"escorpião" meaning in All languages combined

See escorpião on Wiktionary

Noun [Galego]

IPA: /es.coɾ.pi.'oŋ/ Forms: escorpiões [masculine, plural]
  1. escorpião
    Sense id: pt-escorpião-gl-noun-1hi6v8Du Categories (other): Zoologia (Galego) Topics: zoology
  2. rascasso-de-pintas (Scorpaena porcus)
    Sense id: pt-escorpião-gl-noun-n6~lDBQA Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cancarro

Noun [Português]

IPA: /iʃ.kuɾ.ˈpjɐ̃w̃/ Forms: escorpiões [masculine, plural]
  1. aracnídeo venenoso da ordem Scorpiones caracterizado por uma cauda de ponta venenosa e por um par de patas dianteiras na forma de pinças
    Sense id: pt-escorpião-pt-noun-Hi9sLJQ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alacral, alacrau, lacrau Translations: skerpioen (Africâner), ajarankhu (Aimará), Skorpion (Alemão), escurpión (Aragonês), krug (Bretão), škorpije (Bósnio), скорпион (skorpion) (Búlgaro), escorpí (Catalão), štír (Checo), 蠍子 (Xiēzi) (Chinês), 전갈 (jeongal) (Coreano), dûpişk (Curdo), skorpion (Dinamarquês), šťúry (Eslovaco), škorpión (Eslovaco), escorpión (Espanhol), skorpio (Esperanto), skorpioni (Finlandês), scorpion (Francês), escorpión (Galego), მორიელი (morieli) (Georgiano), σκορπιός (skorpiós) (Grego), σκορπίος (skorpíos) (Grego Antigo), èskopyon (Haitiano), inkara (Hangaza), עקרב (Hebraico), schorpioen (Holandês), skorpiók (Húngaro), skorpiono (Ido), kalajengking (Indonésio), scorpion (Inglês), scorpion (Interlíngua), sporðdreki (Islandês), scorpione (Italiano), サソリ (Sasori) (Japonês), scorpio (Latim), skorpioni (Letão), skorpionas (Lituano), തേള് (Malaiala), maingoka (Malgaxe), skorpjun (Maltês), kiék (Min Dong), skorpioner (Norueguês Bokmål), scorpion (Occitano), alakran (Papiamento), کژدم (Persa), skorpion (Polonês), sira-sira (Quéchua), scorpion (Romeno), скорпион (skorpion) (Russo), škorpion (Servocroata), scurpiuni (Siciliano), skorpioner (Sueco), kruktutere (Surinamês), скорпиј (Sérvio), skorpij (Sérvio), каждум (Tadjique), alakdan (Tagalo), แมงป่อง (Tailandês), akrep (Turco), தேள் (Tâmil), sakunar (Tétum), скорпіон (Ucraniano), scoirpion (Valão), bọ cạp (Vietnamita), عقرب (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim scorpĭo⁽ˡᵃ⁾ (scorpĭo, -ōnis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escorpiões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2006",
          "text": "Cientistas dos EUA usaram com sucesso veneno sintético de escorpião para inserir iodo radioativo e reduzir tumores cerebrais chamados gliomas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aracnídeo venenoso da ordem Scorpiones caracterizado por uma cauda de ponta venenosa e por um par de patas dianteiras na forma de pinças"
      ],
      "id": "pt-escorpião-pt-noun-Hi9sLJQ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.kuɾ.ˈpjɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alacral"
    },
    {
      "word": "alacrau"
    },
    {
      "word": "lacrau"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "skerpioen"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "ajarankhu"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Skorpion"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عقرب"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "escurpión"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "škorpije"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "krug"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "skorpion",
      "word": "скорпион"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escorpí"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "štír"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xiēzi",
      "word": "蠍子"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongal",
      "word": "전갈"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "dûpişk"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skorpion"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "šťúry"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "škorpión"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escorpión"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skorpio"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "skorpioni"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "escorpión"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "morieli",
      "word": "მორიელი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "skorpiós",
      "word": "σκορπιός"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "skorpíos",
      "word": "σκορπίος"
    },
    {
      "lang": "Hangaza",
      "lang_code": "han",
      "word": "inkara"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "èskopyon"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "עקרב"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schorpioen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "skorpiók"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "skorpiono"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kalajengking"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "sporðdreki"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "scorpione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sasori",
      "word": "サソリ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "scorpio"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "skorpioni"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skorpionas"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "തേള്"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "maingoka"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "skorpjun"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "kiék"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skorpioner"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "alakran"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کژدم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skorpion"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "sira-sira"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skorpion",
      "word": "скорпион"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "скорпиј"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "skorpij"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "škorpion"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "scurpiuni"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skorpioner"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "kruktutere"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "каждум"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "alakdan"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "แมงป่อง"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "தேள்"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "sakunar"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "akrep"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скорпіон"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "scoirpion"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bọ cạp"
    }
  ],
  "word": "escorpião"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim scorpio⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escorpiões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "escorpião"
      ],
      "id": "pt-escorpião-gl-noun-1hi6v8Du",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rascasso-de-pintas (Scorpaena porcus)"
      ],
      "id": "pt-escorpião-gl-noun-n6~lDBQA",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.coɾ.pi.'oŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cancarro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escorpião"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim scorpio⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escorpiões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "escorpião"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "rascasso-de-pintas (Scorpaena porcus)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/es.coɾ.pi.'oŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cancarro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "escorpião"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim scorpĭo⁽ˡᵃ⁾ (scorpĭo, -ōnis)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escorpiões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de julho de 2006",
          "text": "Cientistas dos EUA usaram com sucesso veneno sintético de escorpião para inserir iodo radioativo e reduzir tumores cerebrais chamados gliomas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aracnídeo venenoso da ordem Scorpiones caracterizado por uma cauda de ponta venenosa e por um par de patas dianteiras na forma de pinças"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iʃ.kuɾ.ˈpjɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alacral"
    },
    {
      "word": "alacrau"
    },
    {
      "word": "lacrau"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "skerpioen"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "ajarankhu"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Skorpion"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عقرب"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "escurpión"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "škorpije"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "krug"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "skorpion",
      "word": "скорпион"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "escorpí"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "štír"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Xiēzi",
      "word": "蠍子"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeongal",
      "word": "전갈"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "dûpişk"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "skorpion"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "šťúry"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "škorpión"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escorpión"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skorpio"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "skorpioni"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "escorpión"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "morieli",
      "word": "მორიელი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "skorpiós",
      "word": "σκορπιός"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "skorpíos",
      "word": "σκορπίος"
    },
    {
      "lang": "Hangaza",
      "lang_code": "han",
      "word": "inkara"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "èskopyon"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "עקרב"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schorpioen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "skorpiók"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "skorpiono"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kalajengking"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "sporðdreki"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "scorpione"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Sasori",
      "word": "サソリ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "scorpio"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "skorpioni"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "skorpionas"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "തേള്"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "maingoka"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "skorpjun"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "kiék"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "skorpioner"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "alakran"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کژدم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "skorpion"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "sira-sira"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scorpion"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "skorpion",
      "word": "скорпион"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "скорпиј"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "skorpij"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "škorpion"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "scurpiuni"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skorpioner"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "word": "kruktutere"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "каждум"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "alakdan"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "แมงป่อง"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "தேள்"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "sakunar"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "akrep"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "скорпіон"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "scoirpion"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bọ cạp"
    }
  ],
  "word": "escorpião"
}

Download raw JSONL data for escorpião meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.