See ferro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "forre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ferrum⁽ˡᵃ⁾. (Datação: 1136)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de qualquer maneira"
]
},
{
"glosses": [
"de maneira árdua"
]
}
],
"word": "a ferro e a fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a ferro e a fogo (vide acima)"
]
}
],
"word": "a ferro e fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"brigar utilizando arma branca"
]
}
],
"word": "baralhar o ferro"
},
{
"word": "com ferro fere, com ferro será ferido"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resistente"
]
}
],
"word": "de ferro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro forjado (vide abaixo)"
]
}
],
"word": "ferro batido"
},
{
"word": "ferro dobrado"
},
{
"word": "ferro de alisar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro de passar (vide abaixo)"
]
}
],
"word": "ferro de engomar"
},
{
"word": "ferro de luva"
},
{
"word": "ferro de ondular"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento utilizado para alisar] roupas"
]
}
],
"word": "ferro de passar"
},
{
"word": "ferro de romã"
},
{
"word": "ferro de soldar"
},
{
"word": "ferro de ventana"
},
{
"word": "ferro dialisado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro puro, maleável e facilmente magnetizável"
]
}
],
"word": "ferro doce"
},
{
"word": "ferro do toldo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro de passar que utiliza eletricidade para ser esquentado"
]
}
],
"word": "ferro elétrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"siderose"
]
}
],
"word": "ferro espático"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro trabalhado (aquecido e moldado) na bigorna, muito resistente e muito duro"
]
}
],
"word": "ferro forjado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"liga de ferro e carbono"
]
}
],
"word": "ferro fundido"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro fundido (e resfriado) e com elevado teor de carbono, ainda sem sofrer processo de purificação"
]
}
],
"word": "ferro gusa"
},
{
"word": "ferro laminado"
},
{
"word": "ferro meteorítico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro que não é temperado"
]
}
],
"word": "ferro morto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro tal como é encontrado na natureza"
]
}
],
"word": "ferro nativo"
},
{
"word": "ferro-quina"
},
{
"word": "ferro-velho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro galvanizado com deposição superficial de zinco"
]
}
],
"word": "ferro zincado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ancorar"
]
}
],
"word": "lançar ferro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer exercícios físicos com halteres, malhar"
]
}
],
"word": "levantar ferro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"içar a âncora de um navio"
]
}
],
"word": "levantar ferros"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prejudicar-se em alguma coisa; ser reprovado em um teste"
]
}
],
"word": "levar ferro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"perder tempo, não conseguir o resultado desejado"
]
}
],
"word": "malhar em ferro frio"
},
{
"word": "malhar o ferro enquanto está quente"
},
{
"word": "meter ferro a"
},
{
"word": "não ser de ferro"
},
{
"word": "passar a ferro"
},
{
"word": "passar ferro em"
},
{
"word": "perder ferro e sinal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer exercícios físicos com halteres"
]
}
],
"word": "puxar ferro"
},
{
"word": "tomar ferro"
},
{
"word": "quem com ferro fere, com ferro será ferido"
}
],
"forms": [
{
"form": "ferros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento químico de símbolo Fe, possui o número atômico 26 e massa atômica relativa 55,845 u; é o quarto elemento mais abundante na crosta terrestre; é um metal duro e muito reativo, formando ligas com os mais diversos elementos"
],
"id": "pt-ferro-pt-noun-CI5FgtGL",
"raw_tags": [
"Elemento químico"
]
},
{
"glosses": [
"metal constituído pelo elemento químico do mesmo nome"
],
"id": "pt-ferro-pt-noun-SITqulkc"
},
{
"glosses": [
"designação comum de instrumentos fabricados com este metal"
],
"id": "pt-ferro-pt-noun-ad5lgYHN"
},
{
"glosses": [
"utensílio para passar ou engomar roupas"
],
"id": "pt-ferro-pt-noun-LBtsP6hg"
},
{
"glosses": [
"espada, florete"
],
"id": "pt-ferro-pt-noun-fuRT1-hN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O navio já levantou ferros e se dirige para alto-mar."
}
],
"glosses": [
"conjunto de amarras e âncora"
],
"id": "pt-ferro-pt-noun-gZ1qngHX",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pênis ereto"
],
"id": "pt-ferro-pt-noun-WTe-uJAA",
"raw_tags": [
"Obscenidade"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto florianopolitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bebida alcoólica, pinga"
],
"id": "pt-ferro-pt-noun-ndcXDODQ",
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "ferro de passar"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Acenês",
"lang_code": "ace",
"word": "beusoë"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "yster"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "hekuri"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Eisen"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Eisen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حديد"
},
{
"lang": "Aranês",
"lang_code": "gsa",
"word": "hèr"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "երկաթ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "fierro"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "dəmir"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Iesen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "burdin"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "жалеза"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "željezo"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "houarn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "желязо"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "železo"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鐵"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "铁"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "철"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "ferru"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "željezo"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "hesin"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "jern"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "airn"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "železo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "železo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hierro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fero"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "raud"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "jarn"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "rauta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "izer"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "iarann"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "haearn"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "რკინა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σίδηρος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ברזל"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ijzer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fero"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "אײַזן"
},
{
"lang": "Ikizo",
"lang_code": "ikz",
"word": "echoma"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "besi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "iron"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "járn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "maskab"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "てつ, tetsu",
"word": "鉄"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "ferrum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "dzelzs"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "iezer"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "geležis"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "tirse"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Eisen"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"word": "kyuma"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "железо"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഇരുമ്പ്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "besi"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "ħadid"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "rino"
},
{
"lang": "Mbunga",
"lang_code": "mgy",
"word": "kyuma"
},
{
"lang": "Ngoni",
"lang_code": "ngo",
"word": "kyuma"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "tepoztli"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "fé"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "jern"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "jern"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "fèrre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "eru"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hero"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "heru"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آهن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żelazo"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "chuki"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "железо"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "гвожђе"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "željezo"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "chuma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "järn"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "isri"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "оҳан"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bákal"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "เหล็ก"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "இரும்பு"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "besi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "demir"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"n"
],
"roman": "zalízo",
"word": "залізо"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "تۆمۈر"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "temir"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "sắt"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "ferin"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Vwanji",
"lang_code": "wbi",
"word": "kyuma"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "puthaw"
}
],
"word": "ferro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ferro"
],
"id": "pt-ferro-ca-noun-Enoh-wVz",
"raw_tags": [
"Elemento químico"
]
}
],
"word": "ferro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ferro"
],
"id": "pt-ferro-ia-noun-Enoh-wVz",
"raw_tags": [
"Elemento químico"
]
}
],
"word": "ferro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ferro"
],
"id": "pt-ferro-it-noun-Enoh-wVz",
"raw_tags": [
"Elemento químico"
]
}
],
"word": "ferro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com imagem (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Elemento químico (Catalão)"
],
"glosses": [
"ferro"
],
"raw_tags": [
"Elemento químico"
]
}
],
"word": "ferro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Entrada com imagem (Interlíngua)",
"Substantivo (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Elemento químico (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"ferro"
],
"raw_tags": [
"Elemento químico"
]
}
],
"word": "ferro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com imagem (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Elemento químico (Italiano)"
],
"glosses": [
"ferro"
],
"raw_tags": [
"Elemento químico"
]
}
],
"word": "ferro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "forre"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ferrum⁽ˡᵃ⁾. (Datação: 1136)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de qualquer maneira"
]
},
{
"glosses": [
"de maneira árdua"
]
}
],
"word": "a ferro e a fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a ferro e a fogo (vide acima)"
]
}
],
"word": "a ferro e fogo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"brigar utilizando arma branca"
]
}
],
"word": "baralhar o ferro"
},
{
"word": "com ferro fere, com ferro será ferido"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"resistente"
]
}
],
"word": "de ferro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro forjado (vide abaixo)"
]
}
],
"word": "ferro batido"
},
{
"word": "ferro dobrado"
},
{
"word": "ferro de alisar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro de passar (vide abaixo)"
]
}
],
"word": "ferro de engomar"
},
{
"word": "ferro de luva"
},
{
"word": "ferro de ondular"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento utilizado para alisar] roupas"
]
}
],
"word": "ferro de passar"
},
{
"word": "ferro de romã"
},
{
"word": "ferro de soldar"
},
{
"word": "ferro de ventana"
},
{
"word": "ferro dialisado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro puro, maleável e facilmente magnetizável"
]
}
],
"word": "ferro doce"
},
{
"word": "ferro do toldo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro de passar que utiliza eletricidade para ser esquentado"
]
}
],
"word": "ferro elétrico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"siderose"
]
}
],
"word": "ferro espático"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro trabalhado (aquecido e moldado) na bigorna, muito resistente e muito duro"
]
}
],
"word": "ferro forjado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"liga de ferro e carbono"
]
}
],
"word": "ferro fundido"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro fundido (e resfriado) e com elevado teor de carbono, ainda sem sofrer processo de purificação"
]
}
],
"word": "ferro gusa"
},
{
"word": "ferro laminado"
},
{
"word": "ferro meteorítico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro que não é temperado"
]
}
],
"word": "ferro morto"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro tal como é encontrado na natureza"
]
}
],
"word": "ferro nativo"
},
{
"word": "ferro-quina"
},
{
"word": "ferro-velho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ferro galvanizado com deposição superficial de zinco"
]
}
],
"word": "ferro zincado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ancorar"
]
}
],
"word": "lançar ferro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer exercícios físicos com halteres, malhar"
]
}
],
"word": "levantar ferro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"içar a âncora de um navio"
]
}
],
"word": "levantar ferros"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"prejudicar-se em alguma coisa; ser reprovado em um teste"
]
}
],
"word": "levar ferro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"perder tempo, não conseguir o resultado desejado"
]
}
],
"word": "malhar em ferro frio"
},
{
"word": "malhar o ferro enquanto está quente"
},
{
"word": "meter ferro a"
},
{
"word": "não ser de ferro"
},
{
"word": "passar a ferro"
},
{
"word": "passar ferro em"
},
{
"word": "perder ferro e sinal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer exercícios físicos com halteres"
]
}
],
"word": "puxar ferro"
},
{
"word": "tomar ferro"
},
{
"word": "quem com ferro fere, com ferro será ferido"
}
],
"forms": [
{
"form": "ferros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Elemento químico (Português)"
],
"glosses": [
"elemento químico de símbolo Fe, possui o número atômico 26 e massa atômica relativa 55,845 u; é o quarto elemento mais abundante na crosta terrestre; é um metal duro e muito reativo, formando ligas com os mais diversos elementos"
],
"raw_tags": [
"Elemento químico"
]
},
{
"glosses": [
"metal constituído pelo elemento químico do mesmo nome"
]
},
{
"glosses": [
"designação comum de instrumentos fabricados com este metal"
]
},
{
"glosses": [
"utensílio para passar ou engomar roupas"
]
},
{
"glosses": [
"espada, florete"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O navio já levantou ferros e se dirige para alto-mar."
}
],
"glosses": [
"conjunto de amarras e âncora"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pênis ereto"
],
"raw_tags": [
"Obscenidade"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto florianopolitano"
],
"glosses": [
"bebida alcoólica, pinga"
],
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "ferro de passar"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Acenês",
"lang_code": "ace",
"word": "beusoë"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "yster"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "hekuri"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Eisen"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "gsw",
"word": "Eisen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حديد"
},
{
"lang": "Aranês",
"lang_code": "gsa",
"word": "hèr"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "երկաթ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "fierro"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "dəmir"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Iesen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "burdin"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "жалеза"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "željezo"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "houarn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "желязо"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "železo"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "鐵"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "铁"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "철"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "ferru"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "željezo"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "hesin"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "jern"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "airn"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "železo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "železo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "hierro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fero"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "raud"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "jarn"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "rauta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "izer"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "iarann"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "haearn"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "რკინა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σίδηρος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ברזל"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ijzer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fero"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "אײַזן"
},
{
"lang": "Ikizo",
"lang_code": "ikz",
"word": "echoma"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "besi"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "iron"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "járn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ferro"
},
{
"lang": "Iucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "maskab"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "てつ, tetsu",
"word": "鉄"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "ferrum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "dzelzs"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "iezer"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "geležis"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "tirse"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Eisen"
},
{
"lang": "Luganda",
"lang_code": "lg",
"word": "kyuma"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "железо"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "ഇരുമ്പ്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "besi"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "ħadid"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "rino"
},
{
"lang": "Mbunga",
"lang_code": "mgy",
"word": "kyuma"
},
{
"lang": "Ngoni",
"lang_code": "ngo",
"word": "kyuma"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "tepoztli"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "fé"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "jern"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "jern"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "fèrre"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "eru"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hero"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "heru"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آهن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "żelazo"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "chuki"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "железо"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "гвожђе"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "željezo"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "chuma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "järn"
},
{
"lang": "Surinamês",
"lang_code": "srn",
"word": "isri"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "оҳан"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "bákal"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "เหล็ก"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "இரும்பு"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "besi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "demir"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"n"
],
"roman": "zalízo",
"word": "залізо"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"word": "تۆمۈر"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "temir"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "sắt"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "ferin"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "fer"
},
{
"lang": "Vwanji",
"lang_code": "wbi",
"word": "kyuma"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "puthaw"
}
],
"word": "ferro"
}
Download raw JSONL data for ferro meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.