"fêmeo" meaning in All languages combined

See fêmeo on Wiktionary

Adjective [Português]

Forms: fêmeos [masculine, plural], fêmea [feminine, singular], fêmeas [feminine, plural]
  1. relativo a fêmea ou a mulher
    Sense id: pt-fêmeo-pt-adj-~e-GQ3oX
  2. feminino; femeal
    Sense id: pt-fêmeo-pt-adj-CP46JSdB
  3. diz-se do objeto penetrado por outro chamado de macho
    Sense id: pt-fêmeo-pt-adj--uxVRd9f
  4. diz-se da planta ou animal para os distinguir de outros, com o mesmo nome, qualificados de macho
    Sense id: pt-fêmeo-pt-adj-SvkZ~0Gn
  5. diz-se da videira que produz mais do que as vulgares
    Sense id: pt-fêmeo-pt-adj-96kbALqj Categories (other): Português lusitano
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim feminu⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fêmeos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fêmea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fêmeas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "O adjetivo fêmeo, como qualquer adjetivo comum do português, varia em número e em gênero, correspondendo ao de seu substantivo (javali fêmeo, formigas fêmeas). Entretanto, como o significado é em si feminino, apesar de sua morfologia, tende a ser mais comum o uso indiscriminado da forma feminina, o que exige o hífen, caso em que se torna invariável em gênero mas não em número (javali-fêmea, formigas-fêmeas)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo a fêmea ou a mulher"
      ],
      "id": "pt-fêmeo-pt-adj-~e-GQ3oX"
    },
    {
      "glosses": [
        "feminino; femeal"
      ],
      "id": "pt-fêmeo-pt-adj-CP46JSdB"
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se do objeto penetrado por outro chamado de macho"
      ],
      "id": "pt-fêmeo-pt-adj--uxVRd9f"
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se da planta ou animal para os distinguir de outros, com o mesmo nome, qualificados de macho"
      ],
      "id": "pt-fêmeo-pt-adj-SvkZ~0Gn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diz-se da videira que produz mais do que as vulgares"
      ],
      "id": "pt-fêmeo-pt-adj-96kbALqj",
      "raw_tags": [
        "Minho"
      ]
    }
  ],
  "word": "fêmeo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim feminu⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fêmeos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fêmea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fêmeas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "O adjetivo fêmeo, como qualquer adjetivo comum do português, varia em número e em gênero, correspondendo ao de seu substantivo (javali fêmeo, formigas fêmeas). Entretanto, como o significado é em si feminino, apesar de sua morfologia, tende a ser mais comum o uso indiscriminado da forma feminina, o que exige o hífen, caso em que se torna invariável em gênero mas não em número (javali-fêmea, formigas-fêmeas)."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relativo a fêmea ou a mulher"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feminino; femeal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se do objeto penetrado por outro chamado de macho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se da planta ou animal para os distinguir de outros, com o mesmo nome, qualificados de macho"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "diz-se da videira que produz mais do que as vulgares"
      ],
      "raw_tags": [
        "Minho"
      ]
    }
  ],
  "word": "fêmeo"
}

Download raw JSONL data for fêmeo meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.