See gaiar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Talvez derivado do nome da ave gaio, pela sua voz de queixa.", "cognato do mirandês gaiar, (jogar), e do galego gaia, (alegria). Aparentado com o provençal e francês gai, (alegre)." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português lusitano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mostrar a dor física ou mental com lamentações" ], "id": "pt-gaiar-pt-verb-SLt2OncK", "raw_tags": [ "Beira" ] } ], "synonyms": [ { "word": "guaiar" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gaiar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Regionalismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "cognato do mirandês gaiar, (jogar), e do galego gaia, (alegria). Aparentado com o provençal e francês gai, (alegre)." ], "forms": [ { "form": "gaiando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gaiado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "gaio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaiamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaiais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaiava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaies", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaiemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaieis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaiem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaiasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gaiarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gaiardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gaiarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gaia", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gaie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gaiemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gaiai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gaiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não gaies", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gaie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gaiemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gaieis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gaiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "gaiares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gaiarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gaiardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gaiarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gazear, faltar à obriga de ir à escola para se divertir" ], "id": "pt-gaiar-pt-verb-~y6CECOG", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "synonyms": [ { "word": "agaiar" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gaiar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Mirandês)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Cognato do galego gaia, (alegria). Aparentado com o provençal e francês gai, (alegre)." ], "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "jogar, divertir-se" ], "id": "pt-gaiar-mwl-verb-UoXsC0xn" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gaiar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Mirandês)", "Entrada com etimologia (Mirandês)", "Verbo (Mirandês)" ], "etymology_texts": [ "Cognato do galego gaia, (alegria). Aparentado com o provençal e francês gai, (alegre)." ], "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "jogar, divertir-se" ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gaiar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Regionalismo (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Talvez derivado do nome da ave gaio, pela sua voz de queixa.", "cognato do mirandês gaiar, (jogar), e do galego gaia, (alegria). Aparentado com o provençal e francês gai, (alegre)." ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Português lusitano" ], "glosses": [ "mostrar a dor física ou mental com lamentações" ], "raw_tags": [ "Beira" ] } ], "synonyms": [ { "word": "guaiar" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gaiar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Regionalismo (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "cognato do mirandês gaiar, (jogar), e do galego gaia, (alegria). Aparentado com o provençal e francês gai, (alegre)." ], "forms": [ { "form": "gaiando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "gaiado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "gaio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaiamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaiais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "gaiava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "gaiara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "gaiarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "gaiaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaiariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "gaie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaies", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaiemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaieis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaiem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "gaiasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "gaiares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gaiarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gaiardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gaiarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "gaia", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gaie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gaiemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gaiai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "gaiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não gaies", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gaie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gaiemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gaieis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não gaiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "gaiares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gaiarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gaiardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "gaiarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "gazear, faltar à obriga de ir à escola para se divertir" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "synonyms": [ { "word": "agaiar" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "gaiar" }
Download raw JSONL data for gaiar meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.