See gaio on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de"
],
"word": "alegre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês e provençal gai (jovial, alegre)",
"Do latim tardio gáius."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Gaio ciência (a poesia dos antigos trovadores)"
}
],
"glosses": [
"que revela alegria; jovial"
],
"id": "pt-gaio-pt-adj-AvuEJGbx"
},
{
"glosses": [
"que tem espírito arguto; esperto, ladino"
],
"id": "pt-gaio-pt-adj-QKmMADm5"
},
{
"glosses": [
"diz-se do verde claro e vivo"
],
"id": "pt-gaio-pt-adj-NW7CKwW1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaj.u/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de"
],
"word": "alegre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "gay"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio gáius."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Obs.: confira gaioto"
}
],
"glosses": [
"ave da família dos corvídeos (Garrulus glandarius), encontrada no Velho Mundo, com tamanho aproximado de uma pomba e plumagem marrom-avermelhada com asas e cauda negras"
],
"id": "pt-gaio-pt-noun-XJwA3i94",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaj.u/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "glayu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "gayu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "gabu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "berrón"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "arrendajo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "eurasian jay"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "gralho"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabo que suporta o pau de surriola para vante, quando disparado"
],
"id": "pt-gaio-pt-noun-7dZhhkVf",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaj.u/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai \"alegre\".",
"Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai \"alegre\".",
"Do latim tardio gaius ou pela cor gaia."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaio, alegre"
],
"id": "pt-gaio-gl-adj-jvmJDvvP"
},
{
"glosses": [
"gaio, claro, (a falar das cores: verde gaio, verde claro)"
],
"id": "pt-gaio-gl-adj-DPg1Aq~Y"
},
{
"glosses": [
"que tem gaias, a falar do cavalo"
],
"id": "pt-gaio-gl-adj-lysQIve0"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "alegre",
"sense_index": 1,
"word": "gaioso"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai \"alegre\".",
"Do latim tardio gaius ou pela cor gaia."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria, jogo"
],
"id": "pt-gaio-gl-noun-F7khEMbu"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio gaius ou pela cor gaia."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"papa-figos (Oriolus oriolus)"
],
"id": "pt-gaio-gl-noun-mdzstRrM",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gaio (Garrulus glandarius)"
],
"id": "pt-gaio-gl-noun-60jfuDPk",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o provençal gai, (alegre)."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaio, alegre"
],
"id": "pt-gaio-roa-gpm-adj-jvmJDvvP"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do provençal gai, (alegre)."
],
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gai",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaio, alegre"
],
"id": "pt-gaio-it-adj-jvmJDvvP"
},
{
"glosses": [
"brilhante"
],
"id": "pt-gaio-it-adj-2z6XfRjL"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai \"alegre\".",
"Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai \"alegre\".",
"Do latim tardio gaius ou pela cor gaia."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaio, alegre"
]
},
{
"glosses": [
"gaio, claro, (a falar das cores: verde gaio, verde claro)"
]
},
{
"glosses": [
"que tem gaias, a falar do cavalo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "alegre",
"sense_index": 1,
"word": "gaioso"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai \"alegre\".",
"Do latim tardio gaius ou pela cor gaia."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"alegria, jogo"
]
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio gaius ou pela cor gaia."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"papa-figos (Oriolus oriolus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"gaio (Garrulus glandarius)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego-Português Medieval)",
"Adjetivo (Galego-Português Medieval)",
"Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)"
],
"etymology_texts": [
"Aparentado com o provençal gai, (alegre)."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego-Português Medieval",
"lang_code": "roa-gpm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaio, alegre"
]
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Adjetivo (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do provençal gai, (alegre)."
],
"forms": [
{
"form": "gai",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaie",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gai",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gaio, alegre"
]
},
{
"glosses": [
"brilhante"
]
}
],
"word": "gaio"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver antonímia de"
],
"word": "alegre"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês e provençal gai (jovial, alegre)",
"Do latim tardio gáius."
],
"forms": [
{
"form": "gaios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gaia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gaias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Gaio ciência (a poesia dos antigos trovadores)"
}
],
"glosses": [
"que revela alegria; jovial"
]
},
{
"glosses": [
"que tem espírito arguto; esperto, ladino"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se do verde claro e vivo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaj.u/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de"
],
"word": "alegre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "gay"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio gáius."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "Obs.: confira gaioto"
}
],
"glosses": [
"ave da família dos corvídeos (Garrulus glandarius), encontrada no Velho Mundo, com tamanho aproximado de uma pomba e plumagem marrom-avermelhada com asas e cauda negras"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaj.u/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "glayu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "gayu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "gabu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "berrón"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "arrendajo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "eurasian jay"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "gralho"
}
],
"word": "gaio"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"cabo que suporta o pau de surriola para vante, quando disparado"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaj.u/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaio"
}
Download raw JSONL data for gaio meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.