See gun on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "an taigh gu bheil aice",
"translation": "a casa que ela tem"
}
],
"glosses": [
"que"
],
"id": "pt-gun-gd-conj-xXt1Ac2E"
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Duine gun mhath gun chron, is motha a chron na a mhath.",
"translation": "Um homem que não é nem bom nem ruim é mais ruim que bom."
}
],
"glosses": [
"não é nem....nem (ativa lenição)"
],
"id": "pt-gun-gd-conj-d~dNcinB"
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gun teagamh",
"translation": "sem dúvida"
}
],
"glosses": [
"sem"
],
"id": "pt-gun-gd-prep-5gT4yXyq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Gaélico Escocês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Thuirt mi ris gun a dhol a-mach.",
"translation": "Eu disse a ele para não ir pra fora."
}
],
"glosses": [
"usado para negar um substantivo verbal"
],
"id": "pt-gun-gd-prep-k2iXom5Q"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "às aonais"
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo iídiche (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo, derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).",
"Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo, derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).",
"Derivado de ganef, do iídiche גנבֿ (ganef), do hebraico גנב (ganáv, “ladrão”).",
"Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arma de fogo (revólver, pistola, carabina, etc.)"
],
"id": "pt-gun-en-noun-Ai8raXLx"
},
{
"glosses": [
"pessoa que carrega armas"
],
"id": "pt-gun-en-noun-8EFLsbf1",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prancha longa projetada para surfar ondas grandes (difere da longboard,pois tem uma ponta mais pontiaguda e é mais estreita)"
],
"id": "pt-gun-en-noun-eLFS2cf2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"os bíceps"
],
"id": "pt-gun-en-noun-9ouLrE7R",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"fortes rajadas de vento"
],
"id": "pt-gun-en-noun-5udqD4WV",
"raw_tags": [
"nautica, plural"
]
},
{
"glosses": [
"um expert"
],
"id": "pt-gun-en-noun-ibjzzRY2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo iídiche (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo, derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).",
"Derivado de ganef, do iídiche גנבֿ (ganef), do hebraico גנב (ganáv, “ladrão”).",
"Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to."
],
"forms": [
{
"form": "guns",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gunned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gunned",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "gunning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"acelerar, aumentar a velocidade"
],
"id": "pt-gun-en-verb-DeBQWv9Z"
},
{
"glosses": [
"apoiar muito"
],
"id": "pt-gun-en-verb-Af7grlfW"
},
{
"glosses": [
"ter alguém como alvo"
],
"id": "pt-gun-en-verb-3BsiOGAi"
},
{
"glosses": [
"caçar pássaros ou animais pequenos"
],
"id": "pt-gun-en-verb-I3fglapN"
},
{
"glosses": [
"masturbar-se"
],
"id": "pt-gun-en-verb-uHR-Yf3-",
"raw_tags": [
"gíria de cadeia"
]
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo iídiche (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado de ganef, do iídiche גנבֿ (ganef), do hebraico גנב (ganáv, “ladrão”).",
"Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"batedor de carteira; ladrão que atua nas ruas"
],
"id": "pt-gun-en-noun-eIsGbY7T"
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma não padrão do verbo auxiliar going to"
],
"id": "pt-gun-en-verb-va8OV6jc",
"raw_tags": [
"coloqual"
]
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gaélico Escocês)",
"Conjunção (Gaélico Escocês)",
"Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)"
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Gaélico Escocês)"
],
"examples": [
{
"text": "an taigh gu bheil aice",
"translation": "a casa que ela tem"
}
],
"glosses": [
"que"
]
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gaélico Escocês)",
"Conjunção (Gaélico Escocês)",
"Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)"
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Gaélico Escocês)"
],
"examples": [
{
"text": "Duine gun mhath gun chron, is motha a chron na a mhath.",
"translation": "Um homem que não é nem bom nem ruim é mais ruim que bom."
}
],
"glosses": [
"não é nem....nem (ativa lenição)"
]
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gaélico Escocês)",
"Entrada com pronúncia (Gaélico Escocês)",
"Preposição (Gaélico Escocês)"
],
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Gaélico Escocês)"
],
"examples": [
{
"text": "gun teagamh",
"translation": "sem dúvida"
}
],
"glosses": [
"sem"
]
},
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Gaélico Escocês)"
],
"examples": [
{
"text": "Thuirt mi ris gun a dhol a-mach.",
"translation": "Eu disse a ele para não ir pra fora."
}
],
"glosses": [
"usado para negar um substantivo verbal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "às aonais"
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo hebraico (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Entrada de étimo iídiche (Inglês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo, derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).",
"Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo, derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).",
"Derivado de ganef, do iídiche גנבֿ (ganef), do hebraico גנב (ganáv, “ladrão”).",
"Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"arma de fogo (revólver, pistola, carabina, etc.)"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que carrega armas"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Inglês)"
],
"glosses": [
"prancha longa projetada para surfar ondas grandes (difere da longboard,pois tem uma ponta mais pontiaguda e é mais estreita)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"os bíceps"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"fortes rajadas de vento"
],
"raw_tags": [
"nautica, plural"
]
},
{
"glosses": [
"um expert"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo hebraico (Inglês)",
"Entrada de étimo inglês médio (Inglês)",
"Entrada de étimo iídiche (Inglês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo, derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).",
"Derivado de ganef, do iídiche גנבֿ (ganef), do hebraico גנב (ganáv, “ladrão”).",
"Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to."
],
"forms": [
{
"form": "guns",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gunned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gunned",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "gunning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"acelerar, aumentar a velocidade"
]
},
{
"glosses": [
"apoiar muito"
]
},
{
"glosses": [
"ter alguém como alvo"
]
},
{
"glosses": [
"caçar pássaros ou animais pequenos"
]
},
{
"glosses": [
"masturbar-se"
],
"raw_tags": [
"gíria de cadeia"
]
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo hebraico (Inglês)",
"Entrada de étimo iídiche (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado de ganef, do iídiche גנבֿ (ganef), do hebraico גנב (ganáv, “ladrão”).",
"Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"batedor de carteira; ladrão que atua nas ruas"
]
}
],
"word": "gun"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Verbo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado de gunna, derivado de gonna, de going to."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma não padrão do verbo auxiliar going to"
],
"raw_tags": [
"coloqual"
]
}
],
"word": "gun"
}
Download raw JSONL data for gun meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Variações",
"path": [
"gun"
],
"section": "Gaélico Escocês",
"subsection": "",
"title": "gun",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.