See estado on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim statu⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "É o estado de agregação da matéria em que as moléculas estão próximas o suficiente para formar uma estrutura resistente à deformação. A matéria no estado sólido é caraterizada por ter volume e forma definidos." ] } ], "word": "estado sólido" }, { "senses": [ { "glosses": [ "É um estado em que a matéria encontra-se com maior energia que no estado sólido. A distância entre as moléculas é suficiente para que a matéria possa se ordenar espacialmente de maneira transitória, assumindo a forma do recipiente." ] } ], "word": "estado líquido" }, { "senses": [ { "glosses": [ "A energia da matéria no estado gasoso é suficientemente grande para que as moléculas se afastem umas das outras, reduzindo as forças repulsivas e atrativas entre elas." ] } ], "word": "estado gasoso" }, { "senses": [ { "glosses": [ "plasma." ] } ], "word": "quarto estado da matéria" } ], "forms": [ { "form": "estados", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Não lamentes, oh Nise, o teu estado;" }, { "text": "Puta tem sido muita gente boa;" }, { "text": "Putíssimas fidalgas tem Lisboa," }, { "ref": "Bocage - sonetos", "text": "Milhões de vezes putas têm reinado;" } ], "glosses": [ "circunstância em que se está, situação" ], "id": "pt-estado-pt-noun-JeBYTxRv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Física (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "O gelo é a água no estado sólido." } ], "glosses": [ "forma com a qual a matéria está agragada" ], "id": "pt-estado-pt-noun-SDTj~xTa", "raw_tags": [ "Física" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Física (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "conjunto dos valores das grandezas de um sistema, capazes de caracterizar a situação física deste sistema" ], "id": "pt-estado-pt-noun-J80FFwJb", "raw_tags": [ "Física" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Política (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "nação, país" ], "id": "pt-estado-pt-noun-YuwFo~4h", "raw_tags": [ "Política" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Política (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "subdivisão político-administrativa de um país (geralmente com inicial maiúscula)" ], "id": "pt-estado-pt-noun-VboAGZ-f", "raw_tags": [ "Política" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "circunstância em que se está, situação", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "état" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "circunstância em que se está, situação", "sense_index": 1, "word": "state" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "circunstância em que se está, situação", "sense_index": 1, "word": "statale" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "circunstância em que se está, situação", "sense_index": 1, "word": "具合" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "forma com a qual a matéria está agragada", "sense_index": 2, "word": "état" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "forma com a qual a matéria está agragada", "sense_index": 2, "word": "stato" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nação, país", "sense_index": 4, "word": "state" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "nação, país", "sense_index": 4, "word": "国家" }, { "lang": "Náuatle Clássico", "lang_code": "nci", "sense": "nação, país", "sense_index": 4, "word": "tlahtohcayotl" } ], "word": "estado" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim statu⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "É o estado de agregação da matéria em que as moléculas estão próximas o suficiente para formar uma estrutura resistente à deformação. A matéria no estado sólido é caraterizada por ter volume e forma definidos." ] } ], "word": "estado sólido" }, { "senses": [ { "glosses": [ "É um estado em que a matéria encontra-se com maior energia que no estado sólido. A distância entre as moléculas é suficiente para que a matéria possa se ordenar espacialmente de maneira transitória, assumindo a forma do recipiente." ] } ], "word": "estado líquido" }, { "senses": [ { "glosses": [ "A energia da matéria no estado gasoso é suficientemente grande para que as moléculas se afastem umas das outras, reduzindo as forças repulsivas e atrativas entre elas." ] } ], "word": "estado gasoso" }, { "senses": [ { "glosses": [ "plasma." ] } ], "word": "quarto estado da matéria" } ], "forms": [ { "form": "estados", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Não lamentes, oh Nise, o teu estado;" }, { "text": "Puta tem sido muita gente boa;" }, { "text": "Putíssimas fidalgas tem Lisboa," }, { "ref": "Bocage - sonetos", "text": "Milhões de vezes putas têm reinado;" } ], "glosses": [ "circunstância em que se está, situação" ] }, { "categories": [ "Física (Português)" ], "examples": [ { "text": "O gelo é a água no estado sólido." } ], "glosses": [ "forma com a qual a matéria está agragada" ], "raw_tags": [ "Física" ] }, { "categories": [ "Física (Português)" ], "glosses": [ "conjunto dos valores das grandezas de um sistema, capazes de caracterizar a situação física deste sistema" ], "raw_tags": [ "Física" ] }, { "categories": [ "Política (Português)" ], "glosses": [ "nação, país" ], "raw_tags": [ "Política" ] }, { "categories": [ "Política (Português)" ], "glosses": [ "subdivisão político-administrativa de um país (geralmente com inicial maiúscula)" ], "raw_tags": [ "Política" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "circunstância em que se está, situação", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "état" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "circunstância em que se está, situação", "sense_index": 1, "word": "state" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "circunstância em que se está, situação", "sense_index": 1, "word": "statale" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "circunstância em que se está, situação", "sense_index": 1, "word": "具合" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "forma com a qual a matéria está agragada", "sense_index": 2, "word": "état" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "forma com a qual a matéria está agragada", "sense_index": 2, "word": "stato" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "nação, país", "sense_index": 4, "word": "state" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "nação, país", "sense_index": 4, "word": "国家" }, { "lang": "Náuatle Clássico", "lang_code": "nci", "sense": "nação, país", "sense_index": 4, "word": "tlahtohcayotl" } ], "word": "estado" }
Download raw JSONL data for estado meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.