See loud on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês antigo hlüd (alto) e este do proto-germânico hlûda e este do proto-indo-europeu klu-, kleu- (ouvir). Cognato do alemão Laut (som) e laut (alto), e do grego κλυτός (famoso)." ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "alto, elevado, intenso (em se falando de som)" ], "id": "pt-loud-en-adj-PzI39xrE" } ], "sounds": [ { "ipa": "/laʊd/" }, { "ipa": "/laUd/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "blaring" }, { "word": "high-sounding" }, { "word": "intense" }, { "word": "loud-voiced" }, { "word": "noisy" }, { "word": "resonant" }, { "word": "resounding" }, { "word": "sonorous" }, { "word": "stentorian" }, { "word": "strident" }, { "word": "strong" }, { "word": "vociferous" } ], "word": "loud" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do inglês antigo hlüd (alto) e este do proto-germânico hlûda e este do proto-indo-europeu klu-, kleu- (ouvir). Cognato do alemão Laut (som) e laut (alto), e do grego κλυτός (famoso)." ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "adv", "pos_title": "Advérbio", "senses": [ { "glosses": [ "de forma elevada, de maneira intensa (em se falando de som)" ], "id": "pt-loud-en-adv-ANHBnwu-" }, { "examples": [ { "ref": ", James M. Henslin, , Simon and Schuster, página: 193", "text": "Down to Earth Sociology: 14th Edition: Introductory Readings, Fourteenth Edition" }, { "text": "At one point she said, “I'm thinking out loud. I apologize.”", "translation": "Em um ponto ela disse, “estou pensando em voz alta, peço descupas”" }, { "ref": ", Caroline Lee Hentz, , T.B. Peterson, página: 156", "text": "The Planter's Northern Bride" }, { "text": "“I love to think loud,” replied the child. “What good does it do to think, if we don't tell anybody of it?" } ], "glosses": [ "em voz alta (em se falando da ação de pensar)" ], "id": "pt-loud-en-adv-i1Mq9qvz" } ], "sounds": [ { "ipa": "/laʊd/" }, { "ipa": "/laUd/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "loud" }
{ "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)" ], "etymology_texts": [ "Do inglês antigo hlüd (alto) e este do proto-germânico hlûda e este do proto-indo-europeu klu-, kleu- (ouvir). Cognato do alemão Laut (som) e laut (alto), e do grego κλυτός (famoso)." ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "alto, elevado, intenso (em se falando de som)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laʊd/" }, { "ipa": "/laUd/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "synonyms": [ { "word": "blaring" }, { "word": "high-sounding" }, { "word": "intense" }, { "word": "loud-voiced" }, { "word": "noisy" }, { "word": "resonant" }, { "word": "resounding" }, { "word": "sonorous" }, { "word": "stentorian" }, { "word": "strident" }, { "word": "strong" }, { "word": "vociferous" } ], "word": "loud" } { "categories": [ "!Entrada (Inglês)", "Entrada com etimologia (Inglês)", "Entrada com pronúncia (Inglês)" ], "etymology_texts": [ "Do inglês antigo hlüd (alto) e este do proto-germânico hlûda e este do proto-indo-europeu klu-, kleu- (ouvir). Cognato do alemão Laut (som) e laut (alto), e do grego κλυτός (famoso)." ], "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "pos": "adv", "pos_title": "Advérbio", "senses": [ { "glosses": [ "de forma elevada, de maneira intensa (em se falando de som)" ] }, { "examples": [ { "ref": ", James M. Henslin, , Simon and Schuster, página: 193", "text": "Down to Earth Sociology: 14th Edition: Introductory Readings, Fourteenth Edition" }, { "text": "At one point she said, “I'm thinking out loud. I apologize.”", "translation": "Em um ponto ela disse, “estou pensando em voz alta, peço descupas”" }, { "ref": ", Caroline Lee Hentz, , T.B. Peterson, página: 156", "text": "The Planter's Northern Bride" }, { "text": "“I love to think loud,” replied the child. “What good does it do to think, if we don't tell anybody of it?" } ], "glosses": [ "em voz alta (em se falando da ação de pensar)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/laʊd/" }, { "ipa": "/laUd/", "tags": [ "X-SAMPA" ] } ], "word": "loud" }
Download raw JSONL data for loud meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.