See hond on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "honde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cão, cachorro (Canis lupus familiaris)"
],
"id": "pt-hond-af-noun-4QNGdfi1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦont/"
},
{
"ipa": "/\"h\\ont/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Baixo Saxão Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cão, cachorro (Canis lupus familiaris)"
],
"id": "pt-hond-nds-nl-noun-4QNGdfi1",
"raw_tags": [
"baixo-saxão holandês/neerlandês"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦont/"
},
{
"ipa": "/\"h\\ont/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Achteroequês"
},
{
"word": "hond"
},
{
"word": "Drente"
},
{
"word": "hond"
},
{
"raw_tags": [
"Graafschopper Platt"
],
"word": "hound"
},
{
"word": "Groninguês"
},
{
"word": "hound"
},
{
"word": "hond"
},
{
"word": "Salandês"
},
{
"word": "hond"
},
{
"word": "Stelinguerfe"
},
{
"word": "hond"
},
{
"word": "Twents"
},
{
"word": "Veluws"
},
{
"word": "hond"
}
],
"word": "hond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo hǫnd."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tøva undir hond"
}
],
"glosses": [
"mão:"
],
"id": "pt-hond-fo-noun-Wzccvsoi"
},
{
"glosses": [
"braço"
],
"id": "pt-hond-fo-noun-bLdcdj-Q"
},
{
"glosses": [
"punhado"
],
"id": "pt-hond-fo-noun-QaYeW0SS"
},
{
"glosses": [
"escrita à mão"
],
"id": "pt-hond-fo-noun-En~rFASj"
},
{
"glosses": [
"assinatura, firma"
],
"id": "pt-hond-fo-noun-9ih39xOv"
},
{
"glosses": [
"lado, flanco"
],
"id": "pt-hond-fo-noun-KNnLR8WM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pequeno halibute (Hippoglossus hippoglossus)"
],
"id": "pt-hond-fo-noun-T7tFunQ8",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔnd̥/"
},
{
"ipa": "/\"hOnd_d/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "armur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hond"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo saxão antigo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do saxão antigo hund."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"viver/ser como cão e gato, estar sempre brigando"
]
}
],
"word": "als kat en hond leven/zijn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cão que ladra não morde"
]
}
],
"word": "blaffende honden bijten niet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter o direito de mandar nos outros"
]
}
],
"word": "commandeer je hondje en blaf zelf"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão dita quando se descobre que não há mais comida"
]
}
],
"word": "de hond in de pot vinden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não havia uma viva alma, não havia ninguém"
]
}
],
"word": "er kwam geen hond"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser orgulhoso"
]
}
],
"word": "van het hondje gebeten zijn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada quando alguém se esquece de rezar à mesa"
]
}
],
"word": "we hebben een hond aan tafel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"quem se mistura com porcos, farelo come"
]
}
],
"word": "wie bij de hond slaapt, krijgt zijn vlooien"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar muito doente"
]
}
],
"word": "zo ziek als een hond zijn"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een hond moet regelmatig uitgelaten worden.",
"translation": "Um cão deve sair para a rua regularmente."
}
],
"glosses": [
"cão, cachorro (Canis lupus familiaris):"
],
"id": "pt-hond-nl-noun-rMjfw6AV",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔnd/"
},
{
"ipa": "/\"hOnd/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"hond\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "hond"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Entrada com pronúncia (Africâner)"
],
"forms": [
{
"form": "honde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Africâner)"
],
"glosses": [
"cão, cachorro (Canis lupus familiaris)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦont/"
},
{
"ipa": "/\"h\\ont/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "hond"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Baixo Saxão Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Baixo Saxão Holandês)"
],
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Baixo Saxão Holandês)"
],
"glosses": [
"cão, cachorro (Canis lupus familiaris)"
],
"raw_tags": [
"baixo-saxão holandês/neerlandês"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɦont/"
},
{
"ipa": "/\"h\\ont/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Achteroequês"
},
{
"word": "hond"
},
{
"word": "Drente"
},
{
"word": "hond"
},
{
"raw_tags": [
"Graafschopper Platt"
],
"word": "hound"
},
{
"word": "Groninguês"
},
{
"word": "hound"
},
{
"word": "hond"
},
{
"word": "Salandês"
},
{
"word": "hond"
},
{
"word": "Stelinguerfe"
},
{
"word": "hond"
},
{
"word": "Twents"
},
{
"word": "Veluws"
},
{
"word": "hond"
}
],
"word": "hond"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Entrada com etimologia (Feroês)",
"Entrada com pronúncia (Feroês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo hǫnd."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tøva undir hond"
}
],
"glosses": [
"mão:"
]
},
{
"glosses": [
"braço"
]
},
{
"glosses": [
"punhado"
]
},
{
"glosses": [
"escrita à mão"
]
},
{
"glosses": [
"assinatura, firma"
]
},
{
"glosses": [
"lado, flanco"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Feroês)"
],
"glosses": [
"pequeno halibute (Hippoglossus hippoglossus)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔnd̥/"
},
{
"ipa": "/\"hOnd_d/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "armur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hond"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com etimologia (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Entrada de étimo saxão antigo (Holandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do saxão antigo hund."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"viver/ser como cão e gato, estar sempre brigando"
]
}
],
"word": "als kat en hond leven/zijn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cão que ladra não morde"
]
}
],
"word": "blaffende honden bijten niet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter o direito de mandar nos outros"
]
}
],
"word": "commandeer je hondje en blaf zelf"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão dita quando se descobre que não há mais comida"
]
}
],
"word": "de hond in de pot vinden"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não havia uma viva alma, não havia ninguém"
]
}
],
"word": "er kwam geen hond"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser orgulhoso"
]
}
],
"word": "van het hondje gebeten zijn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada quando alguém se esquece de rezar à mesa"
]
}
],
"word": "we hebben een hond aan tafel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"quem se mistura com porcos, farelo come"
]
}
],
"word": "wie bij de hond slaapt, krijgt zijn vlooien"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar muito doente"
]
}
],
"word": "zo ziek als een hond zijn"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Holandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Een hond moet regelmatig uitgelaten worden.",
"translation": "Um cão deve sair para a rua regularmente."
}
],
"glosses": [
"cão, cachorro (Canis lupus familiaris):"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔnd/"
},
{
"ipa": "/\"hOnd/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"hond\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "hond"
}
Download raw JSONL data for hond meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"hond"
],
"section": "Feroês",
"subsection": "",
"title": "hond",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.