See doer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "condoer"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim doleo⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo dolere."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em demasia, excessivamente, demais"
]
}
],
"word": "de doer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nota: Verbos unipessoais são normalmente conjugados apenas nas terceiras pessoas. Outras formas só são utilizadas em sentido figurado."
},
{
"form": "doendo",
"raw_tags": [
"Formas impessoais"
],
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "doído",
"raw_tags": [
"Formas impessoais"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "doendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "doído",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "doo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dóis",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dói",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "doemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "doeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "doem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "doía",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doías",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doía",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doíam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doí",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doeram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doeras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doeram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doerei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doerás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doerá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doeremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doerão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doeria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doerias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doeria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doeríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doeríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doeriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doa",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "doermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "doerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "doerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "dói",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "doa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "doamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "doei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "doam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "doermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "doerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "doerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estar dolorido"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-7CvXwS6K"
},
{
"glosses": [
"causar dor física"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-UgbU2k6y"
},
{
"glosses": [
"provocar sofrimento emocional"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-ZJT~PPS8"
},
{
"glosses": [
"sentir ressentimento"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-xGt23249"
},
{
"glosses": [
"experimentar arrependimento"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-hRPEsmJg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊ.ˈeɾ/, /dʊ.ˈe/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dU.\"e4/, /dU.\"e/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdweɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ferir"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "machucar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "magoar"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "arrepender-se"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "queixar-se"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ndiej dhimbje"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "kam dhimbje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "schmerzen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "wehtun"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "fer mal"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "c'avel",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ցավել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "min eman"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "balets'",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "балець"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bolja",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "боля"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "fer mal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "adolorir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "bolet"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "tsachi"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "아프다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "boljeti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "gøre ondt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "bolieť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "boleti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolori"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "valutama"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "verkja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "sattua"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "koskea"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "faire mal"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dulî"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ciùrr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ponó",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "πονώ"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ʻeha"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "pijn doen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "zeer doen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "fáj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolorar"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "wej ton",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "וויי טאָן"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "melukai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ache"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "pain"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "vera vont"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "meiða"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "avere male"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "fare male"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "痛む"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きずつける, kizu-tsukeru",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "傷つける"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doleo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "skaudėti"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "pefferen"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "wéidoen"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "gjøre vondt"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dòler"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dòlre"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "boleć"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolegać"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dulair"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "far mal"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "болеть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "(bolét')"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolere"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "bóleć"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "bóleś"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "göra ont"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "smärta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "spränga"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "เจ็บ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "moras"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ağrımak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "acımak"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "agyrtmak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bolity",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "боліти"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ئاغرىماق"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ағримақ"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "aghrimaq"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "چاقماق"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "чақмақ"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "chaqmaq"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "og'ri"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dioƚér"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "verletzen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "جرح"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "(jaraHa)"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ցավեցնել"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "(c'avec'nel)"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "vnasel",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "վնասել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "zauritu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ranit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "poranit"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"roman": "susyrtash",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "сусырташ"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"roman": "emgatash",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "эмгаташ"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ozlijediti"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "raniti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "raniti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "lastimar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "hacer daño"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "vigastama"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "særa"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "skaða"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "satuttaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "blesser"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ciùrr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "doer"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "pijn aandoen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "pijnigen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "kwellen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "kwetsen"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "melukai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "injure"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "gortaigh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "særa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "meiða"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ferire"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きずつける, kizu-tsukeru",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "傷つける"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ievainot"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "wagga"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "傷害"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shānghài, shang1 hai4",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "伤害"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "傷"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāng, shang1",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "伤"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "durea"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prichinját' bol'",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "причинять боль"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prichinít' bol'",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "причинить боль"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "kilemba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "såra"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "เจ็บ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ağrıtmak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "acıtmak"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "agyrtmak"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "چىشلىمەك"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "чишлимәк"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "chishlimek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "quälen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "verletzen"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "c'avec'nel",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "ցավեցնել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "mindu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "ranit"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "såre"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "herir"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "loukata"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "faire mal"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "blesser"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "offenser"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "leòn"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "ciùrr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "doer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "plighóno",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "πληγώνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "travmatízo",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "τραυματίζω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "pijn doen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "kwetsen"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "melukai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "wound"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "særa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "ferire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "offendere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きずつける, kizu-tsukeru",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "傷つける"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "povréduva",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "повредува"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "navréduva",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "навредува"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "såre"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "urazić"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "durea"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "vimbe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "såra"
}
],
"word": "doer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rode"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim doleo⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo dolere."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo doer"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-MJJTk158"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo doer"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-MyFv3MIa"
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo doer"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-BoW-Kcrj"
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo doer"
],
"id": "pt-doer-pt-verb-5ZC94At-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊ.ˈeɾ/, /dʊ.ˈe/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dU.\"e4/, /dU.\"e/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdweɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"doer, estar dolorido"
],
"id": "pt-doer-gl-noun-yrMjLssB"
},
{
"glosses": [
"causar dor física"
],
"id": "pt-doer-gl-noun-UgbU2k6y"
},
{
"glosses": [
"doer, provocar sofrimento emocional"
],
"id": "pt-doer-gl-noun-~0W7gLQ9"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "doer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "all-doer"
},
{
"word": "evildoer"
},
{
"word": "ill-doer"
},
{
"word": "illdoer"
},
{
"word": "well-doer"
},
{
"word": "welldoer"
},
{
"word": "wrongdoer"
}
],
"etymology_texts": [
"De do (\"fazer\") + -er."
],
"forms": [
{
"form": "doers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"praticante, indivíduo que faz algo"
],
"id": "pt-doer-en-noun-PYgZfJ3k",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que assume uma postura ativa (a respeito de alguma coisa)"
],
"id": "pt-doer-en-noun-l29nAdeE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduː.ɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"du:.@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈduː.ə/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"du:.@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Limburguês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"duração"
],
"id": "pt-doer-li-noun-wkq2r6Ql",
"raw_tags": [
"Alto limburguês"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduːr/"
},
{
"ipa": "/\"du:r/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"doer, estar dolorido"
]
},
{
"glosses": [
"causar dor física"
]
},
{
"glosses": [
"doer, provocar sofrimento emocional"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "doer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Falso cognato (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "all-doer"
},
{
"word": "evildoer"
},
{
"word": "ill-doer"
},
{
"word": "illdoer"
},
{
"word": "well-doer"
},
{
"word": "welldoer"
},
{
"word": "wrongdoer"
}
],
"etymology_texts": [
"De do (\"fazer\") + -er."
],
"forms": [
{
"form": "doers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)"
],
"glosses": [
"praticante, indivíduo que faz algo"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que assume uma postura ativa (a respeito de alguma coisa)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduː.ɚ/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"du:.@`/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈduː.ə/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"du:.@/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Limburguês)",
"Entrada com pronúncia (Limburguês)",
"Falso cognato (Limburguês)",
"Monossílabo (Limburguês)",
"Substantivo (Limburguês)"
],
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"duração"
],
"raw_tags": [
"Alto limburguês"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈduːr/"
},
{
"ipa": "/\"du:r/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "condoer"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim doleo⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo dolere."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em demasia, excessivamente, demais"
]
}
],
"word": "de doer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nota: Verbos unipessoais são normalmente conjugados apenas nas terceiras pessoas. Outras formas só são utilizadas em sentido figurado."
},
{
"form": "doendo",
"raw_tags": [
"Formas impessoais"
],
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "doído",
"raw_tags": [
"Formas impessoais"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "doendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "doído",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "doo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dóis",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dói",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "doemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "doeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "doem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "doía",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doías",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doía",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doíam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doí",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doeram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "doera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doeras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doeram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "doerei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doerás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doerá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doeremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doerão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "doeria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doerias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doeria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doeríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doeríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doeriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "doa",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "doesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "doeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "doermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "doerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "doerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "dói",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "doa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "doamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "doei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "doam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "doeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "doermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "doerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "doerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estar dolorido"
]
},
{
"glosses": [
"causar dor física"
]
},
{
"glosses": [
"provocar sofrimento emocional"
]
},
{
"glosses": [
"sentir ressentimento"
]
},
{
"glosses": [
"experimentar arrependimento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊ.ˈeɾ/, /dʊ.ˈe/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dU.\"e4/, /dU.\"e/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdweɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ferir"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "machucar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "magoar"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "arrepender-se"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "queixar-se"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ndiej dhimbje"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "kam dhimbje"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "schmerzen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "wehtun"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "fer mal"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "c'avel",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ցավել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "min eman"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "balets'",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "балець"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bolja",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "боля"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "fer mal"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "adolorir"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "bolet"
},
{
"lang": "Cocama",
"lang_code": "cod",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "tsachi"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "아프다"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "boljeti"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "gøre ondt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "bolieť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "boleti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolori"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "valutama"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "verkja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "sattua"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "koskea"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "faire mal"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dulî"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ciùrr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "ponó",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "πονώ"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ʻeha"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "pijn doen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "zeer doen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "fáj"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolorar"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "wej ton",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "וויי טאָן"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "melukai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ache"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "pain"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "vera vont"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "meiða"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "avere male"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "fare male"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "痛む"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きずつける, kizu-tsukeru",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "傷つける"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doleo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "skaudėti"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "pefferen"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "wéidoen"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "gjøre vondt"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "smerte"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dòler"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dòlre"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "boleć"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolegać"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dulair"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "far mal"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "болеть"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "(bolét')"
},
{
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dolere"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "bóleć"
},
{
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "bóleś"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "göra ont"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "smärta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "spränga"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "เจ็บ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "moras"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ağrımak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "acımak"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "agyrtmak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bolity",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "боліти"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ئاغرىماق"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "ағримақ"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "aghrimaq"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "چاقماق"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "чақмақ"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "chaqmaq"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "og'ri"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "estar dolorido",
"sense_index": 1,
"word": "dioƚér"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "verletzen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "جرح"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "(jaraHa)"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ցավեցնել"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "(c'avec'nel)"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "vnasel",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "վնասել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "zauritu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ranit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "poranit"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"roman": "susyrtash",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "сусырташ"
},
{
"lang": "Mari",
"lang_code": "chm",
"roman": "emgatash",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "эмгаташ"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ozlijediti"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "raniti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "raniti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "lastimar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "hacer daño"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "vigastama"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "særa"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "skaða"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "satuttaa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "blesser"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ciùrr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "doer"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "pijn aandoen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "pijnigen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "kwellen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "kwetsen"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "melukai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "injure"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "gortaigh"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "særa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "meiða"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ferire"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きずつける, kizu-tsukeru",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "傷つける"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ievainot"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "wagga"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "傷害"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shānghài, shang1 hai4",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "伤害"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "傷"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shāng, shang1",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "伤"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "durea"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prichinját' bol'",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "причинять боль"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "prichinít' bol'",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "причинить боль"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "kilemba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "såra"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "เจ็บ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "ağrıtmak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "acıtmak"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "agyrtmak"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "چىشلىمەك"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "чишлимәк"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "machucar",
"sense_index": 2,
"word": "chishlimek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "quälen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "verletzen"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "c'avec'nel",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "ցավեցնել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "mindu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "ranit"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "såre"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "herir"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "loukata"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "faire mal"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "blesser"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "offenser"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "leòn"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "ciùrr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "doer"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "plighóno",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "πληγώνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "travmatízo",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "τραυματίζω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "pijn doen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "kwetsen"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "melukai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "hurt"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "wound"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "særa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "ferire"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "offendere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きずつける, kizu-tsukeru",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "傷つける"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "povréduva",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "повредува"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "navréduva",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "навредува"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "doler"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "såre"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "urazić"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "durea"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "vimbe"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "magoar",
"sense_index": 3,
"word": "såra"
}
],
"word": "doer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rode"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim doleo⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo dolere."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo doer"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo doer"
]
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo doer"
]
},
{
"glosses": [
"infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo doer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʊ.ˈeɾ/, /dʊ.ˈe/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/dU.\"e4/, /dU.\"e/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈdweɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doer"
}
Download raw JSONL data for doer meaning in All languages combined (28.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"doer"
],
"section": "Limburguês",
"subsection": "",
"title": "doer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.