See esto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim istud⁽ˡᵃ⁾, neutro de iste, ista, istud",
"Do latim aestus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1666"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chronica de el-rei D. João I",
"text": "(...) e em esto Nuno Alvares querendo-se partir pera d'onde viera (...)"
}
],
"glosses": [
"(adverbial), nisto, durante isto, neste tempo"
]
}
],
"word": "em esto"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que isto"
],
"id": "pt-esto-pt-pron-Zpbulxaq",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim aestus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1666"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Herculano, Eurico, o Presbítero — 1844",
"text": "Semelhante aos estos do mar, é rápido o seu ir e voltar."
}
],
"glosses": [
"agitação das águas do mar; maré; preamar"
],
"id": "pt-esto-pt-noun-uxzTaSGg"
},
{
"glosses": [
"ondulação ruidosa; ruído"
],
"id": "pt-esto-pt-noun-6DGw8F0S"
},
{
"glosses": [
"enchente"
],
"id": "pt-esto-pt-noun-CruJlxCF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fundo ou centro de águas de um terreno"
],
"id": "pt-esto-pt-noun-T6vCw4iW",
"raw_tags": [
"Portugal",
"Minho"
]
},
{
"glosses": [
"calorão; quentura"
],
"id": "pt-esto-pt-noun-v7nwhm8b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forte inquietação do espírito; ardor; paixão; efervescência"
],
"id": "pt-esto-pt-noun-lE~ANAwu",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "seto"
},
{
"word": "tose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim istud⁽ˡᵃ⁾, de iste."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(adverbial), nisto, durante isto, neste tempo"
]
}
],
"word": "en esto"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Qué es esto?",
"translation": "O que é isto?"
}
],
"glosses": [
"isto"
],
"id": "pt-esto-es-pron-NkaJ7goX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈes.to/"
},
{
"ipa": "/'es.to/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"existência"
],
"id": "pt-esto-eo-noun-GxwoVxgE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estado"
},
{
"word": "ekzisto"
},
{
"word": "ekzistado"
}
],
"word": "esto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "teos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do verbo estää + -o."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obstrução"
],
"id": "pt-esto-fi-noun-myqAJ7H2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inibição"
],
"id": "pt-esto-fi-noun-bQ64qbt9",
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"esto, isto, indica algo que está próximo a quem fala ou assunto de que se fala"
],
"id": "pt-esto-gl-pron-CKZCZMYi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isto"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"invariable"
],
"word": "esto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "westo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"do leste"
]
}
],
"word": "de esto"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"este, leste, oriente"
],
"id": "pt-esto-io-noun-2-ssggrY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈst.ɔ/"
},
{
"ipa": "/E'st.O/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oste"
},
{
"word": "teso"
},
{
"word": "tesò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim istum⁽ˡᵃ⁾, de iste."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ahi quanto a dir qual era è cosa dura / esta selva selvaggia e aspra e forte / che nel pensier rinova la paura!"
}
],
"glosses": [
"este"
],
"id": "pt-esto-it-pron-s6ozs04b",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"masculine"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo futuro de edō"
],
"id": "pt-esto-la-verb-t23tgvI0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo futuro de edō"
],
"id": "pt-esto-la-verb-MAnE18H9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo futuro de sum"
],
"id": "pt-esto-la-verb--rTtOY2C"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo futuro de sum"
],
"id": "pt-esto-la-verb--gw0yfix"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "seto"
},
{
"word": "tose"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Dissílabo (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"Paroxítona (Espanhol)",
"Pronome (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim istud⁽ˡᵃ⁾, de iste."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(adverbial), nisto, durante isto, neste tempo"
]
}
],
"word": "en esto"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "¿Qué es esto?",
"translation": "O que é isto?"
}
],
"glosses": [
"isto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈes.to/"
},
{
"ipa": "/'es.to/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"existência"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "estado"
},
{
"word": "ekzisto"
},
{
"word": "ekzistado"
}
],
"word": "esto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "teos"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) Do verbo estää + -o."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Desporto (Finlandês)"
],
"glosses": [
"obstrução"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Psicologia (Finlandês)"
],
"glosses": [
"inibição"
],
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Pronome (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"esto, isto, indica algo que está próximo a quem fala ou assunto de que se fala"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isto"
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"invariable"
],
"word": "esto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "westo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"do leste"
]
}
],
"word": "de esto"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Ido)"
],
"glosses": [
"este, leste, oriente"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛˈst.ɔ/"
},
{
"ipa": "/E'st.O/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "esto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "oste"
},
{
"word": "teso"
},
{
"word": "tesò"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)",
"Pronome (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim istum⁽ˡᵃ⁾, de iste."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Italiano)"
],
"examples": [
{
"text": "Ahi quanto a dir qual era è cosa dura / esta selva selvaggia e aspra e forte / che nel pensier rinova la paura!"
}
],
"glosses": [
"este"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"demonstrative",
"masculine"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Forma verbal (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo futuro de edō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "edō"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo futuro de edō"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo futuro de sum"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sum"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo futuro de sum"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XVII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim istud⁽ˡᵃ⁾, neutro de iste, ista, istud",
"Do latim aestus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1666"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chronica de el-rei D. João I",
"text": "(...) e em esto Nuno Alvares querendo-se partir pera d'onde viera (...)"
}
],
"glosses": [
"(adverbial), nisto, durante isto, neste tempo"
]
}
],
"word": "em esto"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"o mesmo que isto"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"demonstrative"
],
"word": "esto"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Pronome (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XVII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim aestus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1666"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Herculano, Eurico, o Presbítero — 1844",
"text": "Semelhante aos estos do mar, é rápido o seu ir e voltar."
}
],
"glosses": [
"agitação das águas do mar; maré; preamar"
]
},
{
"glosses": [
"ondulação ruidosa; ruído"
]
},
{
"glosses": [
"enchente"
]
},
{
"categories": [
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"fundo ou centro de águas de um terreno"
],
"raw_tags": [
"Portugal",
"Minho"
]
},
{
"glosses": [
"calorão; quentura"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"forte inquietação do espírito; ardor; paixão; efervescência"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esto"
}
Download raw JSONL data for esto meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"esto"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "esto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.