"dispor" meaning in All languages combined

See dispor on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /diʃ.ˈpoɾ/
  1. disposição, condição do que está acessível, do que se pode usar
    Sense id: pt-dispor-pt-noun-9WHFtXw~
  2. arbítrio, escolha
    Sense id: pt-dispor-pt-noun-ypyzWK33
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

IPA: /diʃ.ˈpoɾ/
Forms: dispr [impersonal, infinitive], dispondo [gerund], disposto [participle], disponho [singular, first-person, indicative, present], dispões [singular, second-person, indicative, present], dispõe [singular, third-person, indicative, present], dispomos [plural, first-person, indicative, present], dispondes [plural, second-person, indicative, present], dispõem [plural, third-person, indicative, present], dispunha [singular, first-person, indicative, past, continuative], dispunhas [singular, second-person, indicative, past, continuative], dispunha [singular, third-person, indicative, past, continuative], dispúnhamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], dispúnheis [plural, second-person, indicative, past, continuative], dispunham [plural, third-person, indicative, past, continuative], dispus [singular, first-person, indicative, past], dispuseste [singular, second-person, indicative, past], dispôs [singular, third-person, indicative, past], dispusemos [plural, first-person, indicative, past], dispusestes [plural, second-person, indicative, past], dispuseram [plural, third-person, indicative, past], dispusera [singular, first-person, indicative, pluperfect], dispuseras [singular, second-person, indicative, pluperfect], dispusera [singular, third-person, indicative, pluperfect], dispuséramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], dispuséreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], dispuseram [plural, third-person, indicative, pluperfect], disporei [singular, first-person, indicative, future, present], disporás [singular, second-person, indicative, future, present], disporá [singular, third-person, indicative, future, present], disporemos [plural, first-person, indicative, future, present], disporeis [plural, second-person, indicative, future, present], disporão [plural, third-person, indicative, future, present], disporia [singular, first-person, indicative, future, past], disporias [singular, second-person, indicative, future, past], disporia [singular, third-person, indicative, future, past], disporíamos [plural, first-person, indicative, future, past], disporíeis [plural, second-person, indicative, future, past], disporiam [plural, third-person, indicative, future, past], disponha [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], disponhas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], disponha [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], disponhamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], disponhais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], disponham [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], dispusesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], dispusesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], dispusesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], dispuséssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], dispusésseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], dispusessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], dispuser [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, future], dispuseres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], dispuser [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, future], dispusermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], dispuserdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], dispuserem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], dispõe [singular, second-person, imperative, affirmative], disponha [singular, third-person, imperative, affirmative], disponhamos [plural, first-person, imperative, affirmative], disponde [plural, second-person, imperative, affirmative], disponham [plural, third-person, imperative, affirmative], não disponhas [singular, second-person, imperative, negative], não disponha [singular, third-person, imperative, negative], não disponhamos [plural, first-person, imperative, negative], não disponhais [plural, second-person, imperative, negative], não disponham [plural, third-person, imperative, negative], dispr [singular, first-person, personal, infinitive], dispores [singular, second-person, personal, infinitive], dispr [singular, third-person, personal, infinitive], dispormos [plural, first-person, personal, infinitive], dispordes [plural, second-person, personal, infinitive], disporem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. colocar ou distribuir (em determinada ordem ou não)
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-O78l-Buk
  2. elaborar plano, programa, roteiro de; organizar, planejar, traçar
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-kXWn2JOr
  3. aparelhar, aprontar, preparar para algum fim ou preparar alguém para algo
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-ATZtb9EI
  4. tornar favorável ou propenso a; inclinar
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-tB9J42Rf
  5. determinar, prescrever, regular legislativamente
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-bHZESPyS
  6. estabelecer como norma, preceito, regra
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-81XCXQHO
  7. resolver, decidir, determinar (regência verbal com preposição: a, de, sobre)
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-KuakemSA
  8. ter acesso a (algo) podendo dele fazer uso ou auferir proveito; ter disponível (regência verbal com preposição: de)
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-xKYGxmPX
  9. servir-se, utilizar-se (regência verbal com preposição: de)
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-Ny45whaC
  10. deixar em testamento; legar (regência verbal com preposição: de)
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-DeAPPWmZ
  11. alienar ou desfazer-se de bens (regência verbal com preposição: de)
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-3oAPnNUL
  12. oferecer ou permitir o uso de (regência verbal com preposição: a, para)
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-KRPhNR-5
  13. convencer, incitar, persuadir, predispor (regência verbal com preposição: a, para)
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-RmMWyNtN
  14. decidir de modo definitivo ou ter o poder de fazê-lo
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-slF1YDU1
  15. estar pronto ou resolvido; decidir-se
    Sense id: pt-dispor-pt-verb-36e74sve
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: disposição, disposto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disposição"
    },
    {
      "word": "disposto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim disponere⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispr",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispondo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "disposto",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "disponho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispões",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispõe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispomos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispondes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispõem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispunha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispunhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispunha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispúnhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispúnheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispunham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispus",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispôs",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuséramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuséreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "disporei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disponha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuséssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuser",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuser",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuserdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuserem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispõe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "disponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "disponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "disponde",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "disponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispr",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispr",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispormos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispordes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "disporem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele dispôs os talheres na perfeição."
        }
      ],
      "glosses": [
        "colocar ou distribuir (em determinada ordem ou não)"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-O78l-Buk"
    },
    {
      "glosses": [
        "elaborar plano, programa, roteiro de; organizar, planejar, traçar"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-kXWn2JOr"
    },
    {
      "glosses": [
        "aparelhar, aprontar, preparar para algum fim ou preparar alguém para algo"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-ATZtb9EI"
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar favorável ou propenso a; inclinar"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-tB9J42Rf"
    },
    {
      "glosses": [
        "determinar, prescrever, regular legislativamente"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-bHZESPyS"
    },
    {
      "glosses": [
        "estabelecer como norma, preceito, regra"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-81XCXQHO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O pai dispôs sobre o uso do automóvel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolver, decidir, determinar (regência verbal com preposição: a, de, sobre)"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-KuakemSA"
    },
    {
      "glosses": [
        "ter acesso a (algo) podendo dele fazer uso ou auferir proveito; ter disponível (regência verbal com preposição: de)"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-xKYGxmPX"
    },
    {
      "glosses": [
        "servir-se, utilizar-se (regência verbal com preposição: de)"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-Ny45whaC"
    },
    {
      "glosses": [
        "deixar em testamento; legar (regência verbal com preposição: de)"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-DeAPPWmZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "alienar ou desfazer-se de bens (regência verbal com preposição: de)"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-3oAPnNUL"
    },
    {
      "glosses": [
        "oferecer ou permitir o uso de (regência verbal com preposição: a, para)"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-KRPhNR-5"
    },
    {
      "glosses": [
        "convencer, incitar, persuadir, predispor (regência verbal com preposição: a, para)"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-RmMWyNtN"
    },
    {
      "glosses": [
        "decidir de modo definitivo ou ter o poder de fazê-lo"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-slF1YDU1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Disponho-me para ir ao futebol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar pronto ou resolvido; decidir-se"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-verb-36e74sve"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diʃ.ˈpoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "dispor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim disponere⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tinha tudo ao seu dispor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "disposição, condição do que está acessível, do que se pode usar"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-noun-9WHFtXw~"
    },
    {
      "glosses": [
        "arbítrio, escolha"
      ],
      "id": "pt-dispor-pt-noun-ypyzWK33"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diʃ.ˈpoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dispor"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "disposição"
    },
    {
      "word": "disposto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim disponere⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dispr",
      "tags": [
        "impersonal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispondo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "disposto",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "disponho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispões",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispõe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispomos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispondes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispõem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispunha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispunhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispunha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispúnhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispúnheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispunham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispus",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispôs",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuséramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuséreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "disporei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disporia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disporiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "disponha",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "disponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuséssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusésseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuser",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuseres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuser",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispusermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuserdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispuserem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dispõe",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "disponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "disponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "disponde",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "disponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não disponham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "dispr",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispr",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispormos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dispordes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "disporem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele dispôs os talheres na perfeição."
        }
      ],
      "glosses": [
        "colocar ou distribuir (em determinada ordem ou não)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elaborar plano, programa, roteiro de; organizar, planejar, traçar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aparelhar, aprontar, preparar para algum fim ou preparar alguém para algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar favorável ou propenso a; inclinar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "determinar, prescrever, regular legislativamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "estabelecer como norma, preceito, regra"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O pai dispôs sobre o uso do automóvel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "resolver, decidir, determinar (regência verbal com preposição: a, de, sobre)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ter acesso a (algo) podendo dele fazer uso ou auferir proveito; ter disponível (regência verbal com preposição: de)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servir-se, utilizar-se (regência verbal com preposição: de)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "deixar em testamento; legar (regência verbal com preposição: de)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alienar ou desfazer-se de bens (regência verbal com preposição: de)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oferecer ou permitir o uso de (regência verbal com preposição: a, para)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "convencer, incitar, persuadir, predispor (regência verbal com preposição: a, para)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decidir de modo definitivo ou ter o poder de fazê-lo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Disponho-me para ir ao futebol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar pronto ou resolvido; decidir-se"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diʃ.ˈpoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "dispor"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim disponere⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tinha tudo ao seu dispor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "disposição, condição do que está acessível, do que se pode usar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arbítrio, escolha"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diʃ.ˈpoɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dispor"
}

Download raw JSONL data for dispor meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.