See fixar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fixando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fixado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "fixo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fixarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fixardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fixarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fixa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fixai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fixes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fixeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "fixares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fixarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fixardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fixarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Fixou a tábua com quatro pregos."
}
],
"glosses": [
"tornar fixo, firme, seguro"
],
"id": "pt-fixar-pt-verb-We0Uh0s6"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "A lei fez fixar muitos colonos, que deram origem à nova cidade."
}
],
"glosses": [
"estabelecer, promover a fixação"
],
"id": "pt-fixar-pt-verb-WaeYOMKn"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Na escola fixava a tabuada, o abecedário."
}
],
"glosses": [
"memorizar, aprender de cor"
],
"id": "pt-fixar-pt-verb-nUqIicHC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Fixaram os olhos no tesouro."
}
],
"glosses": [
"olhar insistentemente"
],
"id": "pt-fixar-pt-verb-eKkpY1h7"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "O pai fixara as horas das refeições."
}
],
"glosses": [
"estatuir como regra ou norma"
],
"id": "pt-fixar-pt-verb-b9OcBL3B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interface gráfica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tornar permanente em uma certa posição dentro de uma predeterminada área"
],
"id": "pt-fixar-pt-verb-aqt7jfu3",
"raw_tags": [
"Interface gráfica"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "A lapa fixa-se de tal forma que é difícil de arrancar."
}
],
"glosses": [
"agarrar-se com firmeza"
],
"id": "pt-fixar-pt-verb-TyaQHBJV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Comprou casa, fixou-se por ali."
}
],
"glosses": [
"estabelecer-se, estabilizar"
],
"id": "pt-fixar-pt-verb-mKaPP4hJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ˈksaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "befestigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fixieren"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fixar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fijar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fixer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "affix"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fasten"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fermare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "assicurare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "firmare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "stabilire"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 6,
"word": "pin"
}
],
"word": "fixar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do latim fixus, fixo + -ar."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fixar, segurar"
],
"id": "pt-fixar-ast-verb-hgyLONnm"
},
{
"glosses": [
"fincar"
],
"id": "pt-fixar-ast-verb-oAW8Z9Ip"
},
{
"glosses": [
"assegurar o aparelho de pesca"
],
"id": "pt-fixar-ast-verb-SGW25c6z"
},
{
"glosses": [
"calçar, fixar com calços"
],
"id": "pt-fixar-ast-verb-TVt3ZHxW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'fi.ʃar/"
}
],
"word": "fixar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada com pronúncia (Asturiano)",
"Verbo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do latim fixus, fixo + -ar."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fixar, segurar"
]
},
{
"glosses": [
"fincar"
]
},
{
"glosses": [
"assegurar o aparelho de pesca"
]
},
{
"glosses": [
"calçar, fixar com calços"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'fi.ʃar/"
}
],
"word": "fixar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "fixando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "fixado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "fixo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fixava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "fixara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fixarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "fixaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "fixe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fixasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "fixares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fixarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fixardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fixarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fixa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fixai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fixes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fixe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fixemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fixeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fixem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "fixares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fixarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fixardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fixarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Fixou a tábua com quatro pregos."
}
],
"glosses": [
"tornar fixo, firme, seguro"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "A lei fez fixar muitos colonos, que deram origem à nova cidade."
}
],
"glosses": [
"estabelecer, promover a fixação"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Na escola fixava a tabuada, o abecedário."
}
],
"glosses": [
"memorizar, aprender de cor"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Fixaram os olhos no tesouro."
}
],
"glosses": [
"olhar insistentemente"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "O pai fixara as horas das refeições."
}
],
"glosses": [
"estatuir como regra ou norma"
]
},
{
"categories": [
"Interface gráfica (Português)"
],
"glosses": [
"tornar permanente em uma certa posição dentro de uma predeterminada área"
],
"raw_tags": [
"Interface gráfica"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"text": "A lapa fixa-se de tal forma que é difícil de arrancar."
}
],
"glosses": [
"agarrar-se com firmeza"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Comprou casa, fixou-se por ali."
}
],
"glosses": [
"estabelecer-se, estabilizar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fi.ˈksaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "befestigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fixieren"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fixar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fijar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fixer"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "affix"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fasten"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "fermare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "assicurare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "firmare"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "tornar fixo",
"sense_index": 1,
"word": "stabilire"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 6,
"word": "pin"
}
],
"word": "fixar"
}
Download raw JSONL data for fixar meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Variante",
"path": [
"fixar"
],
"section": "Asturiano",
"subsection": "",
"title": "fixar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.