See fradar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) frade + -ar." ], "forms": [ { "form": "fradando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fradado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "frado", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frada", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frade", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frades", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frade", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frademos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "fradeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "fradem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "fradasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "fradarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "fradardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "fradarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frada", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frade", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frademos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "fradai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "fradem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não frades", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frade", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frademos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não fradeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não fradem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "fradares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "fradarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "fradardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "fradarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "tornar-se frade" ], "id": "pt-fradar-pt-verb-f5aLHjbf" } ], "word": "fradar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Asturiano)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De frada + -ar." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "podar muito, podar totalmente apenas deixando o tronco" ], "id": "pt-fradar-ast-verb-hx7PbxLT" }, { "glosses": [ "cortar as silvas e a vegetação das sebes" ], "id": "pt-fradar-ast-verb-m487aF2c" }, { "glosses": [ "segar o alcacel" ], "id": "pt-fradar-ast-verb-y0aDQbgA" }, { "glosses": [ "partir as canas do milho" ], "id": "pt-fradar-ast-verb-7XrerYhA" }, { "glosses": [ "recolher a erva com o ancinho" ], "id": "pt-fradar-ast-verb-9qJYVOjd" }, { "glosses": [ "deixar a alguém magoada ou magoado por tunda" ], "id": "pt-fradar-ast-verb-DxTfvlxL" } ], "word": "fradar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Galego)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Galego)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Aparentado com o latim frango, do seu particípio facta. Confronte-se com fradão e fraudar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "podar muito, podar totalmente apenas deixando o tronco" ], "id": "pt-fradar-gl-verb-hx7PbxLT" }, { "glosses": [ "amputar uma extremidade" ], "id": "pt-fradar-gl-verb-SzkIBL11" } ], "synonyms": [ { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "cepar" }, { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "cernar" }, { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "demoucar" }, { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "derramar" }, { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "repolar" } ], "word": "fradar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Asturiano)", "Entrada com etimologia (Asturiano)", "Verbo (Asturiano)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) De frada + -ar." ], "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "podar muito, podar totalmente apenas deixando o tronco" ] }, { "glosses": [ "cortar as silvas e a vegetação das sebes" ] }, { "glosses": [ "segar o alcacel" ] }, { "glosses": [ "partir as canas do milho" ] }, { "glosses": [ "recolher a erva com o ancinho" ] }, { "glosses": [ "deixar a alguém magoada ou magoado por tunda" ] } ], "word": "fradar" } { "categories": [ "!Entrada (Galego)", "Entrada com etimologia (Galego)", "Verbo (Galego)" ], "etymology_texts": [ "Aparentado com o latim frango, do seu particípio facta. Confronte-se com fradão e fraudar." ], "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "podar muito, podar totalmente apenas deixando o tronco" ] }, { "glosses": [ "amputar uma extremidade" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "cepar" }, { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "cernar" }, { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "demoucar" }, { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "derramar" }, { "sense": "podar totalmente", "sense_index": 1, "word": "repolar" } ], "word": "fradar" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) frade + -ar." ], "forms": [ { "form": "fradando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "fradado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "frado", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "frada", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "fradava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "fradara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradaras", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradaram", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "fradarei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradarás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradaremos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradarão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "fradaria", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradarias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradaria", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradaríamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradaríeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "fradariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "frade", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frades", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frade", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "frademos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "fradeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "fradem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "fradasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "fradares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "fradarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "fradardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "fradarem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "frada", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frade", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "frademos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "fradai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "fradem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não frades", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frade", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não frademos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não fradeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não fradem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "fradares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "fradarmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "fradardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "fradarem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "tornar-se frade" ] } ], "word": "fradar" }
Download raw JSONL data for fradar meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.