See fraco on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "forte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim flaccu⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "fracos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fraca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fracas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sem força"
],
"id": "pt-fraco-pt-adj-X~3LPI~0"
},
{
"glosses": [
"delicado, débil, franzino"
],
"id": "pt-fraco-pt-adj-iGLfYk59"
},
{
"glosses": [
"insignificante"
],
"id": "pt-fraco-pt-adj-fDUoq2xs"
},
{
"glosses": [
"não intenso, não profundo"
],
"id": "pt-fraco-pt-adj-Nym-6nEs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletricidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"com carga elétrica em nível baixo (pilha, bateria etc)"
],
"id": "pt-fraco-pt-adj-Kw3z9Ncf",
"raw_tags": [
"Eletricidade"
]
},
{
"glosses": [
"sem moral, sem firmeza, sem determinação, sem persistência, sem vontade"
],
"id": "pt-fraco-pt-adj-L5YZBY~I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "schmächtig"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "尢"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "débil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "faible"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "weak"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "debole"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "fraco"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "fiaco"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "fraku"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "não intenso, não profundo",
"sense_index": 4,
"word": "dull"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "com carga elétrica baixa",
"sense_index": 5,
"word": "low"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sem moral, sem determinação",
"sense_index": 6,
"word": "drab"
}
],
"word": "fraco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "focar"
},
{
"word": "forca"
},
{
"word": "força"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim flaccu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Dos não corajosos ou débeis de vontade não se falará. [Orlando Neves: “Dicionário de Expressões Correntes” – Círculo de Leitores]"
]
}
],
"word": "dos fracos não reza a história"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo que sofre de fraqueza, sem vigor"
],
"id": "pt-fraco-pt-noun-NoBiTW9Z"
},
{
"glosses": [
"indivíduo sem persistência, sem vontade"
],
"id": "pt-fraco-pt-noun-D00j-6u4"
},
{
"glosses": [
"pessoa fraca, física ou moralmente"
],
"id": "pt-fraco-pt-noun-y7hS0n~m"
},
{
"glosses": [
"ponto fraco: gosto, inclinação; paixão, vício"
],
"id": "pt-fraco-pt-noun-YFCQq8SQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pessoa fraca, física ou moralmente",
"sense_index": 3,
"word": "weakling"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "pessoa fraca, física ou moralmente",
"sense_index": 3,
"word": "fraco"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "wunder Punkt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "punto débil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "point sensible"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "tender spot"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "weak spot"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "punto sensibile"
}
],
"word": "fraco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fracos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fraca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fracas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fraco"
],
"id": "pt-fraco-mwl-adj-xRG86W3W"
}
],
"word": "fraco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fraco"
],
"id": "pt-fraco-mwl-noun-xRG86W3W"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Adjetivo (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "fracos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fraca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fracas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fraco"
]
}
],
"word": "fraco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Adjetivo (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fraco"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraco"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "forte"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim flaccu⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "fracos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "fraca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "fracas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sem força"
]
},
{
"glosses": [
"delicado, débil, franzino"
]
},
{
"glosses": [
"insignificante"
]
},
{
"glosses": [
"não intenso, não profundo"
]
},
{
"categories": [
"Eletricidade (Português)"
],
"glosses": [
"com carga elétrica em nível baixo (pilha, bateria etc)"
],
"raw_tags": [
"Eletricidade"
]
},
{
"glosses": [
"sem moral, sem firmeza, sem determinação, sem persistência, sem vontade"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "schmächtig"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "schwach"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "尢"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "débil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "faible"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "weak"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "debole"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "fraco"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "fiaco"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "sem força",
"sense_index": 1,
"word": "fraku"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "não intenso, não profundo",
"sense_index": 4,
"word": "dull"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "com carga elétrica baixa",
"sense_index": 5,
"word": "low"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sem moral, sem determinação",
"sense_index": 6,
"word": "drab"
}
],
"word": "fraco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "focar"
},
{
"word": "forca"
},
{
"word": "força"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim flaccu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Dos não corajosos ou débeis de vontade não se falará. [Orlando Neves: “Dicionário de Expressões Correntes” – Círculo de Leitores]"
]
}
],
"word": "dos fracos não reza a história"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo que sofre de fraqueza, sem vigor"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo sem persistência, sem vontade"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa fraca, física ou moralmente"
]
},
{
"glosses": [
"ponto fraco: gosto, inclinação; paixão, vício"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɾa.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pessoa fraca, física ou moralmente",
"sense_index": 3,
"word": "weakling"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "pessoa fraca, física ou moralmente",
"sense_index": 3,
"word": "fraco"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "wunder Punkt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "punto débil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "point sensible"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "tender spot"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "weak spot"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ponto fraco",
"sense_index": 4,
"word": "punto sensibile"
}
],
"word": "fraco"
}
Download raw JSONL data for fraco meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.