"estrado" meaning in All languages combined

See estrado on Wiktionary

Adjective [Galego]

IPA: /es.ˈtɾa.dʊ/ Forms: estrados [masculine, plural], estrada [feminine, singular], estradas [feminine, plural]
  1. que se estrou, que tem uma camada vegetal
    Sense id: pt-estrado-gl-adj-GB82xKNo
  2. estrado, alastrado, assente no chão
    Sense id: pt-estrado-gl-adj-ba5TKCV9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

IPA: /es.ˈtɾa.dʊ/ Forms: estrados [masculine, plural]
  1. mato que serve de cama para o gado; restos vegetais deitados nos caminhos e currais para depois de fermentados servir na fertilização dos terrenos
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-0otLKcR7
  2. pátio, curral
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-0Hgx9BwV
  3. dentro da corte do gado, parte melhor estrada para a vaca que se ordenha Tags: archaic
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-3~Jww5-p Categories (other): Arcaísmo (Galego)
  4. mesa, tabuleiro ou tábua no forno tradicional onde são feitos os pães
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-Ng9M92FK
  5. na porta do forno, pedra saliente
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-yGAe8th~
  6. a parte inferior do palheiro
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-aNJJzrg4
  7. ouriços que cobrem o chão sob o castanheiro
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-nbVKWnfQ
  8. lençol de linho
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-qkOxMGZ9
  9. rés-do-chão
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-jAF1TDMs
  10. leito do carro de vacas
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-B~j5s8Jb
  11. soalho, pavimento de madeira
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-L8U50xLs
  12. qualquer pavimento
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-8JI6UAjG
  13. piso do forno
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-0uNROToh
  14. sala
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-08sLRz3F
  15. assento
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-8-wwuN~P
  16. estrado, pequeno piso sobrelevado onde se colocam assentos, mesa, etc
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-bu8vruhU
  17. caminho
    Sense id: pt-estrado-gl-noun-mGGVxBQ3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

IPA: /iʃ.ˈtɾa.du/ Forms: estrados [masculine, plural], estrada [feminine, singular], estradas [feminine, plural]
  1. alastrado, assente no chão
    Sense id: pt-estrado-pt-adj-vX3LjwzM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /iʃ.ˈtɾa.du/
  1. a parte da cama sobre a qual se assenta o colchão
    Sense id: pt-estrado-pt-noun-JVdb9RSI
  2. pequeno piso sobrelevado onde se colocam assentos, mesa, etc.
    Sense id: pt-estrado-pt-noun-amIxSY0Q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

IPA: /iʃ.ˈtɾa.du/
  1. primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo estradar Form of: estradar
    Sense id: pt-estrado-pt-verb-oUUNO4An
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio do verbo estrar",
    "Do latim stratu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estrada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alastrado, assente no chão"
      ],
      "id": "pt-estrado-pt-adj-vX3LjwzM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ˈtɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "estrado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim stratu"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a parte da cama sobre a qual se assenta o colchão"
      ],
      "id": "pt-estrado-pt-noun-JVdb9RSI"
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno piso sobrelevado onde se colocam assentos, mesa, etc."
      ],
      "id": "pt-estrado-pt-noun-amIxSY0Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ˈtɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "estrado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estradar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo estradar"
      ],
      "id": "pt-estrado-pt-verb-oUUNO4An"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ˈtɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estrado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio do verbo estrar",
    "Do latim stratus⁽ˡᵃ⁾ e do particípio de estrar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estrada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que se estrou, que tem uma camada vegetal"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-adj-GB82xKNo"
    },
    {
      "glosses": [
        "estrado, alastrado, assente no chão"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-adj-ba5TKCV9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.ˈtɾa.dʊ/"
    }
  ],
  "word": "estrado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim stratus⁽ˡᵃ⁾ e do particípio de estrar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mato que serve de cama para o gado; restos vegetais deitados nos caminhos e currais para depois de fermentados servir na fertilização dos terrenos"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-0otLKcR7"
    },
    {
      "glosses": [
        "pátio, curral"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-0Hgx9BwV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dentro da corte do gado, parte melhor estrada para a vaca que se ordenha"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-3~Jww5-p",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mesa, tabuleiro ou tábua no forno tradicional onde são feitos os pães"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-Ng9M92FK"
    },
    {
      "glosses": [
        "na porta do forno, pedra saliente"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-yGAe8th~"
    },
    {
      "glosses": [
        "a parte inferior do palheiro"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-aNJJzrg4"
    },
    {
      "glosses": [
        "ouriços que cobrem o chão sob o castanheiro"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-nbVKWnfQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "lençol de linho"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-qkOxMGZ9"
    },
    {
      "glosses": [
        "rés-do-chão"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-jAF1TDMs"
    },
    {
      "glosses": [
        "leito do carro de vacas"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-B~j5s8Jb"
    },
    {
      "glosses": [
        "soalho, pavimento de madeira"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-L8U50xLs"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualquer pavimento"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-8JI6UAjG"
    },
    {
      "glosses": [
        "piso do forno"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-0uNROToh"
    },
    {
      "glosses": [
        "sala"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-08sLRz3F"
    },
    {
      "glosses": [
        "assento"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-8-wwuN~P"
    },
    {
      "glosses": [
        "estrado, pequeno piso sobrelevado onde se colocam assentos, mesa, etc"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-bu8vruhU"
    },
    {
      "glosses": [
        "caminho"
      ],
      "id": "pt-estrado-gl-noun-mGGVxBQ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.ˈtɾa.dʊ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "estrado"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio do verbo estrar",
    "Do latim stratus⁽ˡᵃ⁾ e do particípio de estrar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estrada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que se estrou, que tem uma camada vegetal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estrado, alastrado, assente no chão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.ˈtɾa.dʊ/"
    }
  ],
  "word": "estrado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim stratus⁽ˡᵃ⁾ e do particípio de estrar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mato que serve de cama para o gado; restos vegetais deitados nos caminhos e currais para depois de fermentados servir na fertilização dos terrenos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pátio, curral"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "dentro da corte do gado, parte melhor estrada para a vaca que se ordenha"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mesa, tabuleiro ou tábua no forno tradicional onde são feitos os pães"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na porta do forno, pedra saliente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a parte inferior do palheiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ouriços que cobrem o chão sob o castanheiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lençol de linho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rés-do-chão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leito do carro de vacas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "soalho, pavimento de madeira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualquer pavimento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "piso do forno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sala"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estrado, pequeno piso sobrelevado onde se colocam assentos, mesa, etc"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "caminho"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.ˈtɾa.dʊ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "estrado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio do verbo estrar",
    "Do latim stratu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "estrada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "estradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alastrado, assente no chão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ˈtɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "estrado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim stratu"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a parte da cama sobre a qual se assenta o colchão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno piso sobrelevado onde se colocam assentos, mesa, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ˈtɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "estrado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estradar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo estradar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.ˈtɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estrado"
}

Download raw JSONL data for estrado meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.