See forca on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "focar"
},
{
"word": "força"
},
{
"word": "fraco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim furca⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de quem vai muito apressado"
]
}
],
"word": "salvar o pai da forca"
},
{
"word": "tirar o pai da forca"
}
],
"forms": [
{
"form": "forcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento utilizado para estrangulação"
],
"id": "pt-forca-pt-noun-n9LyOzzs"
},
{
"glosses": [
"certo jogo infantil de palavras"
],
"id": "pt-forca-pt-noun-DzSYqJuS"
},
{
"glosses": [
"instrumento agrícola com dois ou três dentes no extremo de um cabo que serve para apanhar material vegetal; espécie de galho"
],
"id": "pt-forca-pt-noun-b6Q036ls"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto açoriano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garfo"
],
"id": "pt-forca-pt-noun-I5SnGHaP",
"raw_tags": [
"Açores"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾ.kɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Galgen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "horca"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gibet"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gallows"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "виселица"
}
],
"word": "forca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim furca⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "forques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forca, instrumento para estrangulação"
],
"id": "pt-forca-ast-noun-uBuZYITU"
},
{
"glosses": [
"forca, ferramenta agrícola"
],
"id": "pt-forca-ast-noun-t8yTKRAU"
},
{
"glosses": [
"estaca ou pau bifurcado no seu extremo, para esteio de ramos carregados de futa ou outros usos"
],
"id": "pt-forca-ast-noun-w455zN0k"
},
{
"glosses": [
"forquilha do estilingue"
],
"id": "pt-forca-ast-noun-SkZmA1pL"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval forca."
],
"forms": [
{
"form": "forcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forca, instrumento para estrangulação"
],
"id": "pt-forca-gl-noun-uBuZYITU"
},
{
"glosses": [
"forca, ferramenta agrícola"
],
"id": "pt-forca-gl-noun-t8yTKRAU"
},
{
"glosses": [
"armação de paus a jeito de estendal para secar as redes de pesca logo de tingidas"
],
"id": "pt-forca-gl-noun-J5RBhGXH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"desfiladeiro, passagem entre montanhas, golada"
],
"id": "pt-forca-gl-noun-xMunzTlB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim furca⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "forcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forca, instrumento para estrangulação"
],
"id": "pt-forca-roa-gpm-noun-uBuZYITU"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "forche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"garfo (instrumento de jardinagem e agricultura)"
],
"id": "pt-forca-it-noun-eurgD5Jv"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Entrada com pronúncia (Asturiano)",
"Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim furca⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "forques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forca, instrumento para estrangulação"
]
},
{
"glosses": [
"forca, ferramenta agrícola"
]
},
{
"glosses": [
"estaca ou pau bifurcado no seu extremo, para esteio de ramos carregados de futa ou outros usos"
]
},
{
"glosses": [
"forquilha do estilingue"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval forca."
],
"forms": [
{
"form": "forcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forca, instrumento para estrangulação"
]
},
{
"glosses": [
"forca, ferramenta agrícola"
]
},
{
"glosses": [
"armação de paus a jeito de estendal para secar as redes de pesca logo de tingidas"
]
},
{
"categories": [
"Geografia (Galego)"
],
"glosses": [
"desfiladeiro, passagem entre montanhas, golada"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)",
"Entrada de étimo latino (Galego-Português Medieval)",
"Substantivo (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim furca⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "forcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forca, instrumento para estrangulação"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"forms": [
{
"form": "forche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"garfo (instrumento de jardinagem e agricultura)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forca"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "focar"
},
{
"word": "força"
},
{
"word": "fraco"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Regionalismo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim furca⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"diz-se de quem vai muito apressado"
]
}
],
"word": "salvar o pai da forca"
},
{
"word": "tirar o pai da forca"
}
],
"forms": [
{
"form": "forcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento utilizado para estrangulação"
]
},
{
"glosses": [
"certo jogo infantil de palavras"
]
},
{
"glosses": [
"instrumento agrícola com dois ou três dentes no extremo de um cabo que serve para apanhar material vegetal; espécie de galho"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto açoriano"
],
"glosses": [
"garfo"
],
"raw_tags": [
"Açores"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾ.kɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Galgen"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "horca"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "gibet"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "gallows"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "виселица"
}
],
"word": "forca"
}
Download raw JSONL data for forca meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.