See jura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa com tom indagativo o desejo de que haja confirmação por reafirmação"
],
"id": "pt-jura-pt-intj-d4Q3CKMx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expressa conotativamente com tom indagativo de maneira comumente jocosa e/ou ríspida que não se acredita, que se toma ou crê algo como sendo falso"
],
"id": "pt-jura-pt-intj-tPzSvFGM",
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expressa de maneira conotativa com jocosidade que o que foi dito era inecessário sê-lo devido a ser uma obviedade"
],
"id": "pt-jura-pt-intj-aEPRn5qP",
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "é mesmo"
},
{
"word": "mesmo"
},
{
"word": "sério"
},
{
"word": "verdade"
},
{
"word": "ah, vá"
},
{
"word": "ah, brincou"
},
{
"word": "brincou"
},
{
"word": "é mesmo"
},
{
"word": "mentira"
},
{
"word": "mesmo"
},
{
"word": "não diga"
},
{
"word": "sério"
},
{
"word": "verdade"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fazer uma jura."
}
],
"glosses": [
"ato de jurar"
],
"id": "pt-jura-pt-noun-6IPQX6xo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dizer juras."
}
],
"glosses": [
"praga"
],
"id": "pt-jura-pt-noun-EHNC3ijz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jurar"
],
"id": "pt-jura-pt-verb-I4UASc6l"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo jurar"
],
"id": "pt-jura-pt-verb-XmhwEPRz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
],
"id": "pt-jura-ku-noun-ywfw5Dev"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
],
"id": "pt-jura-sl-noun-ywfw5Dev"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo jurar"
],
"id": "pt-jura-es-verb-~mqJSZPu"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo jurer"
],
"id": "pt-jura-fr-verb-KkQkeUc0"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Regressivo de jurar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jurar"
],
"id": "pt-jura-gl-verb-I4UASc6l"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo"
],
"id": "pt-jura-gl-verb-a5mvtkd7"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Regressivo de jurar."
],
"forms": [
{
"form": "juras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "xura"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jura, ato de jurar, juramento"
],
"id": "pt-jura-gl-noun-Ujvay-A-"
},
{
"glosses": [
"jura, praga, maldição"
],
"id": "pt-jura-gl-noun-nQqpo9lx"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
],
"id": "pt-jura-nl-noun-ywfw5Dev"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dever que o juiz tem de conhecer a norma jurídica e aplicá-la por sua própria autoridade."
]
}
],
"word": "jura novit curia"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jus"
}
],
"glosses": [
"nominativo plural de jus"
],
"id": "pt-jura-la-noun-GDU4THj0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jus"
}
],
"glosses": [
"vocativo plural de jus"
],
"id": "pt-jura-la-noun-RR-GflcJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jus"
}
],
"glosses": [
"acusativo plural de jus"
],
"id": "pt-jura-la-noun-BrLNpJ2w"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "juras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jura, juramento"
],
"id": "pt-jura-mwl-noun-y2Dqe3Q0"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juramiento"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
],
"id": "pt-jura-pl-noun-ywfw5Dev"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jurar"
],
"id": "pt-jura-ro-verb-kD7Vngth"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
],
"id": "pt-jura-sv-noun-ywfw5Dev"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Curdo)",
"Falso cognato (Curdo)",
"Substantivo (Curdo)"
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
]
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Falso cognato (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
]
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo jurar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Forma verbal (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"flexão do verbo jurer"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Forma verbal (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Regressivo de jurar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jurar"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Regressivo de jurar."
],
"forms": [
{
"form": "juras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "xura"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jura, ato de jurar, juramento"
]
},
{
"glosses": [
"jura, praga, maldição"
]
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Falso cognato (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
]
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Forma de substantivo (Latim)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dever que o juiz tem de conhecer a norma jurídica e aplicá-la por sua própria autoridade."
]
}
],
"word": "jura novit curia"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jus"
}
],
"glosses": [
"nominativo plural de jus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jus"
}
],
"glosses": [
"vocativo plural de jus"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jus"
}
],
"glosses": [
"acusativo plural de jus"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "juras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jura, juramento"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "juramiento"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Falso cognato (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
]
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"expressa com tom indagativo o desejo de que haja confirmação por reafirmação"
]
},
{
"categories": [
"Ironia (Português)"
],
"glosses": [
"expressa conotativamente com tom indagativo de maneira comumente jocosa e/ou ríspida que não se acredita, que se toma ou crê algo como sendo falso"
],
"tags": [
"ironic"
]
},
{
"categories": [
"Ironia (Português)"
],
"glosses": [
"expressa de maneira conotativa com jocosidade que o que foi dito era inecessário sê-lo devido a ser uma obviedade"
],
"tags": [
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "é mesmo"
},
{
"word": "mesmo"
},
{
"word": "sério"
},
{
"word": "verdade"
},
{
"word": "ah, vá"
},
{
"word": "ah, brincou"
},
{
"word": "brincou"
},
{
"word": "é mesmo"
},
{
"word": "mentira"
},
{
"word": "mesmo"
},
{
"word": "não diga"
},
{
"word": "sério"
},
{
"word": "verdade"
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fazer uma jura."
}
],
"glosses": [
"ato de jurar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dizer juras."
}
],
"glosses": [
"praga"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jurar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo jurar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Verbo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jurar"
]
}
],
"word": "jura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Falso cognato (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"período jurássico"
]
}
],
"word": "jura"
}
Download raw JSONL data for jura meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.