN6q4"
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga"
],
"id": "pt-maga-la-noun-ZIutN6q4"
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que tem poderes mágicos, que é mágica"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "magues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga, feiticeira, pessoa que faz magia"
]
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "magues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga, tripa do peixe"
]
},
{
"glosses": [
"sujidade da loiça e úteis de cozinha mal lavados"
]
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Bretão)",
"Falso cognato (Bretão)",
"Verbo (Bretão)"
],
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alimentar"
]
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga"
]
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim maga⁽ˡᵃ⁾.",
"Confronte-se com esmagar e magosto."
],
"forms": [
{
"form": "magas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga, feiticeira"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Confronte-se com esmagar e magosto."
],
"forms": [
{
"form": "magas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga, tripa da sardinha"
]
},
{
"glosses": [
"resíduos das uvas ou das maçãs logo de serem prensados para o vinho ou sidra"
]
},
{
"glosses": [
"bagaço da uva usado para aguardente"
]
},
{
"glosses": [
"o conjunto de ouriços das castanhas que são malhados juntos"
]
},
{
"glosses": [
"argaço que o mar deita nas praias usado como adubo"
]
},
{
"glosses": [
"aquela comida que por cozer durante muito tempo é branda"
]
},
{
"glosses": [
"pedra que se desfaz facilmente"
]
},
{
"glosses": [
"tecido grosso ordinário"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "encarnada"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "favo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Falso cognato (Húngaro)",
"Pronome (Húngaro)"
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"você"
]
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Forma de substantivo (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular indefinido de magi"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"dativo singular indefinido de magi"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"genitivo singular indefinido de magi"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"acusativo plural indefinido de magi"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magi"
}
],
"glosses": [
"genitivo plural indefinido de magi"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga"
]
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"maga"
]
}
],
"word": "maga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim maga⁽ˡᵃ⁾.",
"Da raiz proto-indo-europeia *mak-. Confronte-se com os cognatos do antigo frisão: maga, antigo saxão: mago, sueco: mage, \"ventre, abdome, saco\"; com o gaulês: megin, \"fole\"."
],
"forms": [
{
"form": "magas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feiticeira"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "maga"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "magicienne"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "maga"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "maga"
}
],
"word": "maga"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gama"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Da raiz proto-indo-europeia *mak-. Confronte-se com os cognatos do antigo frisão: maga, antigo saxão: mago, sueco: mage, \"ventre, abdome, saco\"; com o gaulês: megin, \"fole\"."
],
"forms": [
{
"form": "magas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tripa da sardinha"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maga"
}
Download raw JSONL data for maga meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.