See iniciar on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acabar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "concluir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "completar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "encerrar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "finalizar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "findar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terminar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ultimar"
},
{
"word": "fechar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim initi + ávi/átum/áre; historicidade: 1727 iniciado, 1813 iniciar."
],
"forms": [
{
"form": "iniciando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "iniciado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "inicio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "inicias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "inicia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "iniciamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "iniciais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "iniciam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "iniciava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "inicie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inicies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inicie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "iniciemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inicieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "iniciem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "iniciasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "iniciarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "iniciardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "iniciarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "inicia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "inicie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "iniciemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "iniciai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "iniciem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não inicies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inicie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não iniciemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inicieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não iniciem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "iniciares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniciarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniciardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniciarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de dar ou de ter início"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-RMgM8HrD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Compôs uma frase para iniciar a consulta, e só esperava que Aires fechasse o livro para soltá-la; mas o outro ia demorando o exame do código. (Esaú e Jacó, Machado de Assis)"
}
],
"glosses": [
"encetar, começar, principiar"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-uS6mlYio"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "Levando a cruz, foi iniciado no conhecimento do evangelho da cruz."
}
],
"glosses": [
"instruir em conhecimento artístico, científico, técnico, etc"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-bWVhHRDD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Todas as manhãs tenho que iniciar o computador, o que anda gastando quase 5 minutos!"
}
],
"glosses": [
"ligar o computador para pôr em uso ou em funcionamento"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-nGwG92ER",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Inicie o OpenOffice enquanto eu faço o café."
}
],
"glosses": [
"executar ou abrir um aplicativo ou outros tipos de programa de computador"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-xPCuCEbN",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"text": "Ao mesmo tempo, como os filósofos atribulados, busquei a doce consolação dos astros. Aristarco iniciara um curso noturno de cosmografia. (O ateneu, Raul Pompéia)"
}
],
"glosses": [
"dar os conhecimentos iniciais"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-aaFDGXxp"
},
{
"glosses": [
"admitir aos conhecimentos e as práticas de uma religião, seita ou sociedade secreta"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-FvgSR8s9"
},
{
"glosses": [
"ser aceito, acolhido"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-ukM1sFgJ"
},
{
"glosses": [
"introduzir-se, pôr-se"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-K0fFIKuB"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Iniciou-se na vida acadêmica muito jovem."
}
],
"glosses": [
"dar início, começar; principiar-se, inaugurar-se"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-hALVZH4s"
},
{
"glosses": [
"adquirir os primeiros conhecimentos; instruir-se, informar-se"
],
"id": "pt-iniciar-pt-verb-cgjC181m"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "começar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "encetar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "principiar"
},
{
"word": "ensinar"
},
{
"word": "informar"
},
{
"word": "instruir"
},
{
"word": "transmitir"
},
{
"word": "armar"
},
{
"word": "inicializar"
},
{
"word": "preparar"
},
{
"word": "reiniciar"
},
{
"word": "abrir"
},
{
"word": "enfronhar"
},
{
"word": "informar"
},
{
"word": "inteirar"
},
{
"word": "ministrar"
},
{
"word": "admitir"
},
{
"word": "preparar"
},
{
"word": "inaugurar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "comenzar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "initier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "commencer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "démarrer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "comezar"
}
],
"word": "iniciar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo regular (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"iniciar"
],
"id": "pt-iniciar-es-verb-EwIbpfv6"
}
],
"word": "iniciar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Verbo (Espanhol)",
"Verbo regular (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"iniciar"
]
}
],
"word": "iniciar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "acabar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "concluir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "completar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "encerrar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "finalizar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "findar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "terminar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ultimar"
},
{
"word": "fechar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim initi + ávi/átum/áre; historicidade: 1727 iniciado, 1813 iniciar."
],
"forms": [
{
"form": "iniciando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "iniciado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "inicio",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "inicias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "inicia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "iniciamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "iniciais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "iniciam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "iniciava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "iniciara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "iniciarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "iniciaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "iniciariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "inicie",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inicies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inicie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "iniciemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "inicieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "iniciem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "iniciasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "iniciares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "iniciarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "iniciardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "iniciarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "inicia",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "inicie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "iniciemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "iniciai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "iniciem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não inicies",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inicie",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não iniciemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não inicieis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não iniciem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "iniciares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniciarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniciardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "iniciarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de dar ou de ter início"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Compôs uma frase para iniciar a consulta, e só esperava que Aires fechasse o livro para soltá-la; mas o outro ia demorando o exame do código. (Esaú e Jacó, Machado de Assis)"
}
],
"glosses": [
"encetar, começar, principiar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "Levando a cruz, foi iniciado no conhecimento do evangelho da cruz."
}
],
"glosses": [
"instruir em conhecimento artístico, científico, técnico, etc"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"text": "Todas as manhãs tenho que iniciar o computador, o que anda gastando quase 5 minutos!"
}
],
"glosses": [
"ligar o computador para pôr em uso ou em funcionamento"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Inicie o OpenOffice enquanto eu faço o café."
}
],
"glosses": [
"executar ou abrir um aplicativo ou outros tipos de programa de computador"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
103
]
],
"text": "Ao mesmo tempo, como os filósofos atribulados, busquei a doce consolação dos astros. Aristarco iniciara um curso noturno de cosmografia. (O ateneu, Raul Pompéia)"
}
],
"glosses": [
"dar os conhecimentos iniciais"
]
},
{
"glosses": [
"admitir aos conhecimentos e as práticas de uma religião, seita ou sociedade secreta"
]
},
{
"glosses": [
"ser aceito, acolhido"
]
},
{
"glosses": [
"introduzir-se, pôr-se"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Iniciou-se na vida acadêmica muito jovem."
}
],
"glosses": [
"dar início, começar; principiar-se, inaugurar-se"
]
},
{
"glosses": [
"adquirir os primeiros conhecimentos; instruir-se, informar-se"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "começar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "encetar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "principiar"
},
{
"word": "ensinar"
},
{
"word": "informar"
},
{
"word": "instruir"
},
{
"word": "transmitir"
},
{
"word": "armar"
},
{
"word": "inicializar"
},
{
"word": "preparar"
},
{
"word": "reiniciar"
},
{
"word": "abrir"
},
{
"word": "enfronhar"
},
{
"word": "informar"
},
{
"word": "inteirar"
},
{
"word": "ministrar"
},
{
"word": "admitir"
},
{
"word": "preparar"
},
{
"word": "inaugurar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "comenzar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "initier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "commencer"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "démarrer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "iniciar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "comezar"
}
],
"word": "iniciar"
}
Download raw JSONL data for iniciar meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.