See garfo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grafo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim graphiu⁽ˡᵃ⁾ ou do francês greffe."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comilão"
]
}
],
"word": "bom de garfo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alimentar-se, comer uma refeição"
]
}
],
"word": "bater um garfo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento utilizado para a extração/remoção de opérculos num quadro de colmeia"
]
}
],
"word": "garfo desoperculador"
}
],
"forms": [
{
"form": "garfos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
124
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2006",
"text": "A dupla apostou numa proposta mais original: um sanduíche saudável, também enrolado, para ser devorado sem pressa, com garfo e faca."
}
],
"glosses": [
"utensílio de dois ou mais dentes que faz parte do talher"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-VxADZqjv",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forquilha das rodas da bicicleta"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-jCQVrKEr",
"raw_tags": [
"Ciclismo"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forquilha para separar a palha do grão nas eiras"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-e9cIfPnm",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nas enxertias, a parte que se fixa ao cavalo"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-tntboIJR",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dominação dos enxames emigrantes da colmeia por excesso de população"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-KDQPlgrf",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fancho"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-8~09NTp1",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pente em formato de forquilha (geralmente com 4 dentes) usado para ouriçar o cabelo"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-8MK67O~r",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tipo de arpão com 3 dentes"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-CV10rM70",
"tags": [
"Rio Grande do Sul"
]
},
{
"glosses": [
"tipo de instrumento de tortura"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-AW~bXvDh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Xadrez (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ataque de uma peça (geralmente o cavalo) a duas peças ao mesmo tempo"
],
"id": "pt-garfo-pt-noun-yXRSX0Fw",
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Regionalismo - Açores",
"word": "forca"
},
{
"word": "forcado"
},
{
"word": "forquilha"
},
{
"word": "forqueta"
},
{
"word": "ouriçador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gabel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شوكة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "sardexka"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "відэлец"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "gárfu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "forquilla"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vidlička"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "叉"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "포크"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "çatale"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"roman": "1, 2",
"word": "vilice"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tenedor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "forko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "haarukka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fourchette"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πιρούνι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מזלג"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vork"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "forketo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "fork"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gaffall"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "forchetta"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "フォーク"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šakutė"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "forqueta"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "widelec"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "вилка"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "šakotė"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "bruccetta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"word": "piron"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "garfu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çatal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "виделка"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "piron"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "dĩa"
}
],
"word": "garfo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem que garço.",
"Do latim garphium⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "garfos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "garfa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "garfa",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se da cavalgadura de olhos claros"
],
"id": "pt-garfo-gl-adj-P2Z95mda"
}
],
"word": "garfo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim garphium⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "garfos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"garfo, talher de que se serve nas refeições"
],
"id": "pt-garfo-gl-noun-qVlaP7ug"
},
{
"glosses": [
"garra"
],
"id": "pt-garfo-gl-noun-dBlzvsL4"
},
{
"glosses": [
"garfo, gancho"
],
"id": "pt-garfo-gl-noun-moefMHf0"
},
{
"glosses": [
"ferramenta para colher amêijoas, é um tipo de ancinho de cabo longo que na sua parte posterior leva um saco de rede"
],
"id": "pt-garfo-gl-noun-Zl8lG~9O"
},
{
"glosses": [
"tocha de urze"
],
"id": "pt-garfo-gl-noun-HMq5XInv"
},
{
"glosses": [
"uva pequena de inferior qualidade"
],
"id": "pt-garfo-gl-noun-ovvpBoEJ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trinchante"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gâncio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem que garço.",
"Do latim garphium⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "garfos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "garfa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "garfa",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se da cavalgadura de olhos claros"
]
}
],
"word": "garfo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim garphium⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "garfos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"garfo, talher de que se serve nas refeições"
]
},
{
"glosses": [
"garra"
]
},
{
"glosses": [
"garfo, gancho"
]
},
{
"glosses": [
"ferramenta para colher amêijoas, é um tipo de ancinho de cabo longo que na sua parte posterior leva um saco de rede"
]
},
{
"glosses": [
"tocha de urze"
]
},
{
"glosses": [
"uva pequena de inferior qualidade"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trinchante"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "gâncio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garfo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grafo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim graphiu⁽ˡᵃ⁾ ou do francês greffe."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"comilão"
]
}
],
"word": "bom de garfo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alimentar-se, comer uma refeição"
]
}
],
"word": "bater um garfo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento utilizado para a extração/remoção de opérculos num quadro de colmeia"
]
}
],
"word": "garfo desoperculador"
}
],
"forms": [
{
"form": "garfos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Alimentação (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
124
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de novembro de 2006",
"text": "A dupla apostou numa proposta mais original: um sanduíche saudável, também enrolado, para ser devorado sem pressa, com garfo e faca."
}
],
"glosses": [
"utensílio de dois ou mais dentes que faz parte do talher"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"forquilha das rodas da bicicleta"
],
"raw_tags": [
"Ciclismo"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Português)"
],
"glosses": [
"forquilha para separar a palha do grão nas eiras"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Português)"
],
"glosses": [
"nas enxertias, a parte que se fixa ao cavalo"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Português)"
],
"glosses": [
"dominação dos enxames emigrantes da colmeia por excesso de população"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"fancho"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pente em formato de forquilha (geralmente com 4 dentes) usado para ouriçar o cabelo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"tipo de arpão com 3 dentes"
],
"tags": [
"Rio Grande do Sul"
]
},
{
"glosses": [
"tipo de instrumento de tortura"
]
},
{
"categories": [
"Xadrez (Português)"
],
"glosses": [
"ataque de uma peça (geralmente o cavalo) a duas peças ao mesmo tempo"
],
"raw_tags": [
"Xadrez"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Regionalismo - Açores",
"word": "forca"
},
{
"word": "forcado"
},
{
"word": "forquilha"
},
{
"word": "forqueta"
},
{
"word": "ouriçador"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Gabel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شوكة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "sardexka"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "відэлец"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "gárfu"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "forquilla"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vidlička"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "叉"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "포크"
},
{
"lang": "Dimili",
"lang_code": "diq",
"word": "çatale"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"roman": "1, 2",
"word": "vilice"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "tenedor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "forko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "haarukka"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fourchette"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πιρούνι"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מזלג"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "vork"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "forketo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "fork"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "gaffall"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "forchetta"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "フォーク"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "šakutė"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "garpu"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "forqueta"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "widelec"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "вилка"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "šakotė"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "bruccetta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "gaffel"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"word": "piron"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "garfu"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çatal"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "виделка"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "piron"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "dĩa"
}
],
"word": "garfo"
}
Download raw JSONL data for garfo meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.