See latir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino glattire."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que latido"
],
"id": "pt-latir-pt-noun-Ya9Zz8Sq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐ.ˈtiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hatenu"
}
],
"word": "latir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino glattire."
],
"forms": [
{
"form": "latindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "latindo",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "lato",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lates",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "late",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "latimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "latis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "latem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "latia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "lati",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "lata",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "lata",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latirdes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "latirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "latirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "latirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "late",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "lata",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "latamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "lati",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "latam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não latas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não lata",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não latamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não latais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não latam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "latires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "latirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "latirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "latirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"soltar latidos (o cão)"
],
"id": "pt-latir-pt-verb-e5lyNQTZ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"",
"text": "\"Enquanto ela não embicar para cima de uma vez, mais gente de todos os lados passará a latir cada vez mais forte contra o presidente. (Folha de São Paulo, 13/08/2009)."
}
],
"glosses": [
"gritar"
],
"id": "pt-latir-pt-verb-6Zu3uVV7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"palpitar, latejar, pulsar"
],
"id": "pt-latir-pt-verb-LqaNNpgk",
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐ.ˈtiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ladrar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ladrar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bellen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "نَبَحَ"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"imperfeito"
],
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ينبح"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lladrar"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "браха́ць"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "harzhal"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ла́я"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "លូ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "吠"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lladrar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "štěkat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "짖다"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbaghjà"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ههپا"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "gø"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "berk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "štekať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lajati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "latir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ladrar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "boji"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "haukuma"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "goyggja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "haukkua"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "aboyer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bajâ"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "comhartaich"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ladrar"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ყეფა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "γαβγίζω"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "נבח"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "blaffen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ugat"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "בילן"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bark"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "gelta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbaiare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "吠える"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ເຫົ່າ"
},
{
"lang": "Latgaliano",
"lang_code": "ltg",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "rīt"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lātrō"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "riet"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "loti"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "лае"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "salak"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "汪汪叫"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "au"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "吠"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "nahałʼin"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bhussati"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "لاییدن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "szczekać"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ch'aqway"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "urlar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lătra"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ла́ять"
},
{
"lang": "Sardo Galurês",
"lang_code": "sdn",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbaggjà"
},
{
"lang": "Sardo Sassarês",
"lang_code": "sdc",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbagià"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "лајати"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbaiari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "skälla"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "papagan"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "kahol"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "เห่า"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ürümek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "havlamak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "бреха́ти"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bajar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "sủa"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "vaulön"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "njaffa"
}
],
"word": "latir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino glattire."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"latir"
],
"id": "pt-latir-es-noun-xYEzEXlA"
}
],
"word": "latir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino glattire."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"latir"
]
}
],
"word": "latir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino glattire."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mesmo que latido"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐ.ˈtiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hatenu"
}
],
"word": "latir"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino glattire."
],
"forms": [
{
"form": "latindo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "latindo",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "lato",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "lates",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "late",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "latimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "latis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "latem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "latia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "lati",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latiste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latiu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latimos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latistes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "latira",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latiras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latira",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latíramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latíreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latiram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "latirei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latiremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latireis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "latiria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latiria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latiríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latiríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "latiriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "lata",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "lata",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "latisse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latisses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latisse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latíssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latísseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latissem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "latirdes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "latirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "latirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "latirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "late",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "lata",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "latamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "lati",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "latam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não latas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não lata",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não latamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não latais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não latam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "latires",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "latirmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "latirdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "latirem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"soltar latidos (o cão)"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"",
"text": "\"Enquanto ela não embicar para cima de uma vez, mais gente de todos os lados passará a latir cada vez mais forte contra o presidente. (Folha de São Paulo, 13/08/2009)."
}
],
"glosses": [
"gritar"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)",
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"palpitar, latejar, pulsar"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐ.ˈtiɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ladrar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ladrar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bellen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "نَبَحَ"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"raw_tags": [
"imperfeito"
],
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ينبح"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lladrar"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "браха́ць"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "harzhal"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ла́я"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "លូ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "吠"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lladrar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "štěkat"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "짖다"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbaghjà"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ههپا"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "gø"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "berk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "štekať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lajati"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "latir"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ladrar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "boji"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "haukuma"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "goyggja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "haukkua"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "aboyer"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bajâ"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "comhartaich"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ladrar"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ყეფა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "γαβγίζω"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "נבח"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "blaffen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ugat"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "בילן"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bark"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "gelta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbaiare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "吠える"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ເຫົ່າ"
},
{
"lang": "Latgaliano",
"lang_code": "ltg",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "rīt"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lātrō"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "riet"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "loti"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "лае"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "salak"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "汪汪叫"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "au"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "吠"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "nahałʼin"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bhussati"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "لاییدن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "szczekać"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ch'aqway"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "urlar"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "lătra"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ла́ять"
},
{
"lang": "Sardo Galurês",
"lang_code": "sdn",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbaggjà"
},
{
"lang": "Sardo Sassarês",
"lang_code": "sdc",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbagià"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "лајати"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "abbaiari"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "skälla"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "papagan"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "kahol"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "เห่า"
},
{
"lang": "Tártaro da Crimeia",
"lang_code": "crh",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "ürümek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "havlamak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "бреха́ти"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "bajar"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "sủa"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "vaulön"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"sense": "Soltar latidos, \"o cão\"",
"sense_index": 1,
"word": "njaffa"
}
],
"word": "latir"
}
Download raw JSONL data for latir meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.