See juntas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta + -s."
],
"forms": [
{
"form": "junto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "juntos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "junta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Em 10 de abril de 2003, a Air France e a British Airways decidiram juntas encerrar os voos comerciais do Concorde."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Concorde"
}
],
"glosses": [
"forma feminina plural de junto:"
],
"id": "pt-juntas-pt-adj-OCFMoOVl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒũⁿ.tɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Zu~_n.t6s/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta + -s."
],
"forms": [
{
"form": "junta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quando necessário, os barcos eram puxados a partir de caminhos de sirga por homens ou por juntas de bois."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bois"
}
],
"glosses": [
"forma plural de junta:"
],
"id": "pt-juntas-pt-noun-SK0vII5p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒũⁿ.tɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Zu~_n.t6s/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta + -s."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "juntar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo juntar."
],
"id": "pt-juntas-pt-verb-krPZEGSV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒũⁿ.tɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Zu~_n.t6s/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto (\"junto\") + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta (\"junta\") + -s."
],
"forms": [
{
"form": "junto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "juntos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "junta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Comparten todo, incluso el cumpleaños que ellas siempre celebran juntas.",
"translation": "Dividem tudo, incluindo o aniversário que elas sempre comemoram juntas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "juntas"
}
],
"glosses": [
"forma feminina plural de junto:"
],
"id": "pt-juntas-es-adj-OCFMoOVl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχun.tas/, /ˈχun.tah/"
},
{
"ipa": "/\"Xun.tas/, /\"Xun.tah/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto (\"junto\") + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta (\"junta\") + -s."
],
"forms": [
{
"form": "junta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durante sus primeros años de vida independiente, Costa Rica fue gobernada mediante un sistema de juntas de elección popular indirecta.",
"translation": "Durante seus primeiros anos de vida independente, a Costa Rica foi governada mediante um sistema de juntas de eleição popular indireta."
}
],
"form_of": [
{
"word": "indireta"
}
],
"glosses": [
"forma plural de junta:"
],
"id": "pt-juntas-es-noun-SK0vII5p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχun.tas/, /ˈχun.tah/"
},
{
"ipa": "/\"Xun.tas/, /\"Xun.tah/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto (\"junto\") + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta (\"junta\") + -s."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "juntar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo juntar."
],
"id": "pt-juntas-es-verb-krPZEGSV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχun.tas/, /ˈχun.tah/"
},
{
"ipa": "/\"Xun.tas/, /\"Xun.tah/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De junta (\"junta\", \"conselho\") + -s."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Each Colombian province, and even some cities, set up its own autonomous juntas, which declared themselves sovereign from each other.",
"translation": "Cada província colombiana, e até mesmo algumas cidades, organizaram suas próprias juntas autônomas, que se declararam soberanas umas das outras."
}
],
"form_of": [
{
"word": "outras"
}
],
"glosses": [
"forma plural de junta:"
],
"id": "pt-juntas-en-noun-SK0vII5p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhʌn.təs/, /ˈhʊn.təs/",
"raw_tags": [
"Inglês americano"
]
},
{
"ipa": "/\"hVn.t@s/, /ˈhUn.t@s/",
"raw_tags": [
"Inglês americano"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈʤʌn.təs/, /ˈʤʊn.təs/",
"raw_tags": [
"Inglês britânico"
]
},
{
"ipa": "/\"dZVn.t@s/, /ˈdZUn.t@s/",
"raw_tags": [
"Inglês britânico"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Forma de adjetivo (Espanhol)",
"Forma de substantivo (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto (\"junto\") + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta (\"junta\") + -s."
],
"forms": [
{
"form": "junto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "juntos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "junta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Comparten todo, incluso el cumpleaños que ellas siempre celebran juntas.",
"translation": "Dividem tudo, incluindo o aniversário que elas sempre comemoram juntas."
}
],
"form_of": [
{
"word": "juntas"
}
],
"glosses": [
"forma feminina plural de junto:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχun.tas/, /ˈχun.tah/"
},
{
"ipa": "/\"Xun.tas/, /\"Xun.tah/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Forma de adjetivo (Espanhol)",
"Forma de substantivo (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto (\"junto\") + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta (\"junta\") + -s."
],
"forms": [
{
"form": "junta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durante sus primeros años de vida independiente, Costa Rica fue gobernada mediante un sistema de juntas de elección popular indirecta.",
"translation": "Durante seus primeiros anos de vida independente, a Costa Rica foi governada mediante um sistema de juntas de eleição popular indireta."
}
],
"form_of": [
{
"word": "indireta"
}
],
"glosses": [
"forma plural de junta:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχun.tas/, /ˈχun.tah/"
},
{
"ipa": "/\"Xun.tas/, /\"Xun.tah/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Forma de adjetivo (Espanhol)",
"Forma de substantivo (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto (\"junto\") + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta (\"junta\") + -s."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "juntar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo juntar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχun.tas/, /ˈχun.tah/"
},
{
"ipa": "/\"Xun.tas/, /\"Xun.tah/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"De junta (\"junta\", \"conselho\") + -s."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Each Colombian province, and even some cities, set up its own autonomous juntas, which declared themselves sovereign from each other.",
"translation": "Cada província colombiana, e até mesmo algumas cidades, organizaram suas próprias juntas autônomas, que se declararam soberanas umas das outras."
}
],
"form_of": [
{
"word": "outras"
}
],
"glosses": [
"forma plural de junta:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhʌn.təs/, /ˈhʊn.təs/",
"raw_tags": [
"Inglês americano"
]
},
{
"ipa": "/\"hVn.t@s/, /ˈhUn.t@s/",
"raw_tags": [
"Inglês americano"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈʤʌn.təs/, /ˈʤʊn.təs/",
"raw_tags": [
"Inglês britânico"
]
},
{
"ipa": "/\"dZVn.t@s/, /ˈdZUn.t@s/",
"raw_tags": [
"Inglês britânico"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta + -s."
],
"forms": [
{
"form": "junto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "juntos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "junta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Em 10 de abril de 2003, a Air France e a British Airways decidiram juntas encerrar os voos comerciais do Concorde."
}
],
"form_of": [
{
"word": "Concorde"
}
],
"glosses": [
"forma feminina plural de junto:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒũⁿ.tɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Zu~_n.t6s/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta + -s."
],
"forms": [
{
"form": "junta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quando necessário, os barcos eram puxados a partir de caminhos de sirga por homens ou por juntas de bois."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bois"
}
],
"glosses": [
"forma plural de junta:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒũⁿ.tɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Zu~_n.t6s/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De junto + -a + -s;",
"Forma de substantivo:",
"De junta + -s."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "juntar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo juntar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒũⁿ.tɐs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Zu~_n.t6s/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "juntas"
}
Download raw JSONL data for juntas meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.