See estro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retos"
},
{
"word": "resto"
},
{
"word": "rotes"
},
{
"word": "setor"
},
{
"word": "sorte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1, 2 e 3:\n:Do grego antigo οἶστρος (oîstros), pelo latim oestrus.\nDe 4 e 5:",
"Aparentado com o stratus. Confronte-se com o galego estro."
],
"forms": [
{
"form": "estros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cio, momento, período de excitação sexual"
],
"id": "pt-estro-pt-noun-EZeFPOgP"
},
{
"glosses": [
"entusiasmo artístico"
],
"id": "pt-estro-pt-noun-DiPKjmE9"
},
{
"glosses": [
"riqueza de imaginação"
],
"id": "pt-estro-pt-noun-Fv5emMLy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"superfície, pavimento do forno de pedra tradicional"
],
"id": "pt-estro-pt-noun-VjAFxDhD",
"raw_tags": [
"Minho"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alicerce"
],
"id": "pt-estro-pt-noun-kPjAaCNq",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "1. cio, momento, período de excitação sexual",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brunst"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "1. cio, momento, período de excitação sexual",
"word": "chirumen"
}
],
"word": "estro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"líder"
],
"id": "pt-estro-eo-noun-o0kF8aUE"
}
],
"word": "estro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo οἶστρος (oîstros), pelo latim oestrus.",
"Derivada de estrar. Cognato do asturiano estru. Confronte-se com o inglês straw."
],
"forms": [
{
"form": "estros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estro, cio sexual"
],
"id": "pt-estro-gl-noun-OgJ-qNAq"
},
{
"glosses": [
"estro, entusiasmo artístico, riqueza de imaginação"
],
"id": "pt-estro-gl-noun-6aPELrf0"
},
{
"glosses": [
"mosca dos equídeos"
],
"id": "pt-estro-gl-noun-xOWMfuCE"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivada de estrar. Cognato do asturiano estru. Confronte-se com o inglês straw."
],
"forms": [
{
"form": "estros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estrume, materiais vegetais usados como cama do gado, ou para estrar caminhos, e posteriormente serem usados como adubo"
],
"id": "pt-estro-gl-noun-2lPlbSop"
},
{
"glosses": [
"superfície de paus sobre a que se dispõe a meda de cereais ou o palheiro"
],
"id": "pt-estro-gl-noun-2yf4Uzdr"
},
{
"glosses": [
"chedeiro do carro de bois, leito do carro"
],
"id": "pt-estro-gl-noun-y4XXE6vi"
},
{
"glosses": [
"estro, piso do forno"
],
"id": "pt-estro-gl-noun-OX4fBw6-"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estrado"
},
{
"sense": "no palheiro",
"sense_index": 2,
"word": "cabaz"
},
{
"sense": "no palheiro",
"sense_index": 2,
"word": "palenque"
},
{
"sense": "chedeiro",
"sense_index": 3,
"word": "estre"
},
{
"sense": "piso do forno",
"sense_index": 4,
"word": "estra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"inspiração"
],
"id": "pt-estro-it-noun-VzrI4zBd"
},
{
"glosses": [
"dote, dom"
],
"id": "pt-estro-it-noun-VZJDQhws"
}
],
"word": "estro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"líder"
]
}
],
"word": "estro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo οἶστρος (oîstros), pelo latim oestrus.",
"Derivada de estrar. Cognato do asturiano estru. Confronte-se com o inglês straw."
],
"forms": [
{
"form": "estros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estro, cio sexual"
]
},
{
"glosses": [
"estro, entusiasmo artístico, riqueza de imaginação"
]
},
{
"glosses": [
"mosca dos equídeos"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Derivada de estrar. Cognato do asturiano estru. Confronte-se com o inglês straw."
],
"forms": [
{
"form": "estros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estrume, materiais vegetais usados como cama do gado, ou para estrar caminhos, e posteriormente serem usados como adubo"
]
},
{
"glosses": [
"superfície de paus sobre a que se dispõe a meda de cereais ou o palheiro"
]
},
{
"glosses": [
"chedeiro do carro de bois, leito do carro"
]
},
{
"glosses": [
"estro, piso do forno"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estrado"
},
{
"sense": "no palheiro",
"sense_index": 2,
"word": "cabaz"
},
{
"sense": "no palheiro",
"sense_index": 2,
"word": "palenque"
},
{
"sense": "chedeiro",
"sense_index": 3,
"word": "estre"
},
{
"sense": "piso do forno",
"sense_index": 4,
"word": "estra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"inspiração"
]
},
{
"glosses": [
"dote, dom"
]
}
],
"word": "estro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retos"
},
{
"word": "resto"
},
{
"word": "rotes"
},
{
"word": "setor"
},
{
"word": "sorte"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"De 1, 2 e 3:\n:Do grego antigo οἶστρος (oîstros), pelo latim oestrus.\nDe 4 e 5:",
"Aparentado com o stratus. Confronte-se com o galego estro."
],
"forms": [
{
"form": "estros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cio, momento, período de excitação sexual"
]
},
{
"glosses": [
"entusiasmo artístico"
]
},
{
"glosses": [
"riqueza de imaginação"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"superfície, pavimento do forno de pedra tradicional"
],
"raw_tags": [
"Minho"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"alicerce"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "1. cio, momento, período de excitação sexual",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brunst"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "1. cio, momento, período de excitação sexual",
"word": "chirumen"
}
],
"word": "estro"
}
Download raw JSONL data for estro meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.