See domo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾, derivado do grego antigo δῶμα (dṓma) , \"telhado\".",
"Datação: século XVII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estrutura em formato de domo, capaz de sustentar seu próprio peso sem o suporte de colunas"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "domo geodésico"
}
],
"forms": [
{
"form": "domos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estrutura arquitetónica de formato hemisférico ou esferoide, que serve geralmente como cobertura de uma construção"
],
"id": "pt-domo-pt-noun-IWHSqIEv",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"construção com essa forma"
],
"id": "pt-domo-pt-noun-WRa8H6nq",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estrutura de deformação do solo constutuída de anticlinais com inclinações simétricas"
],
"id": "pt-domo-pt-noun-zFx-SPmE",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"proteção do transdutor de um sonar instalado na quilha de uma embarcação"
],
"id": "pt-domo-pt-noun-SH2RUv8v",
"raw_tags": [
"Tecnologia"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"catedral"
],
"id": "pt-domo-pt-noun-~W4kZTxU",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"do.mU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cúpula"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zimbório"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "braquianticlinal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qubba",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "قبة"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "gëmbet'",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "գմբեթ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupole"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "圓屋頂"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánwūdǐng, yuan2 wu1 ding3",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "圆屋顶"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "拱頂"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǒngdǐng, gong3 ding3",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "拱顶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "돔"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "domo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupolo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "takhjálmur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupoli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "dôme"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cromen"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "trúlos",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "τρούλος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "כיפה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "गुम्बज"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kubah"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "dome"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "hvolfþak"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "domo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "duomo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "まるやね, maruyane",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "円屋根"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんがい, engai",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "円蓋"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんがい, tengai",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "天蓋"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kubah"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "îⁿ-téng"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "डोम"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "گنبد"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kopuła"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cupla"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "dom"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kúpol",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "купол"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "tzimboriu"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "tzimboina"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "tzimbonia"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "купола"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupla"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kuba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupol"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupolvalv"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "โดม"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "குவிமாடம்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "gömbäz"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kubbe"
},
{
"lang": "Turco Otomano",
"lang_code": "ota",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "târem"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "gupba"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kúpol",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "купол"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kiến trúc vòm"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "braquianticlinal",
"sense_index": 3,
"word": "domo"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "braquianticlinal",
"sense_index": 3,
"word": "dome"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "braquianticlinal",
"sense_index": 3,
"word": "dome"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kúpol",
"sense": "braquianticlinal",
"sense_index": 3,
"word": "купол"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾, derivado do grego antigo δῶμα (dṓma) , \"telhado\".",
"Datação: século XVII"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar"
],
"id": "pt-domo-pt-verb-zSCZ9vXs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"do.mU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aleúte)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Aleúte)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Aleúte)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Aleúte)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Aleúte)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aleúte)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aleúte",
"lang_code": "ale",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência"
],
"id": "pt-domo-ale-noun-l5O~xYk5"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Araucano/Mapuche",
"lang_code": "arn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fêmeo, feminino"
],
"id": "pt-domo-arn-adj-YdRvg9vC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θo.ˈmo/, /ðo.ˈmo/"
},
{
"ipa": "/To.\"mo/, /Do.\"mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Araucano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Araucano/Mapuche",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher, fêmea da espécie humana"
],
"id": "pt-domo-arn-noun-fA9VJyB2"
},
{
"glosses": [
"indivíduo adulto do sexo feminino"
],
"id": "pt-domo-arn-noun-MSZqms27"
},
{
"glosses": [
"esposa, mulher, cônjuge do sexo feminino"
],
"id": "pt-domo-arn-noun-sYYYAPBG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θo.ˈmo/, /ðo.ˈmo/"
},
{
"ipa": "/To.\"mo/, /Do.\"mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"dual",
"plural"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"domo geodésico, cúpula geodésica"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "domo geodésico"
}
],
"forms": [
{
"form": "domos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"domo, cúpula"
],
"id": "pt-domo-es-noun-p3~jKX1H",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"domo"
],
"id": "pt-domo-es-noun-b9eSFK7o",
"raw_tags": [
"geologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:"
],
"id": "pt-domo-es-verb-cyx8w0J3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:",
"(eu) domo"
],
"id": "pt-domo-es-verb-~1m4Ldd4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim domus⁽ˡᵃ⁾.\n:De dom + -o."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis simple domon.",
"translation": "Quando minha esposa faleceu, nosso lar tornou-se apenas uma casa."
}
],
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência:"
],
"id": "pt-domo-eo-noun-HeaA6G9H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/, /\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "domos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"domo, cúpula"
],
"id": "pt-domo-gl-noun-p3~jKX1H",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"domo"
],
"id": "pt-domo-gl-noun-b9eSFK7o",
"raw_tags": [
"geologia"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:"
],
"id": "pt-domo-gl-verb-cyx8w0J3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:",
"(eu) domo"
],
"id": "pt-domo-gl-verb-~1m4Ldd4"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo esperanto (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do esperanto dome⁽ᵉᵒ⁾.\n:De dom + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência"
],
"id": "pt-domo-io-noun-l5O~xYk5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/, /\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim domus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"casa correcional"
]
}
],
"word": "domo de correction"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pousada, pensão"
]
}
],
"word": "domo mobiliato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"casa própria"
]
}
],
"word": "domo proprie"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência"
],
"id": "pt-domo-ia-noun-l5O~xYk5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"domo, cúpula"
],
"id": "pt-domo-ia-noun-p3~jKX1H",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domare:"
],
"id": "pt-domo-it-verb-MyVXu86b"
},
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domare:",
"(eu) domo"
],
"id": "pt-domo-it-verb-bnTSOrqX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔ.mo/"
},
{
"ipa": "/\"dO.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de ども"
],
"id": "pt-domo-ja-romanization-n0aNH0C-"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"domar, domesticar"
],
"id": "pt-domo-la-verb-TU81T8BF"
},
{
"glosses": [
"dominar, conquistar, subjugar"
],
"id": "pt-domo-la-verb-0Mqkmzxr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/, /\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "adomar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domare"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domare"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domus"
}
],
"glosses": [
"ablativo singular de domus"
],
"id": "pt-domo-la-noun-yacoOzZ0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/, /\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim domus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sigomente sa pizinna non s'ammentaiat su nomene de sa nonna continuan a chircare cun s'unicu ajudu de una foto de sa domo."
}
],
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência:"
],
"id": "pt-domo-sc-noun-HeaA6G9H"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sardo Campidanês"
},
{
"word": "Sardo Galurês"
},
{
"word": "Sardo Logudorês"
},
{
"word": "domo"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dom, \"casa\", -o."
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Binobs domo.",
"translation": "Estamos em casa"
}
],
"glosses": [
"em casa:"
],
"id": "pt-domo-vo-adv-lkuKOLN1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/do.ˈmo/"
},
{
"ipa": "/do.\"mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aleúte)",
"Dissílabo (Aleúte)",
"Engenharia (Aleúte)",
"Entrada com imagem (Aleúte)",
"Falso cognato (Aleúte)",
"Substantivo (Aleúte)"
],
"lang": "Aleúte",
"lang_code": "ale",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Araucano)",
"Dissílabo (Araucano)",
"Entrada com imagem (Araucano)",
"Entrada com pronúncia (Araucano)",
"Falso cognato (Araucano)",
"Oxítona (Araucano)",
"Substantivo (Araucano)"
],
"lang": "Araucano/Mapuche",
"lang_code": "arn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"fêmeo, feminino"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θo.ˈmo/, /ðo.ˈmo/"
},
{
"ipa": "/To.\"mo/, /Do.\"mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Araucano)",
"Dissílabo (Araucano)",
"Entrada com imagem (Araucano)",
"Entrada com pronúncia (Araucano)",
"Falso cognato (Araucano)",
"Oxítona (Araucano)",
"Substantivo (Araucano)"
],
"lang": "Araucano/Mapuche",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher, fêmea da espécie humana"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo adulto do sexo feminino"
]
},
{
"glosses": [
"esposa, mulher, cônjuge do sexo feminino"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θo.ˈmo/, /ðo.ˈmo/"
},
{
"ipa": "/To.\"mo/, /Do.\"mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"dual",
"plural"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo francês (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"domo geodésico, cúpula geodésica"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "domo geodésico"
}
],
"forms": [
{
"form": "domos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arquitetura (Espanhol)"
],
"glosses": [
"domo, cúpula"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Espanhol)"
],
"glosses": [
"domo"
],
"raw_tags": [
"geologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo francês (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:",
"(eu) domo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"Entrada de étimo latino (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim domus⁽ˡᵃ⁾.\n:De dom + -o."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis simple domon.",
"translation": "Quando minha esposa faleceu, nosso lar tornou-se apenas uma casa."
}
],
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/, /\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Dissílabo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo francês (Galego)",
"Paroxítona (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "domos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arquitetura (Galego)"
],
"glosses": [
"domo, cúpula"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Galego)"
],
"glosses": [
"domo"
],
"raw_tags": [
"geologia"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Dissílabo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada de étimo francês (Galego)",
"Paroxítona (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:",
"(eu) domo"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)",
"Entrada de étimo esperanto (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"Do esperanto dome⁽ᵉᵒ⁾.\n:De dom + -o."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/, /\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo latino (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim domus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"casa correcional"
]
}
],
"word": "domo de correction"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pousada, pensão"
]
}
],
"word": "domo mobiliato"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"casa própria"
]
}
],
"word": "domo proprie"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência"
]
},
{
"categories": [
"Arquitetura (Interlíngua)"
],
"glosses": [
"domo, cúpula"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domare:"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "domo"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domare:",
"(eu) domo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdɔ.mo/"
},
{
"ipa": "/\"dO.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"transliteração de ども"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Dissílabo (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)",
"Entrada com pronúncia (Latim)",
"Forma de substantivo (Latim)",
"Verbo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"domar, domesticar"
]
},
{
"glosses": [
"dominar, conquistar, subjugar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/, /\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Dissílabo (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)",
"Entrada com pronúncia (Latim)",
"Forma de substantivo (Latim)",
"Verbo (Latim)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "adomar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domare"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domar"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "Termos descendentes de domo",
"word": "domare"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domus"
}
],
"glosses": [
"ablativo singular de domus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mo/, /ˈdɔ.mɔ/"
},
{
"ipa": "/\"do.mo/, /\"do.mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XVII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾, derivado do grego antigo δῶμα (dṓma) , \"telhado\".",
"Datação: século XVII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estrutura em formato de domo, capaz de sustentar seu próprio peso sem o suporte de colunas"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "domo geodésico"
}
],
"forms": [
{
"form": "domos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arquitetura (Português)"
],
"glosses": [
"estrutura arquitetónica de formato hemisférico ou esferoide, que serve geralmente como cobertura de uma construção"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Engenharia (Português)"
],
"glosses": [
"construção com essa forma"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"glosses": [
"estrutura de deformação do solo constutuída de anticlinais com inclinações simétricas"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)",
"Tecnologia (Português)"
],
"glosses": [
"proteção do transdutor de um sonar instalado na quilha de uma embarcação"
],
"raw_tags": [
"Tecnologia"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"catedral"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"do.mU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cúpula"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zimbório"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "braquianticlinal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qubba",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "قبة"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "gëmbet'",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "գմբեթ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cúpula"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupole"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "圓屋頂"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánwūdǐng, yuan2 wu1 ding3",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "圆屋顶"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "拱頂"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǒngdǐng, gong3 ding3",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "拱顶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "돔"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "domo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupolo"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "takhjálmur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupoli"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "dôme"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "Kuppel"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cromen"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "trúlos",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "τρούλος"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "כיפה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "गुम्बज"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "koepel"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kubah"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "dome"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "hvolfþak"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "domo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "duomo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "まるやね, maruyane",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "円屋根"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんがい, engai",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "円蓋"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "てんがい, tengai",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "天蓋"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kubah"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "îⁿ-téng"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "डोम"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kuppel"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "گنبد"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kopuła"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "cupla"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "dom"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kúpol",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "купол"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "tzimboriu"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "tzimboina"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "tzimbonia"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "купола"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupola"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupla"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kuba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupol"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kupolvalv"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "โดม"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "குவிமாடம்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "gömbäz"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kubbe"
},
{
"lang": "Turco Otomano",
"lang_code": "ota",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "târem"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "gupba"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kúpol",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "купол"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "abóbada hemisférica ou esferoide",
"sense_index": 1,
"word": "kiến trúc vòm"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "braquianticlinal",
"sense_index": 3,
"word": "domo"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "braquianticlinal",
"sense_index": 3,
"word": "dome"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "braquianticlinal",
"sense_index": 3,
"word": "dome"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kúpol",
"sense": "braquianticlinal",
"sense_index": 3,
"word": "купол"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XVII (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do francês dome⁽ᶠʳ⁾, derivado do grego antigo δῶμα (dṓma) , \"telhado\".",
"Datação: século XVII"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "domar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdo.mʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"do.mU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sardo)",
"Entrada com etimologia (Sardo)",
"Entrada de étimo latino (Sardo)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim domus⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sigomente sa pizinna non s'ammentaiat su nomene de sa nonna continuan a chircare cun s'unicu ajudu de una foto de sa domo."
}
],
"glosses": [
"casa, lar, moradia, residência:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sardo Campidanês"
},
{
"word": "Sardo Galurês"
},
{
"word": "Sardo Logudorês"
},
{
"word": "domo"
}
],
"word": "domo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Volapuque)",
"Entrada com etimologia (Volapuque)",
"Entrada com pronúncia (Volapuque)"
],
"etymology_texts": [
"De dom, \"casa\", -o."
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Binobs domo.",
"translation": "Estamos em casa"
}
],
"glosses": [
"em casa:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/do.ˈmo/"
},
{
"ipa": "/do.\"mo/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "domo"
}
Download raw JSONL data for domo meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"domo"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "domo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"domo"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "domo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.