"entrar" meaning in All languages combined

See entrar on Wiktionary

Verb [Espanhol]

  1. entrar
    Sense id: pt-entrar-es-verb-~yRDbcaX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Português]

IPA: /ẽ.ˈtɾaχ/ ouvir ^(fonte ?), /e~."t4aX/ [X-SAMPA], /ẽ.ˈtɾa/, /ẽ.ˈtɾaɾ/
Forms: entrando [gerund], entrado [participle], entro [singular, first-person, indicative, present], entras [singular, second-person, indicative, present], entra [singular, third-person, indicative, present], entramos [plural, first-person, indicative, present], entrais [plural, second-person, indicative, present], entram [plural, third-person, indicative, present], entrava [singular, first-person, indicative, past, continuative], entravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], entrava [singular, third-person, indicative, past, continuative], entrávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], entráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], entravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], entrei [singular, first-person, indicative, past], entraste [singular, second-person, indicative, past], entrou [singular, third-person, indicative, past], entramos [plural, first-person, indicative, past], entrámos [plural, first-person, indicative, past], entrastes [plural, second-person, indicative, past], entraram [plural, third-person, indicative, past], entrara [singular, first-person, indicative, pluperfect], entraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], entrara [singular, third-person, indicative, pluperfect], entráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], entráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], entraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], entrarei [singular, first-person, indicative, future, present], entrarás [singular, second-person, indicative, future, present], entrará [singular, third-person, indicative, future, present], entraremos [plural, first-person, indicative, future, present], entrareis [plural, second-person, indicative, future, present], entrarão [plural, third-person, indicative, future, present], entraria [singular, first-person, indicative, future, past], entrarias [singular, second-person, indicative, future, past], entraria [singular, third-person, indicative, future, past], entraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], entraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], entrariam [plural, third-person, indicative, future, past], entre [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], entres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], entre [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], entremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], entreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], entrem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], entrasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entrasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entrasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entrássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entrásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entrassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], entrares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], entrarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], entrardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], entrarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], entra [singular, second-person, imperative, affirmative], entre [singular, third-person, imperative, affirmative], entremos [plural, first-person, imperative, affirmative], entrai [plural, second-person, imperative, affirmative], entrem [plural, third-person, imperative, affirmative], não entres [singular, second-person, imperative, negative], não entre [singular, third-person, imperative, negative], não entremos [plural, first-person, imperative, negative], não entreis [plural, second-person, imperative, negative], não entrem [plural, third-person, imperative, negative], entrares [singular, second-person, personal, infinitive], entrarmos [plural, first-person, personal, infinitive], entrardes [plural, second-person, personal, infinitive], entrarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. passar para dentro
    Sense id: pt-entrar-pt-verb-GtMUv~JT
  2. penetrar
    Sense id: pt-entrar-pt-verb-CmyIqp6g
  3. obter acesso a um sistema mediante identificação por meio de entrada de um nome de usuário e senha vinculada a um perfil ou conta
    Sense id: pt-entrar-pt-verb-glMs9fxf Categories (other): Informática (Português) Topics: information-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kamba (Cabo-verdiano), entrar (Espanhol), entrer (Francês), entrar (Galego), enter (Inglês), come in (Inglês), come inside (Inglês), go inside (Inglês), entrare (Italiano), 入る (はいる, hairu) (Japonês), antrar (Mirandês), drenta (Papiamento), lentlá (São-tomense), tama (Tétum), داخل ہونا (Urdu)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sair"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim intrare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo intro."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "entrar com o pé direito"
    },
    {
      "word": "entrar pelo cano"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "entrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "entro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Não entre sem permissão"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar para dentro"
      ],
      "id": "pt-entrar-pt-verb-GtMUv~JT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Em braço de lobisomem agulha não entra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "penetrar"
      ],
      "id": "pt-entrar-pt-verb-CmyIqp6g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obter acesso a um sistema mediante identificação por meio de entrada de um nome de usuário e senha vinculada a um perfil ou conta"
      ],
      "id": "pt-entrar-pt-verb-glMs9fxf",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈtɾaχ/ ouvir ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e~.\"t4aX/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈtɾa/",
      "raw_tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈtɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Sulista"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kamba"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entrar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "entrer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "entrar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "enter"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "come in"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "come inside"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "go inside"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "entrare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はいる, hairu",
      "word": "入る"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "antrar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "drenta"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "lentlá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tama"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "داخل ہونا"
    }
  ],
  "word": "entrar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entrar"
      ],
      "id": "pt-entrar-es-verb-~yRDbcaX"
    }
  ],
  "word": "entrar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "entrar"
      ]
    }
  ],
  "word": "entrar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sair"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim intrare⁽ˡᵃ⁾, infinitivo do verbo intro."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "entrar com o pé direito"
    },
    {
      "word": "entrar pelo cano"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entrando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "entrado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "entro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entrara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entrariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "entrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "entra",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não entrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "entrares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "entrarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ".",
          "text": "Não entre sem permissão"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar para dentro"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Em braço de lobisomem agulha não entra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "penetrar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "obter acesso a um sistema mediante identificação por meio de entrada de um nome de usuário e senha vinculada a um perfil ou conta"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈtɾaχ/ ouvir ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e~.\"t4aX/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈtɾa/",
      "raw_tags": [
        "Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ẽ.ˈtɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Sulista"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "kamba"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "entrar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "entrer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "entrar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "enter"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "come in"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "come inside"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "go inside"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "entrare"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "はいる, hairu",
      "word": "入る"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "antrar"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "drenta"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "lentlá"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "tama"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "داخل ہونا"
    }
  ],
  "word": "entrar"
}

Download raw JSONL data for entrar meaning in All languages combined (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.