See fé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contrafé"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fides⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o impossível pode ser alcançado quando você acredita em Deus"
]
}
],
"word": "a fé remove montanhas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acreditar sem questionar"
]
}
],
"word": "botar fé"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o ato de acreditar sem questionar"
]
}
],
"word": "fé cega"
},
{
"word": "mais vale a fé que o pau da barca"
},
{
"word": "na fé"
},
{
"word": "Santa Fé"
}
],
"forms": [
{
"form": "fés",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem"
],
"id": "pt-fé-pt-noun-zvM3NJsw"
},
{
"glosses": [
"crença em algo que não está ou não pode ser comprovado"
],
"id": "pt-fé-pt-noun-VYb6sLQv"
},
{
"glosses": [
"qualidade do devoto religioso, crença na existência e no poder de Deus"
],
"id": "pt-fé-pt-noun-3OtflRrA"
},
{
"glosses": [
"sentimento de que algo é verdadeiro ou vai acontecer"
],
"id": "pt-fé-pt-noun-hTb1m5As"
},
{
"glosses": [
"crédito, confiança"
],
"id": "pt-fé-pt-noun-g81XdazP"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "belofte"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "bindje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Glaube"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إيمان"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عقيدة"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"word": "العقيده"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "feiz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "víra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vyznání"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "náboženství"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "信仰"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "신앙"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "tro"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "seguridad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fido"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "usk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "usko"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "foi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "croyance"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ffydd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πίστη"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "πίστις"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jeroviaha"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "teroviangatu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "વિશ્વાસ"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "rts'mena",
"word": "რწმენა"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אמונה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "यकीन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "Glaave"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "faith"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "creideamh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fede"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "credenza"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "信仰"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fides"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Glawen"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "भरवसा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "fé"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "féde"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "tro"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ايمان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "fé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wiara"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਯਕੀਨ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "încredere"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "вера"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "विश्वास"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "fedi"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "вера"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "imani"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tilltro"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "fiar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вiра"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "fede"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"word": "głaowa"
}
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gado"
],
"id": "pt-fé-is-noun-9WZFPWuU"
},
{
"glosses": [
"dinheiro"
],
"id": "pt-fé-is-noun-IBCZLW6j"
}
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fés",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fé"
],
"id": "pt-fé-mwl-noun-QjKMHA1J"
},
{
"glosses": [
"crença"
],
"id": "pt-fé-mwl-noun-jdxqkJAd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Piemontês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fé"
],
"id": "pt-fé-pms-noun-QjKMHA1J"
}
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Valão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Valão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Valão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer"
],
"id": "pt-fé-wa-verb-9JaUDK0F"
}
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Falso cognato (Islandês)",
"Substantivo (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gado"
]
},
{
"glosses": [
"dinheiro"
]
}
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "fés",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fé"
]
},
{
"glosses": [
"crença"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Piemontês)",
"Religião (Piemontês)",
"Substantivo (Piemontês)"
],
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fé"
]
}
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "contrafé"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim fides⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o impossível pode ser alcançado quando você acredita em Deus"
]
}
],
"word": "a fé remove montanhas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"acreditar sem questionar"
]
}
],
"word": "botar fé"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o ato de acreditar sem questionar"
]
}
],
"word": "fé cega"
},
{
"word": "mais vale a fé que o pau da barca"
},
{
"word": "na fé"
},
{
"word": "Santa Fé"
}
],
"forms": [
{
"form": "fés",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem"
]
},
{
"glosses": [
"crença em algo que não está ou não pode ser comprovado"
]
},
{
"glosses": [
"qualidade do devoto religioso, crença na existência e no poder de Deus"
]
},
{
"glosses": [
"sentimento de que algo é verdadeiro ou vai acontecer"
]
},
{
"glosses": [
"crédito, confiança"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "belofte"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "bindje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Glaube"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إيمان"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عقيدة"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"word": "العقيده"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "feiz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "víra"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "vyznání"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "náboženství"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "信仰"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "신앙"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "tro"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "seguridad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fido"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "usk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "usko"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "foi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "croyance"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "fe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "ffydd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πίστη"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "πίστις"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "jeroviaha"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "teroviangatu"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "વિશ્વાસ"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "rts'mena",
"word": "რწმენა"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אמונה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "यकीन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "hit"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "Glaave"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "faith"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "creideamh"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fede"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "credenza"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "信仰"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "fides"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "geloof"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Glawen"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "भरवसा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "fé"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "féde"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "tro"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ايمان"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "fé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "wiara"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਯਕੀਨ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "încredere"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "вера"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "विश्वास"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "fedi"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "вера"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "imani"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tilltro"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "fiar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вiра"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "fede"
},
{
"lang": "Wymysorys",
"lang_code": "wym",
"word": "głaowa"
}
],
"word": "fé"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Valão)",
"Falso cognato (Valão)",
"Verbo (Valão)"
],
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer"
]
}
],
"word": "fé"
}
Download raw JSONL data for fé meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.