See dizer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do português antigo dizer, dicer (“idem”), formado do infinitivo latino dicere, do verbo dico (“idem”)."
],
"forms": [
{
"form": "dizeres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dito; expressão"
],
"id": "pt-dizer-pt-noun-Wn8dcjhR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rediz"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "contradizer"
},
{
"word": "desdizer"
},
{
"word": "desmentir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do português antigo dizer, dicer (“idem”), formado do infinitivo latino dicere, do verbo dico (“idem”)."
],
"expressions": [
{
"word": "dizer adeus ao mundo"
},
{
"word": "dizer cobras e lagartos de alguém"
},
{
"word": "dizer diretamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "dizendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dito",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "digo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diz",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dizias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dizia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dizíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dizíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "diziam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "disse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "disseste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "disse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dissemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dissestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "disseram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dissera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "disseras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "dissera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "disséramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "disséreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "disseram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "direi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "dirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "dirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "diremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "direis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "dirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "diria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "dirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diga",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "digas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "diga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "digamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "digais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "digam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "dissesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dissesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dissesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "disséssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dissésseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dissessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "disser",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "disseres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "disser",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "dissermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "disserdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "disserem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "dize",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "diga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "digamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "dizei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "digam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não digas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não diga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não digamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não digais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não digam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "dizeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dizermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dizerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dizerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"exprimir por palavras"
],
"id": "pt-dizer-pt-verb-aeAcTQ0P"
},
{
"glosses": [
"expor; enunciar; proferir; discursar"
],
"id": "pt-dizer-pt-verb-NtJR~04r"
},
{
"glosses": [
"ter conformidade com"
],
"id": "pt-dizer-pt-verb-2Jnr~Lw9"
},
{
"glosses": [
"falar"
],
"id": "pt-dizer-pt-verb-qIC8BxrB"
},
{
"glosses": [
"fazer-se passar por"
],
"id": "pt-dizer-pt-verb-nRF~F2b0"
},
{
"glosses": [
"chamar-se; reputar-se"
],
"id": "pt-dizer-pt-verb-Z4PwDtgf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "falar"
},
{
"word": "proferir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "söyləmək"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "sê"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "sä"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "them"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sagen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَالَ"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "dizir"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "feypin"
},
{
"lang": "Avárico",
"lang_code": "av",
"word": "абизе"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "esan"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "erran"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "lavaret"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "lavaret da"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "abiza"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "říci"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "říkat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "povědět"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "povídat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pravit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "说"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "讲"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "말하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "이야기하다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "leverel"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "dì"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "reći"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sige"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "povedať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hovoriť"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"word": "ḏd"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "decir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "diri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "esprimi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "signifi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "citi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "deklari"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ütlema"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sanoa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "zeggen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "dî"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "abair"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "dicir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dweud"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "λέω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μιλώ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "φημί"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "λέγω"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "e"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "કહેવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "להגיד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कहना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "praten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "spreken"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zeggen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mond"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "zeele"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "say"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "segja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dire"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dico"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "aio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "loquor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "teikt"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "ko-loba"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sakyti"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "सांगणें"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "elimunoto"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "dezir"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "ricere"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bisa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گفتن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "parlé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "powiedzieć"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕਹਣਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "spune"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "zice"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "rosti"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "говорить"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сказать"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "वक्तुं"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "fla"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "рећи"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "oran"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "säga"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "dehan"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hatete"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "söylemek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "کہنا"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بتانا"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "demak"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "dîre"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "dir"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "dir"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "noi"
}
],
"word": "dizer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do português antigo dizer, dicer (“idem”), formado do infinitivo latino dicere, do verbo dico (“idem”)."
],
"forms": [
{
"form": "dizeres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"dito; expressão"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dizer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rediz"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "contradizer"
},
{
"word": "desdizer"
},
{
"word": "desmentir"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do português antigo dizer, dicer (“idem”), formado do infinitivo latino dicere, do verbo dico (“idem”)."
],
"expressions": [
{
"word": "dizer adeus ao mundo"
},
{
"word": "dizer cobras e lagartos de alguém"
},
{
"word": "dizer diretamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "dizendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "dito",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "digo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "diz",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dizia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dizias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dizia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dizíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dizíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "diziam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "disse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "disseste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "disse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dissemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dissestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "disseram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "dissera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "disseras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "dissera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "disséramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "disséreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "disseram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "direi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "dirás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "dirá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "diremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "direis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "dirão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "diria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "dirias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "diga",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "digas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "diga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "digamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "digais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "digam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "dissesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dissesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dissesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "disséssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dissésseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "dissessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "disser",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "disseres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "disser",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "dissermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "disserdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "disserem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "dize",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "diga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "digamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "dizei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "digam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não digas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não diga",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não digamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não digais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não digam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "dizeres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dizermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dizerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "dizerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"exprimir por palavras"
]
},
{
"glosses": [
"expor; enunciar; proferir; discursar"
]
},
{
"glosses": [
"ter conformidade com"
]
},
{
"glosses": [
"falar"
]
},
{
"glosses": [
"fazer-se passar por"
]
},
{
"glosses": [
"chamar-se; reputar-se"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "falar"
},
{
"word": "proferir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "söyləmək"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "sê"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "sä"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "them"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "sagen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قَالَ"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "dizir"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "pin"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "feypin"
},
{
"lang": "Avárico",
"lang_code": "av",
"word": "абизе"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "esan"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "erran"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "lavaret"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "lavaret da"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "abiza"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "říci"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "říkat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "povědět"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "povídat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "pravit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "说"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "讲"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "말하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "이야기하다"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "leverel"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "dì"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "reći"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "sige"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "povedať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "hovoriť"
},
{
"lang": "Egípcio",
"lang_code": "egy",
"word": "ḏd"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "decir"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "diri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "esprimi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "signifi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "citi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "deklari"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "ütlema"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "sanoa"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "zeggen"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "dire"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "dî"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "abair"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "dicir"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dweud"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "λέω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μιλώ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "φημί"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "λέγω"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "e"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "કહેવું"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "להגיד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कहना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "praten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "spreken"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "zeggen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "mond"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"word": "zeele"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "say"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "segja"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dire"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "dico"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "aio"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "loquor"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "teikt"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "ko-loba"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sakyti"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "सांगणें"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "elimunoto"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "dezir"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "ricere"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "bisa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گفتن"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "parlé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "powiedzieć"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕਹਣਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "spune"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "zice"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "rosti"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "говорить"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "сказать"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "वक्तुं"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "fla"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "рећи"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "oran"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "säga"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "dehan"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "hatete"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "söylemek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "کہنا"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "بتانا"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "demak"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "dîre"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "dir"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "dir"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "noi"
}
],
"word": "dizer"
}
Download raw JSONL data for dizer meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.