"informar" meaning in All languages combined

See informar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. informar
    Sense id: pt-informar-es-verb-IaJsoX-N
  2. reportar
    Sense id: pt-informar-es-verb-oTY-g10O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Ido]

  1. informar
    Sense id: pt-informar-io-verb-IaJsoX-N
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Ido), Verbo (Ido)

Verb [Português]

Forms: informando [gerund], informado [participle], informo [singular, first-person, indicative, present], informas [singular, second-person, indicative, present], informa [singular, third-person, indicative, present], informamos [plural, first-person, indicative, present], informais [plural, second-person, indicative, present], informam [plural, third-person, indicative, present], informava [singular, first-person, indicative, past, continuative], informavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], informava [singular, third-person, indicative, past, continuative], informávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], informáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], informavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], informei [singular, first-person, indicative, past], informaste [singular, second-person, indicative, past], informou [singular, third-person, indicative, past], informamos [plural, first-person, indicative, past], informámos [plural, first-person, indicative, past], informastes [plural, second-person, indicative, past], informaram [plural, third-person, indicative, past], informara [singular, first-person, indicative, pluperfect], informaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], informara [singular, third-person, indicative, pluperfect], informáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], informáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], informaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], informarei [singular, first-person, indicative, future, present], informarás [singular, second-person, indicative, future, present], informará [singular, third-person, indicative, future, present], informaremos [plural, first-person, indicative, future, present], informareis [plural, second-person, indicative, future, present], informarão [plural, third-person, indicative, future, present], informaria [singular, first-person, indicative, future, past], informarias [singular, second-person, indicative, future, past], informaria [singular, third-person, indicative, future, past], informaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], informaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], informariam [plural, third-person, indicative, future, past], informe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], informes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], informe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], informemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], informeis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], informem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], informasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], informasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], informasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], informássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], informásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], informassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], informares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], informarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], informardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], informarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], informa [singular, second-person, imperative, affirmative], informe [singular, third-person, imperative, affirmative], informemos [plural, first-person, imperative, affirmative], informai [plural, second-person, imperative, affirmative], informem [plural, third-person, imperative, affirmative], não informes [singular, second-person, imperative, negative], não informe [singular, third-person, imperative, negative], não informemos [plural, first-person, imperative, negative], não informeis [plural, second-person, imperative, negative], não informem [plural, third-person, imperative, negative], informares [singular, second-person, personal, infinitive], informarmos [plural, first-person, personal, infinitive], informardes [plural, second-person, personal, infinitive], informarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. dar uma informação a alguém, deixar ciente de um fato, notícia ou acontecimento, comunicar
    Sense id: pt-informar-pt-verb-qkjKRI0b
  2. reportar
    Sense id: pt-informar-pt-verb-oTY-g10O
  3. tomar ciência de
    Sense id: pt-informar-pt-verb-tcIzfiVd
  4. dar conhecimento de, ser instrutivo para
    Sense id: pt-informar-pt-verb-9UB4V0rg
  5. servir de base ou fundamento para
    Sense id: pt-informar-pt-verb-Mk7cMozD
  6. ministrar ensinamentos para
    Sense id: pt-informar-pt-verb-mOnm6y2x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (dar uma informação): informieren (Alemão), informar (Espanhol), informer (Francês), informar (Ido), inform (Inglês), anformar (Mirandês) Translations (reportar): relatar (Espanhol), report (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "informando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "informado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "informo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "informarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "informardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "informarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "informa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "informe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "informemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "informai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "informem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "informares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "informarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "informardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "informarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eu já te informei: serás demitido se fizer isso novamente!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar uma informação a alguém, deixar ciente de um fato, notícia ou acontecimento, comunicar"
      ],
      "id": "pt-informar-pt-verb-qkjKRI0b"
    },
    {
      "glosses": [
        "reportar"
      ],
      "id": "pt-informar-pt-verb-oTY-g10O"
    },
    {
      "glosses": [
        "tomar ciência de"
      ],
      "id": "pt-informar-pt-verb-tcIzfiVd"
    },
    {
      "glosses": [
        "dar conhecimento de, ser instrutivo para"
      ],
      "id": "pt-informar-pt-verb-9UB4V0rg"
    },
    {
      "glosses": [
        "servir de base ou fundamento para"
      ],
      "id": "pt-informar-pt-verb-Mk7cMozD"
    },
    {
      "glosses": [
        "ministrar ensinamentos para"
      ],
      "id": "pt-informar-pt-verb-mOnm6y2x"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "informieren"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "informer"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "inform"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "anformar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reportar",
      "sense_index": 2,
      "word": "relatar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reportar",
      "sense_index": 2,
      "word": "report"
    }
  ],
  "word": "informar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "informar"
      ],
      "id": "pt-informar-es-verb-IaJsoX-N"
    },
    {
      "glosses": [
        "reportar"
      ],
      "id": "pt-informar-es-verb-oTY-g10O"
    }
  ],
  "word": "informar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "informar"
      ],
      "id": "pt-informar-io-verb-IaJsoX-N"
    }
  ],
  "word": "informar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "informar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reportar"
      ]
    }
  ],
  "word": "informar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Verbo (Ido)"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "informar"
      ]
    }
  ],
  "word": "informar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "informando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "informado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "informo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informa",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "informarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "informe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "informasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "informares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "informarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "informardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "informarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "informa",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "informe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "informemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "informai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "informem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não informem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "informares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "informarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "informardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "informarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eu já te informei: serás demitido se fizer isso novamente!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dar uma informação a alguém, deixar ciente de um fato, notícia ou acontecimento, comunicar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reportar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tomar ciência de"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dar conhecimento de, ser instrutivo para"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servir de base ou fundamento para"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ministrar ensinamentos para"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "informieren"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "informer"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "informar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "inform"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "dar uma informação",
      "sense_index": 1,
      "word": "anformar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reportar",
      "sense_index": 2,
      "word": "relatar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reportar",
      "sense_index": 2,
      "word": "report"
    }
  ],
  "word": "informar"
}

Download raw JSONL data for informar meaning in All languages combined (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.