See fon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1)",
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"forms": [
{
"form": "fons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo à etnia dos fons"
],
"id": "pt-fon-pt-adj-4QhjAWnX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relacionado ao idioma fon"
],
"id": "pt-fon-pt-adj-hgmhUQ8I",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfõ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"fo~/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "fonský"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fonua"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fona"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Fon"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1)",
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"forms": [
{
"form": "fons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unidade de medida de intensidade sonora logarítmica e adimensional, usada para indicar a sonoridade com que certo som é percebido"
],
"id": "pt-fon-pt-noun-naQovHMP",
"raw_tags": [
"Física",
"psicoacústica"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo dos fons"
],
"id": "pt-fon-pt-noun-08YBmGQn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua nigero-congolesa falada em Benim, Nigéria e Togo (código de língua ISO 639-3: fon)"
],
"id": "pt-fon-pt-noun-SGRF-PRE",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfõ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"fo~/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "Phon"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "fon",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "фон"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "fón"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "fonio"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "phon"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "foon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "phon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "phon"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "fon",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "ホン"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "phon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "fon",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "фон"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "fon",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "фон"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "indivíduo",
"sense_index": 2,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo",
"sense_index": 2,
"word": "fono"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo",
"sense_index": 2,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "foneg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fonua"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fongbe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon-gbe"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "fon",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "фон"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abreviatura (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Multilíngue)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma fon"
],
"id": "pt-fon-mult-abbrev-2D1Cah-K",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Alto Alemão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Alto Alemão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Alto Alemão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Alto Alemão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Holandês Antigo",
"lang_code": "odt",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "von"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "fun",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "פֿון"
},
{
"lang": "Alto Alemão Médio",
"lang_code": "gmh",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "von"
},
{
"lang": "Alto Alemão Médio",
"lang_code": "gmh",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "vone"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *afana/*fana/*funa."
],
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
],
"id": "pt-fon-goh-prep-lZpF1E5v"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fona"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fons⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "fons",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fonte; nascente de água"
],
"id": "pt-fon-an-noun-pzkfd1bs",
"raw_tags": [
"ribagorzano e benasqués"
]
},
{
"glosses": [
"fonte; chafariz"
],
"id": "pt-fon-an-noun-upNKUU7q",
"raw_tags": [
"ribagorzano e benasqués"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Valenciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ésser"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ésser"
],
"id": "pt-fon-ca-verb-3uTLfBj2",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fou"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês fond⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Curdo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fundo"
],
"id": "pt-fon-ku-noun-xyQsoeJ9",
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"forms": [
{
"form": "fones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fon"
],
"id": "pt-fon-es-noun-AnycnY9H",
"raw_tags": [
"física",
"psicoacústica"
]
},
{
"glosses": [
"língua fon"
],
"id": "pt-fon-es-noun-N9VlN8Wn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua fon"
],
"id": "pt-fon-fr-noun-N9VlN8Wn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔ̃/"
},
{
"ipa": "/\"fO~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Máquina (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secador (de cabelo)"
],
"id": "pt-fon-frp-noun-hfr-kWmO",
"raw_tags": [
"valdostano"
]
},
{
"glosses": [
"saia (peça de roupa)"
],
"id": "pt-fon-frp-noun-L5QqRfzB",
"raw_tags": [
"valdostano"
]
},
{
"glosses": [
"fumaça"
],
"id": "pt-fon-frp-noun-MaD3KZt4",
"raw_tags": [
"valdostano"
]
},
{
"glosses": [
"fundo; profundeza"
],
"id": "pt-fon-frp-noun-hp1u1Xh~",
"raw_tags": [
"vaudois"
]
},
{
"glosses": [
"chão"
],
"id": "pt-fon-frp-noun-y4eUXiqt",
"raw_tags": [
"vaudois"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "mourì de fon",
"translation": "morrer de fome"
}
],
"glosses": [
"fome"
],
"id": "pt-fon-frp-noun-cr4HczW7",
"raw_tags": [
"valdostano, Fontainemore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔ̃/, /ˈfɔn/, /ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fO~/, /\"fOn/, /\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "fun"
},
{
"raw_tags": [
"Champorcher"
],
"sense_index": 4,
"word": "fan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Frísio Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Frísio Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Frísio Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Frísio Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fona"
},
{
"lang": "Holandês Antigo",
"lang_code": "odt",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "fan"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *afana/*fana/*funa."
],
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
],
"id": "pt-fon-ofs-prep-lZpF1E5v"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês fond⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fundo; profundo"
],
"id": "pt-fon-ht-adj-rZcQvm3n"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Haitiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês fond⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fundo; parte mais baixa"
],
"id": "pt-fon-ht-noun-09gEG7zF"
},
{
"glosses": [
"fundo; parte de trás"
],
"id": "pt-fon-ht-noun-Gy3af-0D"
},
{
"glosses": [
"testa; fronte"
],
"id": "pt-fon-ht-noun-aYyzeneH"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Húngaro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punuo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punuda"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punuma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punoa"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punoda"
},
{
"lang": "Nenets",
"lang_code": "yrk",
"roman": "paŋGàlťś",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "паӈалць"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punoda"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punoa"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados da raiz fon-",
"word": "fona"
},
{
"sense": "Termos derivados da raiz fon-",
"word": "fono"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protourálico *puna- (\"girar\"; \"torcer\")."
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Gyapjút fontak.",
"translation": "Estavam fiando lã."
}
],
"glosses": [
"fiar; tecer"
],
"id": "pt-fon-hu-verb-QAfGfHOr"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "kosarat fon",
"translation": "trançar cestas"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "A haját copfba fonta.",
"translation": "Ela trançou o cabelo."
}
],
"glosses": [
"trançar"
],
"id": "pt-fon-hu-verb-YK1YmKAq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo"
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"leque"
],
"id": "pt-fon-ang-noun-ibaFIqZ7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːn/"
},
{
"ipa": "/\"fo:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fahan"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "fahan",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fá"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fā"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fahan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "fang"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "fang"
},
{
"lang": "Inglês Médio",
"lang_code": "enm",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "fangen"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo"
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pegar; tomar; agarrar"
],
"id": "pt-fon-ang-verb-VBswO8wu"
},
{
"glosses": [
"aceitar; receber"
],
"id": "pt-fon-ang-verb-scBtnOf1"
},
{
"glosses": [
"assumir; avocar"
],
"id": "pt-fon-ang-verb-unK5rdco"
},
{
"glosses": [
"encontrar-se com"
],
"id": "pt-fon-ang-verb-SUseQng1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːn/"
},
{
"ipa": "/\"fo:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Máquina (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Originalmente uma marca comercial, derivado do alemão Föhn, \"vento quente\";",
"De 2:",
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secador (de cabelo)"
],
"id": "pt-fon-it-noun-hfr-kWmO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fon"
],
"id": "pt-fon-it-noun-AnycnY9H",
"raw_tags": [
"física",
"psicoacústica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua fon"
],
"id": "pt-fon-it-noun-N9VlN8Wn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔn/"
},
{
"ipa": "/\"fOn/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fone"
],
"id": "pt-fon-nb-noun-Rh21haAQ",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental"
],
"id": "pt-fon-nb-noun-pinYFWCx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foːn/"
},
{
"ipa": "/fo:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Norueguês Nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fone"
],
"id": "pt-fon-nn-noun-Rh21haAQ",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental"
],
"id": "pt-fon-nn-noun-pinYFWCx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foːn/"
},
{
"ipa": "/fo:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Saxão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Saxão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Saxão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Saxão Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fona"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Holandês Antigo",
"lang_code": "odt",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *afana/*fana/*funa."
],
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
],
"id": "pt-fon-osx-prep-lZpF1E5v"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fan"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”;",
"De 2:",
"Do francês fond⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fone"
],
"id": "pt-fon-sh-noun-Rh21haAQ",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"base; essência; núcleo; âmago"
],
"id": "pt-fon-sh-noun-WEzfXAqP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "glas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fon"
],
"id": "pt-fon-sv-noun-AnycnY9H",
"raw_tags": [
"física",
"psicoacústica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fone"
],
"id": "pt-fon-sv-noun-Rh21haAQ",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua fon"
],
"id": "pt-fon-sv-noun-N9VlN8Wn",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Surinamês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bater; golpear"
],
"id": "pt-fon-srn-verb-Pb19AGQ4"
},
{
"glosses": [
"trilhar; debulhar"
],
"id": "pt-fon-srn-verb-6SVtN-sF"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fundo; reserva; capital"
],
"id": "pt-fon-tr-noun-Yr9IGoQI",
"raw_tags": [
"economia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cinema (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Teatro (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cenário; pano de fundo"
],
"id": "pt-fon-tr-noun-vznP1Vai",
"raw_tags": [
"cinema",
"teatro"
]
},
{
"glosses": [
"cor de fundo"
],
"id": "pt-fon-tr-noun-el4R5ecq"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fons⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fonte; nascente de água"
],
"id": "pt-fon-vo-noun-pzkfd1bs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Preposição"
],
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de; desde"
],
"id": "pt-fon-wym-prep-xRpRq616"
},
{
"glosses": [
"de; pertencente a"
],
"id": "pt-fon-wym-prep-0GY9MSnm"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Wymysorys)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Cognatos de fon (prep.)",
"word": "von"
},
{
"lang": "Alto Alemão Médio",
"lang_code": "gmh",
"sense": "Cognatos de fon (prep.)",
"word": "von"
},
{
"lang": "Alto Alemão Médio",
"lang_code": "gmh",
"sense": "Cognatos de fon (prep.)",
"word": "vone"
}
],
"etymology_texts": [
"Preposição"
],
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bandeira"
],
"id": "pt-fon-wym-noun-T0XSZGYH"
},
{
"glosses": [
"estandarte"
],
"id": "pt-fon-wym-noun-rmowNxXp"
},
{
"glosses": [
"flâmula"
],
"id": "pt-fon-wym-noun-HLg0cGYI"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Alto Alemão Antigo)",
"Entrada com etimologia (Alto Alemão Antigo)",
"Monossílabo (Alto Alemão Antigo)",
"Preposição (Alto Alemão Antigo)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Holandês Antigo",
"lang_code": "odt",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "von"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "fun",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "פֿון"
},
{
"lang": "Alto Alemão Médio",
"lang_code": "gmh",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "von"
},
{
"lang": "Alto Alemão Médio",
"lang_code": "gmh",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "vone"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *afana/*fana/*funa."
],
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fona"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Entrada com etimologia (Aragonês)",
"Entrada com pronúncia (Aragonês)",
"Entrada de étimo latino (Aragonês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim fons⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "fons",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fonte; nascente de água"
],
"raw_tags": [
"ribagorzano e benasqués"
]
},
{
"glosses": [
"fonte; chafariz"
],
"raw_tags": [
"ribagorzano e benasqués"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Valenciano)",
"Forma verbal (Catalão)",
"Forma verbal (Valenciano)",
"Monossílabo (Catalão)",
"Monossílabo (Valenciano)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ésser"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ésser"
],
"raw_tags": [
"valenciano"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fou"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Curdo)",
"Economia (Curdo)",
"Entrada com etimologia (Curdo)",
"Entrada de étimo francês (Curdo)",
"Monossílabo (Curdo)",
"Substantivo (Curdo)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês fond⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Economia (Curdo)"
],
"glosses": [
"fundo"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Cognato (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)",
"Língua (Espanhol)",
"Metrologia (Espanhol)",
"Monossílabo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"forms": [
{
"form": "fones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Física (Espanhol)"
],
"glosses": [
"fon"
],
"raw_tags": [
"física",
"psicoacústica"
]
},
{
"glosses": [
"língua fon"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Franco-Provençal)",
"Entrada com pronúncia (Franco-Provençal)",
"Monossílabo (Franco-Provençal)",
"Máquina (Franco-Provençal)",
"Substantivo (Franco-Provençal)",
"Vestuário (Franco-Provençal)"
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secador (de cabelo)"
],
"raw_tags": [
"valdostano"
]
},
{
"glosses": [
"saia (peça de roupa)"
],
"raw_tags": [
"valdostano"
]
},
{
"glosses": [
"fumaça"
],
"raw_tags": [
"valdostano"
]
},
{
"glosses": [
"fundo; profundeza"
],
"raw_tags": [
"vaudois"
]
},
{
"glosses": [
"chão"
],
"raw_tags": [
"vaudois"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"text": "mourì de fon",
"translation": "morrer de fome"
}
],
"glosses": [
"fome"
],
"raw_tags": [
"valdostano, Fontainemore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔ̃/, /ˈfɔn/, /ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fO~/, /\"fOn/, /\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "fun"
},
{
"raw_tags": [
"Champorcher"
],
"sense_index": 4,
"word": "fan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Língua (Francês)",
"Monossílabo (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Francês)"
],
"glosses": [
"língua fon"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔ̃/"
},
{
"ipa": "/\"fO~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Frísio Antigo)",
"Entrada com etimologia (Frísio Antigo)",
"Monossílabo (Frísio Antigo)",
"Preposição (Frísio Antigo)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fona"
},
{
"lang": "Holandês Antigo",
"lang_code": "odt",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "fan"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *afana/*fana/*funa."
],
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Haitiano)",
"Adjetivo (Haitiano)",
"Anatomia (Haitiano)",
"Entrada com etimologia (Haitiano)",
"Entrada de étimo francês (Haitiano)",
"Monossílabo (Haitiano)",
"Substantivo (Haitiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês fond⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fundo; profundo"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Haitiano)",
"Adjetivo (Haitiano)",
"Anatomia (Haitiano)",
"Entrada com etimologia (Haitiano)",
"Entrada de étimo francês (Haitiano)",
"Monossílabo (Haitiano)",
"Substantivo (Haitiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês fond⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fundo; parte mais baixa"
]
},
{
"glosses": [
"fundo; parte de trás"
]
},
{
"glosses": [
"testa; fronte"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Húngaro)",
"Entrada com etimologia (Húngaro)",
"Entrada com pronúncia (Húngaro)",
"Monossílabo (Húngaro)",
"Radical (Ido)",
"Verbo (Húngaro)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punuo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punuda"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punuma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punoa"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punoda"
},
{
"lang": "Nenets",
"lang_code": "yrk",
"roman": "paŋGàlťś",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "паӈалць"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punoda"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "punoa"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados da raiz fon-",
"word": "fona"
},
{
"sense": "Termos derivados da raiz fon-",
"word": "fono"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protourálico *puna- (\"girar\"; \"torcer\")."
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Gyapjút fontak.",
"translation": "Estavam fiando lã."
}
],
"glosses": [
"fiar; tecer"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "kosarat fon",
"translation": "trançar cestas"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "A haját copfba fonta.",
"translation": "Ela trançou o cabelo."
}
],
"glosses": [
"trançar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês Antigo)",
"Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"Monossílabo (Inglês Antigo)",
"Substantivo (Inglês Antigo)",
"Verbo (Inglês Antigo)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo"
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"leque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːn/"
},
{
"ipa": "/\"fo:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês Antigo)",
"Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"Monossílabo (Inglês Antigo)",
"Substantivo (Inglês Antigo)",
"Verbo (Inglês Antigo)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fahan"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "fahan",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fá"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fā"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fahan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "fang"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "fang"
},
{
"lang": "Inglês Médio",
"lang_code": "enm",
"sense": "Termos descendentes de fon",
"word": "fangen"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo"
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pegar; tomar; agarrar"
]
},
{
"glosses": [
"aceitar; receber"
]
},
{
"glosses": [
"assumir; avocar"
]
},
{
"glosses": [
"encontrar-se com"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːn/"
},
{
"ipa": "/\"fo:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Cognato (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo grego antigo (Italiano)",
"Metrologia (Italiano)",
"Monossílabo (Italiano)",
"Máquina (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Originalmente uma marca comercial, derivado do alemão Föhn, \"vento quente\";",
"De 2:",
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"secador (de cabelo)"
]
},
{
"categories": [
"Física (Italiano)"
],
"glosses": [
"fon"
],
"raw_tags": [
"física",
"psicoacústica"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Italiano)"
],
"glosses": [
"língua fon"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔn/"
},
{
"ipa": "/\"fOn/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Multilíngue)",
"Abreviatura (Multilíngue)"
],
"lang": "Multilíngue",
"lang_code": "mult",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Abreviatura",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Multilíngue)"
],
"glosses": [
"código de língua ISO 639-3 para o idioma fon"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"Entrada com pronúncia (Norueguês Bokmål)",
"Entrada de étimo grego antigo (Norueguês Bokmål)",
"Etnônimo (Norueguês Bokmål)",
"Linguística (Norueguês Bokmål)",
"Monossílabo (Norueguês Bokmål)",
"Substantivo (Norueguês Bokmål)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Norueguês Bokmål)"
],
"glosses": [
"fone"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foːn/"
},
{
"ipa": "/fo:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Nynorsk)",
"Entrada com etimologia (Norueguês Nynorsk)",
"Entrada com pronúncia (Norueguês Nynorsk)",
"Entrada de étimo grego antigo (Norueguês Nynorsk)",
"Etnônimo (Norueguês Nynorsk)",
"Linguística (Norueguês Nynorsk)",
"Monossílabo (Norueguês Nynorsk)",
"Substantivo (Norueguês Nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Norueguês Nynorsk)"
],
"glosses": [
"fone"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/foːn/"
},
{
"ipa": "/fo:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1)",
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"forms": [
{
"form": "fons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo à etnia dos fons"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"relacionado ao idioma fon"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfõ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"fo~/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "fonský"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fonua"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fona"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Fon"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo (1)",
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"forms": [
{
"form": "fons",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"unidade de medida de intensidade sonora logarítmica e adimensional, usada para indicar a sonoridade com que certo som é percebido"
],
"raw_tags": [
"Física",
"psicoacústica"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo dos fons"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"língua nigero-congolesa falada em Benim, Nigéria e Togo (código de língua ISO 639-3: fon)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfõ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"fo~/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "Phon"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "fon",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "фон"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "fón"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "fonio"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "phon"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "foon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "phon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "phon"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "fon",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "ホン"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "phon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "fon",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "фон"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "fon",
"sense": "unidade de intensidade sonora",
"sense_index": 1,
"word": "фон"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "indivíduo",
"sense_index": 2,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo",
"sense_index": 2,
"word": "fono"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo",
"sense_index": 2,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "foneg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fonua"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fongbe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon-gbe"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "Fon"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "fon",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "фон"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "língua",
"sense_index": 3,
"word": "fon"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Saxão Antigo)",
"Entrada com etimologia (Saxão Antigo)",
"Monossílabo (Saxão Antigo)",
"Preposição (Saxão Antigo)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fona"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
},
{
"lang": "Frísio Antigo",
"lang_code": "ofs",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fon"
},
{
"lang": "Holandês Antigo",
"lang_code": "odt",
"sense": "Cognatos de fon",
"word": "fan"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *afana/*fana/*funa."
],
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fan"
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Entrada com etimologia (Servocroata)",
"Entrada de étimo francês (Servocroata)",
"Entrada de étimo grego antigo (Servocroata)",
"Linguística (Servocroata)",
"Monossílabo (Servocroata)",
"Substantivo (Servocroata)"
],
"etymology_texts": [
"De 1:",
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”;",
"De 2:",
"Do francês fond⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Servocroata)"
],
"glosses": [
"fone"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"base; essência; núcleo; âmago"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "glas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada de étimo grego antigo (Sueco)",
"Linguística (Sueco)",
"Língua (Sueco)",
"Metrologia (Sueco)",
"Monossílabo (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Física (Sueco)"
],
"glosses": [
"fon"
],
"raw_tags": [
"física",
"psicoacústica"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Sueco)"
],
"glosses": [
"fone"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Sueco)"
],
"glosses": [
"língua fon"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Surinamês)",
"Monossílabo (Surinamês)",
"Verbo (Surinamês)"
],
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bater; golpear"
]
},
{
"glosses": [
"trilhar; debulhar"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Monossílabo (Turco)",
"Substantivo (Turco)"
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Economia (Turco)"
],
"glosses": [
"fundo; reserva; capital"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
},
{
"categories": [
"Cinema (Turco)",
"Teatro (Turco)"
],
"glosses": [
"cenário; pano de fundo"
],
"raw_tags": [
"cinema",
"teatro"
]
},
{
"glosses": [
"cor de fundo"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Volapuque)",
"Entrada com etimologia (Volapuque)",
"Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"Entrada de étimo latino (Volapuque)",
"Geografia (Volapuque)",
"Monossílabo (Volapuque)",
"Substantivo (Volapuque)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim fons⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fonte; nascente de água"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfon/"
},
{
"ipa": "/\"fon/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Wymysorys)",
"Entrada com etimologia (Wymysorys)",
"Monossílabo (Wymysorys)",
"Preposição (Wymysorys)",
"Substantivo (Wymysorys)"
],
"etymology_texts": [
"Preposição"
],
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"de; desde"
]
},
{
"glosses": [
"de; pertencente a"
]
}
],
"word": "fon"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Wymysorys)",
"Entrada com etimologia (Wymysorys)",
"Monossílabo (Wymysorys)",
"Preposição (Wymysorys)",
"Substantivo (Wymysorys)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "Cognatos de fon (prep.)",
"word": "von"
},
{
"lang": "Alto Alemão Médio",
"lang_code": "gmh",
"sense": "Cognatos de fon (prep.)",
"word": "von"
},
{
"lang": "Alto Alemão Médio",
"lang_code": "gmh",
"sense": "Cognatos de fon (prep.)",
"word": "vone"
}
],
"etymology_texts": [
"Preposição"
],
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bandeira"
]
},
{
"glosses": [
"estandarte"
]
},
{
"glosses": [
"flâmula"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "fon"
}
Download raw JSONL data for fon meaning in All languages combined (23.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"fon"
],
"section": "Haitiano",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"fon"
],
"section": "Haitiano",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"fon"
],
"section": "Húngaro",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"fon"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"fon"
],
"section": "Norueguês Bokmål",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"fon"
],
"section": "Norueguês Nynorsk",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"fon"
],
"section": "Servocroata",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"fon"
],
"section": "Servocroata",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"fon"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"fon"
],
"section": "Surinamês",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"fon"
],
"section": "Turco",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"fon"
],
"section": "Volapuque",
"subsection": "",
"title": "fon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.