"fechada" meaning in All languages combined

See fechada on Wiktionary

Adjective [Asturiano]

Forms: fecháu [masculine, singular], fechaos [masculine, plural], fechadas [feminine, plural]
  1. forma feminina de fecháu: Form of: datada
    Sense id: pt-fechada-ast-adj-4I2lcjfI
  2. forma feminina de fecháu:
    datada:
    Form of: datada
    Sense id: pt-fechada-ast-adj-Nbh9fiRw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Asturiano]

Forms: fecháu [masculine, singular], fechaos [masculine, plural], fechadas [feminine, plural]
  1. forma feminina de fecháu: Form of: datada
    Sense id: pt-fechada-ast-verb-4I2lcjfI
  2. forma feminina de fecháu:
    datada
    Form of: datada
    Sense id: pt-fechada-ast-verb-roAmqfuG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Espanhol]

IPA: /fe.ˈʧa.ða/, /fe."tSa.Da/ [X-SAMPA] Forms: fechado [masculine, singular], fechados [masculine, plural], fechadas [feminine, plural]
  1. forma feminina de fechado: Form of: datada
    Sense id: pt-fechada-es-adj-Lso4QLxE
  2. forma feminina de fechado:
    datada
    Form of: datada
    Sense id: pt-fechada-es-adj-0CSTJgLP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espanhol]

IPA: /fe.ˈʧa.ða/, /fe."tSa.Da/ [X-SAMPA] Forms: fechado [masculine, singular], fechados [masculine, plural], fechadas [feminine, plural]
  1. forma feminina de fechado: Form of: datada
    Sense id: pt-fechada-es-verb-Lso4QLxE
  2. forma feminina de fechado:
    datada
    Form of: datada
    Sense id: pt-fechada-es-verb-0CSTJgLP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Galego]

Forms: fechado [masculine, singular], fechados [masculine, plural], fechadas [feminine, plural]
  1. forma feminina de fechado: Form of: fechada
    Sense id: pt-fechada-gl-adj-Lso4QLxE
  2. forma feminina de fechado:
    fechada
    Form of: fechada
    Sense id: pt-fechada-gl-adj-4qg~Q7uM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Galego]

Forms: fechado [masculine, singular], fechados [masculine, plural], fechadas [feminine, plural]
  1. forma feminina de fechado: Form of: fechada
    Sense id: pt-fechada-gl-verb-Lso4QLxE
  2. forma feminina de fechado:
    fechada
    Form of: fechada
    Sense id: pt-fechada-gl-verb-4qg~Q7uM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

IPA: /fe.ˈʃa.dɐ/, /fe."Sa.d6/ [X-SAMPA] Forms: fechado [masculine, singular], fechados [masculine, plural], fechadas [feminine, plural]
  1. forma feminina de fechado: Form of: fechado
    Sense id: pt-fechada-pt-adj-Lso4QLxE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /fe.ˈʃa.dɐ/, /fe."Sa.d6/ [X-SAMPA] Forms: fechadas [feminine, plural]
  1. ato de fechar
    Sense id: pt-fechada-pt-noun-REDMNLFf Categories (other): Coloquialismo (Português)
  2. ato de atravessar um veículo bruscamente na frente de outro, no trânsito
    Sense id: pt-fechada-pt-noun-XmBouyqr Categories (other): Coloquialismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (ato de fechar): fechação, fechadura, fechamento

Verb [Português]

IPA: /fe.ˈʃa.dɐ/, /fe."Sa.d6/ [X-SAMPA] Forms: fechado [masculine, singular], fechados [masculine, plural], fechadas [feminine, plural]
  1. forma feminina de fechado Form of: fechado
    Sense id: pt-fechada-pt-verb-mBH8OUDi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transporte (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechad(o) + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato de fechar"
      ],
      "id": "pt-fechada-pt-noun-REDMNLFf",
      "raw_tags": [
        "Coloquialismo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ato de atravessar um veículo bruscamente na frente de outro, no trânsito"
      ],
      "id": "pt-fechada-pt-noun-XmBouyqr",
      "raw_tags": [
        "Coloquialismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʃa.dɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"Sa.d6/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ato de fechar",
      "sense_index": 1,
      "word": "fechação"
    },
    {
      "sense": "ato de fechar",
      "sense_index": 1,
      "word": "fechadura"
    },
    {
      "sense": "ato de fechar",
      "sense_index": 1,
      "word": "fechamento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transporte (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechad(o) + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "text": "Fui, apesar de a loja estar fechada."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fechado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ],
      "id": "pt-fechada-pt-adj-Lso4QLxE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʃa.dɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"Sa.d6/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transporte (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechad(o) + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado"
      ],
      "id": "pt-fechada-pt-verb-mBH8OUDi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʃa.dɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"Sa.d6/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trissílabo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fecháu + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fecháu",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechaos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fecháu:"
      ],
      "id": "pt-fechada-ast-adj-4I2lcjfI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              112
            ]
          ],
          "text": "El maíz empezó a cultivase n'Asturies a finales del sieglu XVI, anque suel atribuyise la primer coyecha, fechada en 1605 nel conceyu de Tapia, a Gonzalo Menéndez Cancio, almirante y capitán xeneral de la Florida."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fecháu:",
        "datada:"
      ],
      "id": "pt-fechada-ast-adj-Nbh9fiRw"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trissílabo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fecháu + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fecháu",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechaos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fecháu:"
      ],
      "id": "pt-fechada-ast-verb-4I2lcjfI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fecháu:",
        "datada"
      ],
      "id": "pt-fechada-ast-verb-roAmqfuG"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trissílabo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechado + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ],
      "id": "pt-fechada-es-adj-Lso4QLxE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:",
        "datada"
      ],
      "id": "pt-fechada-es-adj-0CSTJgLP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʧa.ða/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"tSa.Da/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trissílabo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechado + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ],
      "id": "pt-fechada-es-verb-Lso4QLxE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:",
        "datada"
      ],
      "id": "pt-fechada-es-verb-0CSTJgLP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʧa.ða/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"tSa.Da/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trissílabo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechado + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ],
      "id": "pt-fechada-gl-adj-Lso4QLxE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:",
        "fechada"
      ],
      "id": "pt-fechada-gl-adj-4qg~Q7uM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Paroxítona (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trissílabo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechado + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ],
      "id": "pt-fechada-gl-verb-Lso4QLxE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:",
        "fechada"
      ],
      "id": "pt-fechada-gl-verb-4qg~Q7uM"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Forma de adjetivo (Asturiano)",
    "Forma verbal (Asturiano)",
    "Paroxítona (Asturiano)",
    "Trissílabo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fecháu + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fecháu",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechaos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fecháu:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              112
            ]
          ],
          "text": "El maíz empezó a cultivase n'Asturies a finales del sieglu XVI, anque suel atribuyise la primer coyecha, fechada en 1605 nel conceyu de Tapia, a Gonzalo Menéndez Cancio, almirante y capitán xeneral de la Florida."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fecháu:",
        "datada:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com etimologia (Asturiano)",
    "Forma de adjetivo (Asturiano)",
    "Forma verbal (Asturiano)",
    "Paroxítona (Asturiano)",
    "Trissílabo (Asturiano)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fecháu + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fecháu",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechaos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fecháu:"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fecháu:",
        "datada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Forma de adjetivo (Espanhol)",
    "Forma verbal (Espanhol)",
    "Paroxítona (Espanhol)",
    "Trissílabo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechado + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:",
        "datada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʧa.ða/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"tSa.Da/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
    "Forma de adjetivo (Espanhol)",
    "Forma verbal (Espanhol)",
    "Paroxítona (Espanhol)",
    "Trissílabo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechado + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "datada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:",
        "datada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʧa.ða/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"tSa.Da/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Forma de adjetivo (Galego)",
    "Forma verbal (Galego)",
    "Paroxítona (Galego)",
    "Trissílabo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechado + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:",
        "fechada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Forma de adjetivo (Galego)",
    "Forma verbal (Galego)",
    "Paroxítona (Galego)",
    "Trissílabo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechado + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechada"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:",
        "fechada"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Forma de adjetivo (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Transporte (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechad(o) + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ato de fechar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Coloquialismo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ato de atravessar um veículo bruscamente na frente de outro, no trânsito"
      ],
      "raw_tags": [
        "Coloquialismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʃa.dɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"Sa.d6/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ato de fechar",
      "sense_index": 1,
      "word": "fechação"
    },
    {
      "sense": "ato de fechar",
      "sense_index": 1,
      "word": "fechadura"
    },
    {
      "sense": "ato de fechar",
      "sense_index": 1,
      "word": "fechamento"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Forma de adjetivo (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Transporte (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechad(o) + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "text": "Fui, apesar de a loja estar fechada."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fechado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʃa.dɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"Sa.d6/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Forma de adjetivo (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Transporte (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fechad(o) + -a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fechado",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fechados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fechadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fechado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma feminina de fechado"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fe.ˈʃa.dɐ/"
    },
    {
      "ipa": "/fe.\"Sa.d6/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "fechada"
}

Download raw JSONL data for fechada meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.