See enlaçar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alencar"
},
{
"word": "canelar"
},
{
"word": "lancear"
},
{
"word": "relança"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "desenlaçar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) en- + laçar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coalhar-se."
]
}
],
"word": "enlaçar o leite"
}
],
"forms": [
{
"form": "enlaçando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "enlaçado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "enlaço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlacei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlace",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlaces",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlace",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlacemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlaceis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlacem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enlaçarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enlaçardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enlaçarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enlaça",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enlace",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enlacemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enlaçai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enlacem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "enlaçares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enlaçarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enlaçardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enlaçarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sujeitar com laço; laçar"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-r-h7GvGp"
},
{
"glosses": [
"atar, prender"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-vJLXK19X"
},
{
"glosses": [
"travar"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-dkoY~sjg"
},
{
"glosses": [
"abraçar"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-XeJx3l9f"
},
{
"glosses": [
"tolher a liberdade de"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-yEsQ5d2D"
},
{
"glosses": [
"combinar"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-QOspXWS0"
},
{
"glosses": [
"casar"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-GhWpB7oZ"
},
{
"glosses": [
"ter relação ou conexão"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-c~h5-bOT"
},
{
"glosses": [
"ficar ligado; unir-se"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-31O9WjDw"
},
{
"glosses": [
"prender-se no laço"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-Bo4rE4bh"
},
{
"glosses": [
"prender-se (com gavinhas)"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-YFoFXBr2"
},
{
"glosses": [
"enroscar-se"
],
"id": "pt-enlaçar-pt-verb-Q4~9~RDp"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enlaçar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De en- + laço + -ar.",
"(Morfologia) De en- + laço (glacies) + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"enlaçar, fazer laço;"
],
"id": "pt-enlaçar-gl-verb-gnYbKFR0"
},
{
"glosses": [
"enlaçar, unir, ligar"
],
"id": "pt-enlaçar-gl-verb-eeIVkIO3"
},
{
"glosses": [
"enlaçar, casar, unir por matrimônio"
],
"id": "pt-enlaçar-gl-verb-aWfZ15-~"
}
],
"word": "enlaçar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De en- + laço (glacies) + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gear, formar geada"
],
"id": "pt-enlaçar-gl-verb-c8IV0WyS",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"congelar, formar geo"
],
"id": "pt-enlaçar-gl-verb-c6cQFcMG"
}
],
"word": "enlaçar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De en- + laço + -ar.",
"(Morfologia) De en- + laço (glacies) + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"enlaçar, fazer laço;"
]
},
{
"glosses": [
"enlaçar, unir, ligar"
]
},
{
"glosses": [
"enlaçar, casar, unir por matrimônio"
]
}
],
"word": "enlaçar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De en- + laço (glacies) + -ar."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologia (Galego)"
],
"glosses": [
"gear, formar geada"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"congelar, formar geo"
]
}
],
"word": "enlaçar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alencar"
},
{
"word": "canelar"
},
{
"word": "lancear"
},
{
"word": "relança"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "desenlaçar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) en- + laçar."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"coalhar-se."
]
}
],
"word": "enlaçar o leite"
}
],
"forms": [
{
"form": "enlaçando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "enlaçado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "enlaço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlacei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "enlaçarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlaçariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "enlace",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlaces",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlace",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlacemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlaceis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlacem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "enlaçasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "enlaçares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enlaçarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enlaçardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enlaçarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "enlaça",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enlace",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enlacemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enlaçai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "enlacem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "enlaçares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enlaçarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enlaçardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "enlaçarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sujeitar com laço; laçar"
]
},
{
"glosses": [
"atar, prender"
]
},
{
"glosses": [
"travar"
]
},
{
"glosses": [
"abraçar"
]
},
{
"glosses": [
"tolher a liberdade de"
]
},
{
"glosses": [
"combinar"
]
},
{
"glosses": [
"casar"
]
},
{
"glosses": [
"ter relação ou conexão"
]
},
{
"glosses": [
"ficar ligado; unir-se"
]
},
{
"glosses": [
"prender-se no laço"
]
},
{
"glosses": [
"prender-se (com gavinhas)"
]
},
{
"glosses": [
"enroscar-se"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "enlaçar"
}
Download raw JSONL data for enlaçar meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.