See móvel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Superlativo"
],
"word": "mobilíssimo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mobilis⁽ˡᵃ⁾ (mobĭlis)."
],
"forms": [
{
"form": "móveis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que se move"
],
"id": "pt-móvel-pt-adj-rZfim0yD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de outubro de 2008",
"text": "Aí incluímos telefonia móvel, banda larga, televisão e todo esse mundo que está se criando através da internet."
}
],
"glosses": [
"que pode mover-se"
],
"id": "pt-móvel-pt-adj-rFs-LIHr"
},
{
"glosses": [
"que não está fixo"
],
"id": "pt-móvel-pt-adj-P3smad4w"
},
{
"glosses": [
"movediço"
],
"id": "pt-móvel-pt-adj-128lKDyU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ", Ricardo Garay, , 36 Linhas Editora (Editora SIDUS LTDA), página: ?",
"text": "Aprenda a criar Games"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"text": "Esta é a aposta da Microsoft, um novo sistema móvel para substituir o antigo Windows Mobile."
}
],
"glosses": [
"criado, apto, ideal, próprio de ser usado em dispositivo portátil, dentre eles, os do tipo telefone inteligente"
],
"id": "pt-móvel-pt-adj-TTRSOYat",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.vɛɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "móbile"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "móvil"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "movible"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "amovible"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "movable"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "amovibile"
}
],
"word": "móvel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mobilis⁽ˡᵃ⁾ (mobĭlis)."
],
"forms": [
{
"form": "móveis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"causa motriz"
],
"id": "pt-móvel-pt-noun-jxDIjcaN"
},
{
"glosses": [
"móbil"
],
"id": "pt-móvel-pt-noun-SPKFcrOC"
},
{
"glosses": [
"peça de mobília"
],
"id": "pt-móvel-pt-noun-vJAOCP5y"
},
{
"glosses": [
"causa"
],
"id": "pt-móvel-pt-noun-6SwmMm1L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.vɛɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meubelstuk"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mobilje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "Möbel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "أثاث"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "altzari"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "pezh-arrebeuri"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "pezh-annez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "мебел"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "nábytek"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "møbel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mueble"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meblo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mööbliese"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "huonekalu"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meubel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meuble"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mobil"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "dodrefnyn"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "έπιπλo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "porugapy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "ફર્નીચર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "רהיט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "फ़र्नीचर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meubel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "bútor"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "bútorzat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "furniture"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "húsgagn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "家具"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "fanaka"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "फर्नीचर"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "møbel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "مبلمان"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "ਫ਼ਰਨੀਚਰ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mebel"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "apaña"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mobilă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "мебель"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "stohpogálvu"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "viessogálvu"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "गृहोपस्कर"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mòbili"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "fanicha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "möbel"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mòble"
}
],
"word": "móvel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Superlativo"
],
"word": "mobilíssimo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mobilis⁽ˡᵃ⁾ (mobĭlis)."
],
"forms": [
{
"form": "móveis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que se move"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de outubro de 2008",
"text": "Aí incluímos telefonia móvel, banda larga, televisão e todo esse mundo que está se criando através da internet."
}
],
"glosses": [
"que pode mover-se"
]
},
{
"glosses": [
"que não está fixo"
]
},
{
"glosses": [
"movediço"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": ", Ricardo Garay, , 36 Linhas Editora (Editora SIDUS LTDA), página: ?",
"text": "Aprenda a criar Games"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"text": "Esta é a aposta da Microsoft, um novo sistema móvel para substituir o antigo Windows Mobile."
}
],
"glosses": [
"criado, apto, ideal, próprio de ser usado em dispositivo portátil, dentre eles, os do tipo telefone inteligente"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.vɛɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "móbile"
}
],
"tags": [
"common",
"dual"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "móvil"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "movible"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "amovible"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "movable"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "amovibile"
}
],
"word": "móvel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mobilis⁽ˡᵃ⁾ (mobĭlis)."
],
"forms": [
{
"form": "móveis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"causa motriz"
]
},
{
"glosses": [
"móbil"
]
},
{
"glosses": [
"peça de mobília"
]
},
{
"glosses": [
"causa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.vɛɫ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meubelstuk"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mobilje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "Möbel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "أثاث"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "altzari"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "pezh-arrebeuri"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "pezh-annez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "мебел"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "nábytek"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "møbel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mueble"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meblo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mööbliese"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "huonekalu"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meubel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meuble"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mobil"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "dodrefnyn"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "έπιπλo"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "porugapy"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "ફર્નીચર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "רהיט"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "फ़र्नीचर"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "meubel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "bútor"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "bútorzat"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "furniture"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "húsgagn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mobile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "家具"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "fanaka"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "फर्नीचर"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "møbel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "مبلمان"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "ਫ਼ਰਨੀਚਰ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mebel"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "apaña"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mobilă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "мебель"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "stohpogálvu"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "viessogálvu"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "गृहोपस्कर"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mòbili"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "fanicha"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "möbel"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "peça de mobília",
"sense_index": 3,
"word": "mòble"
}
],
"word": "móvel"
}
Download raw JSONL data for móvel meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.