See filé on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 12,
"word": "osso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contra-filé"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês filet⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "filés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"empenho"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-ySWYoplI",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grande desejo"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-yWGJgqGb",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finca-pé"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-Br0~4MUi",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"palpite"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-oBY1ZzYv",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fé"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-QjKMHA1J",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a rede em que se faz o bordado"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-THPqN0XB",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o trabalho de bordado feito num fundo de rede"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-OGyCsGk4",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome vulgar do músculo psoas da vaca, da vitela, do porco, etc."
],
"id": "pt-filé-pt-noun-yBz1FLPi",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bife feito com essa carne"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-ZrwL8lfR",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"filete de peixe"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-dI9weWNG",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "She's...\n Ela é...\n#::: a hottie.\n#::: uma gata.\n#::: nice legs.\n#::: pernuda.\n#::: Literally. “nice-legged”\n#::: a fine piece of meat\n#::: um filé",
"text": "Party Brazil Phrasebook 2014 Slang, Music, Fun and Futebol"
},
{
"ref": "mulher gostosa. Fino, não “É ou não é? A mãe loira é um filé.”",
"text": "Ponte Aérea manual de sobrevivência entre Rio e São Paulo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "2013, Pedro Santos Da Silva, Grito No VÁcuo, pag: 79"
}
],
"glosses": [
"pessoa atrativa"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-hBOSIkIs",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o que de bom ou melhor houver que se possa ter em um determinado contexto"
],
"id": "pt-filé-pt-noun-PALciT2X",
"tags": [
"Brazil",
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 8,
"word": "filé"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 8,
"word": "filé"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 9,
"word": "filé"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 9,
"word": "filé"
}
],
"word": "filé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"filé"
],
"id": "pt-filé-cs-noun-kGSUedb5"
}
],
"word": "filé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"filé"
],
"id": "pt-filé-sv-noun-kGSUedb5"
}
],
"word": "filé"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Alimentação (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"filé"
]
}
],
"word": "filé"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 12,
"word": "osso"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Alimentação (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "contra-filé"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês filet⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "filés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"empenho"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"grande desejo"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"finca-pé"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"palpite"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"fé"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"a rede em que se faz o bordado"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"o trabalho de bordado feito num fundo de rede"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"nome vulgar do músculo psoas da vaca, da vitela, do porco, etc."
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"bife feito com essa carne"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"filete de peixe"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"examples": [
{
"ref": "She's...\n Ela é...\n#::: a hottie.\n#::: uma gata.\n#::: nice legs.\n#::: pernuda.\n#::: Literally. “nice-legged”\n#::: a fine piece of meat\n#::: um filé",
"text": "Party Brazil Phrasebook 2014 Slang, Music, Fun and Futebol"
},
{
"ref": "mulher gostosa. Fino, não “É ou não é? A mãe loira é um filé.”",
"text": "Ponte Aérea manual de sobrevivência entre Rio e São Paulo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "2013, Pedro Santos Da Silva, Grito No VÁcuo, pag: 79"
}
],
"glosses": [
"pessoa atrativa"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o que de bom ou melhor houver que se possa ter em um determinado contexto"
],
"tags": [
"Brazil",
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 8,
"word": "filé"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 8,
"word": "filé"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 9,
"word": "filé"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 9,
"word": "filé"
}
],
"word": "filé"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Alimentação (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"filé"
]
}
],
"word": "filé"
}
Download raw JSONL data for filé meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.