See feminino on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "masculino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim femininus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "femininos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "feminina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "femininas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a fêmeas, a mulheres ou próprio delas"
],
"id": "pt-feminino-pt-adj-YOqmOUME"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relacionado ou característico do organismo que produz óvulos"
],
"id": "pt-feminino-pt-adj-hAKM21FT",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"que possui somente pistilo (flor)"
],
"id": "pt-feminino-pt-adj-MOepCP2F",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"relativo a uma das flexões de gênero gramatical, em contraste com o masculino e, em alguns idiomas, com o neutro"
],
"id": "pt-feminino-pt-adj-fUNEUQsG",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fe.mɪ.ˈni.nʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fe.mI.\"ni.nU/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨ.mɨ.ˈni.nu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mulheril"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fêmeo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "weiblich"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "andrazkoen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "emakumeen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "emaztekien"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminitate-"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zhenski",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femení"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "陰性"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "nayakan",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "나약한"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "kvindelig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "ina"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "naisellinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "froulik"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ghinekíos",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "γυναικείος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "vrouwelijk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "womanly"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femminile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "joseitekina",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "女性的な"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "baayaki",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "बायकी"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zhénskij",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "женский"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zhénstv'ennyj",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "женственный"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "weiblich"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "emakume-"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zhenski",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femení"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeosadaun",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "여자다운"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "kvindelig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "ina"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "naispuolinen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "naaras"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "naaraspuolinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "froulik"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thilikós",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "θηλυκός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "vrouwelijk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminala"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "female"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femminile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "on'narashii",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "女らしい"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "joseirashii",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "女性らしい"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "onna no",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "女の"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "straiN",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "स्त्रैण"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "żeński"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zhénskij",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "женский"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "que possui somente pistilo",
"sense_index": 3,
"word": "eme"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "benel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zhenski",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femení"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ženský"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoseong",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "여성"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "hunkøns-"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ina"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminiininen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thilikós",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "θηλυκός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "vrouwelijk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femminile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "女性名詞"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "(joseimeishi)"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "josei",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "女性"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "streelingee",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "स्त्रीलिंगी"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "żeński"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zhénskij",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "женский"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ženski"
}
],
"word": "feminino"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "masculino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim femininus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "femininos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "neutro"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uma das flexões de gênero gramatical, presente em diversas línguas naturais (especialmente as indo-europeias), frequentemente atribuída a seres do sexo feminino"
],
"id": "pt-feminino-pt-noun-qMYL5lgm",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fe.mɪ.ˈni.nʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fe.mI.\"ni.nU/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨ.mɨ.ˈni.nu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Femininum"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "feminiini"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "froulik"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "female"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "femminile"
}
],
"word": "feminino"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "masculino"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim femininus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "femininos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "feminina",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "femininas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a fêmeas, a mulheres ou próprio delas"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Português)"
],
"glosses": [
"relacionado ou característico do organismo que produz óvulos"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"que possui somente pistilo (flor)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Português)"
],
"glosses": [
"relativo a uma das flexões de gênero gramatical, em contraste com o masculino e, em alguns idiomas, com o neutro"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fe.mɪ.ˈni.nʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fe.mI.\"ni.nU/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨ.mɨ.ˈni.nu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mulheril"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fêmeo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "weiblich"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "andrazkoen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "emakumeen"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "emaztekien"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminitate-"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zhenski",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femení"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "陰性"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "nayakan",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "나약한"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "kvindelig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "ina"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "naisellinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "froulik"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ghinekíos",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "γυναικείος"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "vrouwelijk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "womanly"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "femminile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "joseitekina",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "女性的な"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "baayaki",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "बायकी"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zhénskij",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "женский"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zhénstv'ennyj",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "женственный"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relativo a fêmeas, a mulheres",
"sense_index": 1,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "weiblich"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "emakume-"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zhenski",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femení"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeosadaun",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "여자다운"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "kvindelig"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "ina"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "naispuolinen"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "naaras"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "naaraspuolinen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "froulik"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thilikós",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "θηλυκός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "vrouwelijk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femina"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminala"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "female"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "femminile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "on'narashii",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "女らしい"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "joseirashii",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "女性らしい"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "onna no",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "女の"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "straiN",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "स्त्रैण"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "żeński"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zhénskij",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "женский"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relacionado ou característico do organismo que produz óvulos",
"sense_index": 2,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "que possui somente pistilo",
"sense_index": 3,
"word": "eme"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femenín"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "benel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "zhenski",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femení"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ženský"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeoseong",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "여성"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ženski"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "hunkøns-"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ina"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminiininen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "thilikós",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "θηλυκός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "vrouwelijk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "femminile"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "女性名詞"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "(joseimeishi)"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "josei",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "女性"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "streelingee",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "स्त्रीलिंगी"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "żeński"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "feminin"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "zhénskij",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "женский"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "женски"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "relativo a uma das flexões de gênero gramatical",
"sense_index": 4,
"word": "ženski"
}
],
"word": "feminino"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "masculino"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim femininus⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "femininos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "neutro"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Gramática (Português)"
],
"glosses": [
"uma das flexões de gênero gramatical, presente em diversas línguas naturais (especialmente as indo-europeias), frequentemente atribuída a seres do sexo feminino"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fe.mɪ.ˈni.nʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fe.mI.\"ni.nU/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɨ.mɨ.ˈni.nu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Femininum"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "femenino"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "feminiini"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "féminin"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "froulik"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "feminino"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "feminine"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "female"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "femminile"
}
],
"word": "feminino"
}
Download raw JSONL data for feminino meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.